night attire oor Nederlands

night attire

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nachtgewaad

onsydig

He was wearing some clothes, but only his night attire.
Hij had namelijk wel wat aan, maar het was alleen zijn nachtgewaad.

Soortgelyke frases

night‐attire
nachtgewaad

night-attire
nachtgewaad

voorbeelde

Ma woke up, I woke up, the other guests were out in the corridors in their night attire.
Ma werd wakker, ik ook, en de andere gasten stonden in hun nachtkleding in de gang.

'I hope you appreciate her taste in night attire and that you enjoy wearing it.'
‘Ik hoop, dat je haar smaak in nachtkleding een beetje kunt waarderen.

He was wearing his date-night attire: a corduroy sports coat with plaid flannel shirt.
Hij droeg zijn uitgaanskleding: een sportief corduroy jasje en een geblokt flanellen overhemd.

Glancing upwards, I saw Emma and my aunt standing on the stairs in their night-attire.
Terwijl ik omhoogkeek zag ik Emma en mijn tante in nachtgewaad op de trap staan.

A servant in night attire opened the door to them and indicated the banker's room.
Een bediende in nachtgewaad deed de deur open en wees hun de kamer van de bankier.

The wonderful stranger talked to the wonderful woman; she was in night attire, with a hand bandaged.
De prachtkerel praatte met het prachtwijf; zij had nachtkleding aan en een verband om haar hand.

At last Céleste retired, leaving the young woman by the fireside, quite white in her night attire.
Eindelijk ging Céleste heen; zij liet de jonge vrouw bij het haardvuur achter, geheel wit in haar nachtgewaad.

Night attire, namely, night wear, night gowns, night shirts, nighties
Nachtkleding, te weten nachtkleding, nachtjaponnen, nachthemden, nachthemden

Lena was in her apartment, still in night attire despite the lateness of the morning.
Lena was nog op haar kamer, en nog in nachtgewaad ondanks het vergevorderde uur.

rene, you are wearing the most unusual night attire.
René, wat een hoogst ongebruikelijk nachthemd.

Alarmed residents rushed to the scene in their night attire and observed the resulting havoc with great consternation.”
De verontruste bewoners snelden toe in hun nachtgewaad en namen met ontsteltenis kennis van de enorme ravage.’

Night attire
Nachtkleding

He was wearing some clothes, but only his night attire.
Hij had namelijk wel wat aan, maar het was alleen zijn nachtgewaad.

She was in her night attire—very different from mine which buttoned up to the neck.
Ze droeg een nachtgewaad... heel anders dan het mijne, dat tot aan de hals gesloten was.

Was it also a sign of mourning for the Monarch that she should be swathed in some concealing night attire?
Had ze zich als teken van rouw om de koning in een stemmig nachtgewaad moeten hullen?

Retail services connected with the sale of clothing, t-shirts, underwear, dresses, skirts, trousers, jeans, shorts, culottes, blouses, shirts, polo shirts, rugby shirts, jumpers, cardigans, pullovers, fleeces, sweaters, coats, raincoats, mackintoshes, overcoats, jackets, swimwear, swimming costumes, bikinis, dressing gowns, night attire, pyjamas, bath robes, night dresses, headgear, hats, caps, berets, scarves, shawls, belts, waistcoats, lingerie
Detailhandel in kleding, T-shirts, onderkleding, jurken, rokken, broeken, spijkerbroeken, korte broeken, broekrokken, blouses, overhemden, poloshirts, rugbyshirts, pullovers, gebreide vesten, pullovers, schapenvachten, truien, mantels, regenjassen, regenjassen, overjassen, jasjes, zwemkleding, zwempakken, bikini's, kamerjassen, nachtkleding, pyjama's, badmantels, nachtjaponnen, hoofddeksels, hoeden, mutsen, baretten, halsdoeken, omslagdoeken, ceintuurs, vesten, lingerie

Retail services connected with the sale of clothing, t-shirts, underwear, dresses, skirts, trousers, jeans, shorts, culottes, blouses, shirts, polo shirts, rugby shirts, jumpers, cardigans, pullovers, fleeces, sweaters, coats, raincoats, mackintoshes, overcoats, jackets, swimwear, swimming costumes, bikinis, dressing gowns, night attire, pyjamas, bath robes, night dresses, headgear, hats, caps, berets, scarves, shawls, belts, waistcoats, lingerie, vests, brassieres, suits, footwear, boots, shoes, slippers, sandals, tights, stockings, socks, aprons, bibs, pinafores, cloaks, gloves and mittens
Detailhandel in kleding, T-shirts, onderkleding, jurken, rokken, broeken, spijkerbroeken, korte broeken, broekrokken, blouses, overhemden, poloshirts, rugbyshirts, pullovers, gebreide vesten, pullovers, schapenvachten, truien, mantels, regenjassen, regenjassen, overjassen, jasjes, zwemkleding, zwempakken, bikini's, kamerjassen, nachtkleding, pyjama's, badmantels, nachtjaponnen, hoofddeksels, hoeden, mutsen, baretten, halsdoeken, omslagdoeken, ceintuurs, vesten, lingerie, hemden, beha's, kostuums, schoeisel, laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, maillots, kousen, sokken, schorten, slabbetjes, (kinder) schorten, schoudermantels, handschoenen en wanten

The night clerk, a neatly attired middle-aged man alert despite the early hour, sighed.
De nachtreceptionist, een keurige man van middelbare leeftijd, die ondanks het vroege uur helder was, zuchtte.

I listened to the forecast on Radio Four every night and was appropriately attired for the weather.
Ik luisterde elke avond naar het weerbericht op Radio Vier en trok de passende kleding aan voor de weersomstandigheden.

All I have is the gown I wore to the ball last night and it’s hardly suitable attire—”
Ik heb alleen de japon die ik gisteravond naar het bal aanhad, en die is niet echt gepaste-” “Ons huis is vlakbij.

Dressed in his sailor attire and under cover of night, he felt confident no one would recognize him.
Gekleed in zijn zeemanskleding en onder dekking van de nacht was hij er zeker van dat niemand hem zou herkennen.

She’d not brushed her hair, and she was as improperly attired as she’d been the night before.
Ze had haar haren niet geborsteld en zag er net zo onbetamelijk gekleed uit als vannacht.

Clearly, Quintus did not think his clothing suitable attire for the relative chill of the planet’s night.
Blijkbaar vond Quintus zijn kleding niet geschikt voor de relatief koude nachten op de planeet.

- Night attire (slippers, Yukata robe, etc.)
- Nachtkleding (slippers, yukata, badjas, etc.)

Worn as comfortable night attire or elegant daywear, this top is endlessly versatile.
Deze top is veelzijdig doordat hij gedragen kan worden als comfortabele nachtkleding of elegante dagkleding.