night is falling oor Nederlands

night is falling

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

de avond valt

The world is a den of thieves and night is falling.
De wereld wordt bevolkt door dieven en de avond valt.

de nacht valt

Night is falling fast, and the temperature will plummet to minus 30 Celsius.
De nacht valt snel en de temperatuur daalt hier dan tot min dertig graden.

voorbeelde

All she wants to do at night is fall into bed.
Het enige dat ze's avonds wil doen, is slapen.

Pinkerton tells Butterfly that the "Night is falling", and Butterfly answers that "with it comes darkness and peace."
Pinkerton vertelt Butterfly dat "De nacht valt", en Butterfly antwoordt "Ermee komt duisternis en vrede."

Night is falling, shadows begin to hang everywhere, I can see nothing but myself.
Het is de avond die valt, over alles draperen zich de schaduwen, je ziet geen hand voor ogen.

Beyond the hills and hot-air balloons, night is falling.
Achter de heuvels en de luchtballonnen wordt het avond.

Night is falling, but slumbering in the darkness is an indestructible metallic light.
Het wordt donker, maar er schijnt een metalig, niet uit te schakelen licht in het duister.

Night is falling fast, and the temperature will plummet to minus 30 Celsius.
De nacht valt snel en de temperatuur daalt hier dan tot min dertig graden.

But I don't feel inclined to give up just be* cause night is falling.""
Maar ik ben niet van plan nu op te geven alleen omdat het avond wordt.”

The world is a den of thieves and night is falling.
De wereld wordt bevolkt door dieven en de avond valt.

The light of life seeks to depart; Now, death’s night is falling.
Het licht des levens vliedt nu heen, In een nacht van sterven breekt nu aan.

Night is falling and I want to set up a bivouac.
De avond is gevallen en ik wil graag een bivak inrichten.

Night is falling and I seem to have shivered just now in the chill.”
De avond valt, en het leek mij daarnet alsof ik even beefde van de kou.’

Night is falling.
De avond valt.

This next song is one of our favorites. * Sitting around As the night is falling *
Dit volgende nummer is een van onze favorieten.

Night is falling and they look like old men sticking out their tongues and spitting fire.
De nacht valt in en ze zien eruit als oude mannen, die hun tongen uitsteken en vuur spuwen.

The night is falling.
De nacht valt.

Night is falling and this isn't a safe place.
Het wordt nacht en het is hier niet veilig.

“But it appears night is falling and we need shelter of some sort.”
'Maar het ziet ernaar uit dat de avond valt, en we hebben onderdak nodig.'

Night is falling.
De nacht valt.

The summer’s night is falling slowly.
De zomeravond valt langzaam in.

Night is falling and we have only a few more hours before the bar closes.
Het wordt al donker, we hebben nog maar een paar uur voordat de bar sluit.

The sun has set by this time and night is falling.
De zon is inmiddels ondergegaan en de avond valt in.

We need to be, because night is falling.
Dat is hard nodig, want de nacht valt snel.

Night is falling again, and this place will be the dark side of the moon in less than an hour.
De avond valt, en binnen een uur wordt het hier de donkere kant van de maan.

“Come on, you two dunderheads, night is falling and we don’t want to finish this in the dark,” Dom grumbled.
“Kom op jullie, het is al bijna avond en we willen dit niet in het donker doen”, bromde Dom.