next to nothing oor Nederlands

next to nothing

voornaamwoord

(idiomatic) Very little.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kattenpis

voorbeelde

I realized I knew next to nothing about Liv’s family.
Ik realiseerde me dat ik helemaal niets over Livs familie wist.

“She had next to nothing at Sheila’s uncle’s house.
“Bijna niets in het huis van Sheila’s oom was van haar.

Millions have to live on next to nothing – good, hard-working people.’
Miljoenen mensen moeten zien rond te komen van bijna niets... goede, hardwerkende mensen.’

They were in an unfamiliar location, exhausted, and they could see next to nothing.
Op een onbekende locatie, terwijl ze uitgeput waren en bijna geen hand voor ogen zagen.

A canary that knows next to nothing.
Een kanarie die bijna niets weet.

Gonna want thirty quid for doing next to nothing?’
En of ik dertig pond wil betalen terwijl je vrijwel niets hebt gedaan?'

Why does it contain next to nothing about what happened before we were three or four?
Waarom is er bijna niets genoteerd van voor ons derde of vierde jaar?

I work for next to nothing.
Ik werk bijna voor niks.

It's next to nothing.
Bijna niets.

Jared knew as much about bipolar disorder as the average person—next to nothing.
Jared wist net zoveel van bipolaire stoornis als ieder ander vrijwel niets.

I had packed my bags, not much of a job, for I owned next to nothing.
Ik had mijn spullen gepakt, een werkje van niks want ik bezat bijna niks.

Who pays us next to nothing for the business and then...
Die ons bijna niets betaald voor het werk en dan...

But as he walked toward the Konzentrationslager, he knew next to nothing about what he would soon confront.
Maar toen hij naar het Konzentrationslager liep, wist hij bijna niets van wat hij daar te zien zou krijgen.

That’s the point, you see; the phenomenon is so rare that next to nothing is known about it.
Het fenomeen is zo zeldzaam dat er nauwelijks iets over bekend is.

“Surprisingly, Orreduc knew next to nothing of the LPF.
‘Het was verbazend, maar Orreduc wist vrijwel niets af van de LVV.

We've spent the day together, but I know next to nothing about you.
We hebben samen de dag doorgebracht, maar ik weet bijna niets over jou.

He paid the help next to nothing.
Hij betaalde het personeel bijna niks.

‘Surely you can tell me...Pappa and I know next to nothing.’
‘Je kunt toch wel íets vertellen... papa en ik weten bijna niets.’

They had only a few days and could bring next to nothing—only what they could carry.
Ze hadden nog maar een paar dagen de tijd en mochten bijna niets meenemen; alleen wat ze konden dragen.

I did next to nothing.
Ik heb nauwelijks iets gedaan.

Grant went on: ‘Unfortunately we know next to nothing of what he had discovered.
Grant vervolgde: 'Ongelukkigerwijs weten we zo goed als niets van wat hij ontdekt had.

We've got an enemy about which we know next to nothing.
We hebben een vijand waar we niets van weten.

After a meal that, as far as I can see, costs next to nothing, we set off.
Na het eten, dat voor mijn begrippen bijna niets kost, gaan we op pad.

But here, now, reposing in his arms, weighing next to nothing but changing everything, is the second.
Maar dit hier, in zijn armen, dat vrijwel niets weegt maar alles verandert, is het tweede.

The Giraldo brothers weren’t important — just mutts who knew next to nothing.
De gebroeders Giraldo waren niet belangrijk, gewoon twee halvegaren die nagenoeg niets wisten.