no one
geen · geen enkel · geen enkele · niemand
no‐one oor Nederlands
no‐one
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
geen
Although no one was killed, the earthquake caused various damage to housing, buildings and churches.
De beving heeft weliswaar geen dodelijke slachtoffers geëist maar veroorzaakte toch veel schade aan woningen, gebouwen en kerken.
geen enkel
I know of no one and no organisation which does not wish to see short sea shipping developed.
Ik ken geen enkele organisatie en geen enkele persoon die niet wil dat de korte vaart wordt ontwikkeld.
geen enkele
I know of no one and no organisation which does not wish to see short sea shipping developed.
Ik ken geen enkele organisatie en geen enkele persoon die niet wil dat de korte vaart wordt ontwikkeld.
niemand
I promise no one will get to know it.
Ik beloof dat niemand het te weten zal komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, he just muttered something about my childhood.
Hij moraliseert alleen maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
It sounds worse on real paper.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
Wat doe je hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Je bent de dapperste en coolste persoon hieroj4 oj4
Then he headed on up the lane to his cottage, unlocked the front door, and disappeared inside.
Zin in een feestje?Literature Literature
CAMS products shall be provided free of charge to registered users through an Interactive Catalogue available on the CAMS web portal.
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties, maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I can't give you clear, rational data on why, only my feelings.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingLiterature Literature
The professor took no hat.
De truc is de pijn te verdragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission signalled its intentions concerning border inspection posts in Applicant Countries in the consultation document recently placed on the Directorate General Health and Consumer Protection web site
Jij zat in therapie?oj4 oj4
On the other hand, she didn’t seem surprised to find me on the doorstep at this hour.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksLiterature Literature
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenEuroparl8 Europarl8
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?EurLex-2 EurLex-2
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doelnot-set not-set
Why, they two, she, Al·Ith, and he, Ben Ata, were so married now that they made one person.
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenLiterature Literature
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0089/2012),
Als er in de jaarrekening meer dan één waarderingsgrondslag wordt gehanteerd, bijvoorbeeld wanneer bepaalde categorieën activa worden geherwaardeerd, is het voldoende om een indicatie te geven van de categorieën van activa en verplichtingen waarop elke waarderingsgrondslag wordt toegepastEurLex-2 EurLex-2
Council Decision of # November # on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.oj4 oj4
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
Trouwens... weet je zeker dat het mannen van Intermode waren?jw2019 jw2019
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
Dus vertel eensEurLex-2 EurLex-2
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelsupport.google support.google
The Commission has currently no knowledge on an insufficient performance of Greek border controls, which would not be in compliance with the Schengen standards.
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.EurLex-2 EurLex-2
Proof of origin: Meat is from animals born and reared on holdings listed in the registers of Euskal Okela and inspected by the Kalitatea Fundazioa (Quality Foundation); animals are slaughtered in slaughterhouses located in the Autonomous Community of the Basque Country and listed in the Euskal Okela registers.
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenEurLex-2 EurLex-2
Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenEurLex-2 EurLex-2
Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
Niet als je mijn vriendin bentEurLex-2 EurLex-2
He touched an invisible cap on his head.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.