nobody oor Nederlands

nobody

/ˈnəʊ.bɒ.di/, /ˈnoʊ.bɑ.di/, /noʊbɒdi/ naamwoord, voornaamwoord

Not any person; the logical negation of somebody.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

niemand

voornaamwoord

not any person; the logical negation of somebody

She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
Ze liep naar de keuken om te kijken wie er was, maar er was niemand.

geen

voornaamwoord

Because of the dense fog, nobody could be seen.
Door de dichte mist, was er geen mens te zien.

geen enkel

voornaamwoord

Since nobody has opposed the request, I shall put it to a vote.
Aangezien geen enkele spreker hiertegen bezwaar maakt, leg ik het verzoek ter stemming aan u voor.

geen enkele · onbenul · nul

Nobody

Soortgelyke frases

nobody else but you
nobody else but you

nobody's
niemands

My Name is Nobody
My Name is Nobody

voorbeelde

Nobody touches my leg.
Niemand raakt m'n been aan.

We can kill a nobody. HALDEMAN:
We kunnen een niemand doden.

You came in, you set up your stuff, you started to play . . . and nobody moved—nobody.
Je kwam binnen, zette je apparatuur klaar, begon te spelen ... en niemand bewoog ... niemand.

Look, nobody wants a jurisdictional tug of war here.
Niemand wil ruzie over jurisdictie.

Funny how nobody I've met has seen it, but they all believe in it.""
Het is grappig, dat niemand, die ik spreek, hem gezien heeft, maar ze geloven er allemaal in.”

“Look out that nobody misleads you; for many will come on the basis of my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will mislead many.
„Past op dat niemand u misleidt; want velen zullen komen op basis van mijn naam en zeggen: ’Ik ben de Christus’, en zij zullen velen misleiden.

Nobody can take his place.
Niemand kan z'n plaats innemen.

What better way to please him than to approve the appointment of a nobody?
Hoe kunnen we dat beter doen dan door de benoeming... van een nul?

There' s nobody inside
Er is niemand binnen

It was too early to go home and there was nobody else he especially wanted to see that night.
Het was te vroeg om naar huis te gaan en er was niemand anders die hij die avond beslist wilde zien.

“Nobody’s got a perfect memory.”
Niemand heeft een volmaakt geheugen.’

‘Nobody plays up front for QPR, Paolo.
‘Niemand staat in de spits bij QPR, Paolo.

In the end, nobody forced guards to rescue the young and murder the old.
Uiteindelijk heeft niemand bewakers gedwongen de jongeren te redden en de ouderen te doden.

Nobody's going anywhere, not until we call the police.
Jij gaat met hem mee. Niemand gaat ergens heen.

Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.
Niemand heeft ooit gezegd hoe saai het einde van de wereld zou zijn.

Nobody—and I repeat, nobody—talks to the media.
Niemand, ik herhaal: niemand, praat nog met de media.

“I used to sit there and never comment, thinking that nobody would want to hear what I had to say.
‘Vroeger zat ik daar maar en gaf ik nooit antwoord. Ik dacht dat niemand wilde horen wat ik te zeggen had.

Nobody will resurrect the dead anyway
Niemand kan opstaan uit de dood

Nobody but the dead know whether all these things people talk about are worth dying for or not.
Alleen de doden weten of al die dingen waar mensen het over hebben het waard zijn ervoor te sterven of niet.

Nobody can be alone any more, and no one wants to be alone.
Niemand kan nog alleen zijn, en niemand wil het.

Nobody talks to me like that, all right?
Niemand praat zo tegen mij, begrepen?

As far as I can tell, nobody's believed'em yet.
Tot nu toe is er nog niemand die ze gelooft.

There was nobody who didn’t love its sickly chocolatey-ness – it’s the original crowd pleaser.
Er was niemand die niet hield van de inzoete chocoladesmaak, dit is een absolute publiekslieveling.

Anyway, nobody used to care much about the watch until one day somebody found out that if you put the watch and the knife together, you get a kind of telepathy.
Enfin. Niemand gaf iets om het horloge totdat iemand op een dag het horloge en het mes samenbrengt, je een soort telepathie krijgt.

If something were to happen to my mom...... nobody would take me in
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terecht