noncompliance oor Nederlands

noncompliance

naamwoord

A failure to comply

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nalatigheid

naamwoord

niet-naleving

bywoord

Corrective actions due to a detected noncompliance may be referenced in the report.
In het verslag kan melding worden gemaakt van corrigerende maatregelen als gevolg van een geconstateerde niet-naleving.

Soortgelyke frases

noncompliant computer
niet-compatibele computer

voorbeelde

After receiving the selfassessment conducted by Organisations, the Provincial FPD or other entities authorised by the government shall appraise the selfassessment through documentary and/or field checks according to criteria 1 to 4 in Section 5.2 and Table 2, including for static and dynamic verifiers, information on cases of noncompliance from other provincial government agencies and verification entities.
Na ontvangst van de zelfbeoordeling door organisaties, beoordelen de provinciale FPD of andere door de regering gemachtigde entiteiten de zelfbeoordeling met behulp van documenten en/of fysieke controles volgens de criteria 1 tot en met 4 in sectie 5.2 en tabel 2, ook voor de statische en dynamische verificatiepunten, informatie over gevallen van nietnaleving van andere provinciale overheidsagentschappen en controle-entiteiten.

First, banking supervisors are prepared to assist the Eurosystem in detecting any noncompliance by the counterparties to the single monetary policy with their obligations laid down in the Eurosystem 's rules on monetary policy instruments and procedures, including minimum reserves. Ultimate responsibility for ensuring compliance, however, remains with the competent NCB
Artikel # lid # van het Verdrag verplicht het Eurosysteem bij te dragen tot een goede beleidsvoering van de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het bedrijfseconomische toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel. Gezien het nauwe verband dat bestaat tussen het monetaire beleid en het bedrijfeconomische toezicht, alsmede het feit dat de verantwoordelijkheid voor onder meer het monetaire beleid aan het Eurosysteem is toebedeeld, wordt de desbetreffende bepaling opgevat als een aansporing tot het bewerkstelligen van een effectieve wisselwerking tussen het Eurosysteem en de nationale toezichthoudende autoriteiten

But what about noncompliance, the inability to follow good advice?
Maar hoe zit het met het onvermogen van veel mensen om goed advies op te volgen?

3.5.9: What information related to noncompliance can be made public?
3.5.9: Welke informatie met betrekking tot nietnaleving kan openbaar worden gemaakt?

(c) the undertaking does not comply with the Minimum Capital Requirement and the supervisory authority considers that the finance scheme submitted is manifestly inadequate or, the undertaking concerned fails to comply with the approved scheme within three months from the observation of the noncompliance with the Minimum Capital Requirement; the withdrawal of authorisation in these circumstances shall not result in any cessation of supervision with respect to safeguarding the interests of policyholders and overseeing any winding-up, takeover or similar proceedings.
(c) de onderneming leeft het minimumkapitaalvereiste niet na en de toezichthoudende autoriteit acht het financieel plan duidelijk onvoldoende, of de betrokken onderneming slaagt er niet in om binnen drie maanden na de constatering dat het minimumkapitaalvereiste niet meer wordt nageleefd, het goedgekeurde financieel plan te volgen; de intrekking van de vergunning leidt in deze gevallen niet tot opschorting van het toezicht waar het gaat om de waarborging van de belangen van de verzekeringshouders en het toezicht op een eventuele liquidatie, overname of soortgelijke procedure.

The power to impose periodic penalty payments is without prejudice to the power of NCAs to punish noncompliance with the measures referred to in Article 13(2).
De bevoegdheid om dwangsommen op te leggen doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van NMA's om de nietnaleving van maatregelen als bedoeld in artikel 13, lid 2, te straffen.

3.5.3: Is the verification system able to adequately identify cases of noncompliance?
3.5.3: Is het controlesysteem in staat gevallen van nietnaleving op adequate wijze te onderkennen?

In determining the lump sum or penalty payment, the arbitration panel shall take into account the seriousness of the non-compliance and underlying breach of obligation, the duration of the noncompliance and underlying breach of obligation.
Bij de vaststelling van de forfaitaire som of de dwangsom houdt het arbitragepanel rekening met de ernst en de duur van de niet-naleving en de onderliggende niet-nakoming van een verplichting.

C. SUSPENSION FROM ACCESS TO ALL FUTURE MONETARY POLICY OPERATIONS FOR A CERTAIN PERIOD IN EXCEPTIONAL CASES In exceptional cases where required on account of the seriousness of the case (s) of noncompliance, and taking into account in particular the amounts involved, the frequency or the duration of the cases of non-compliance, consideration could be given, in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section # above, to the suspension of a counterparty from access to all future monetary policy operations for a period of three months
C. SCHORSING, IN UITZONDERLIJKE GEVALLEN, VAN DEELNAME AAN ALLE MONETAIRE-BELEIDSTRANSACTIES GEDURENDE EEN BEPAALDE PERIODE In uitzonderlijke gevallen kan, gezien de ernst van de overtreding (en) en met inachtneming van de daarmee gemoeide bedragen, de frequentie of de duur van de overtreding (en), worden overwogen, naast een conform paragraaf # berekende financiële sanctie, de desbetreffende tegenpartij gedurende een periode van drie maanden te schorsen van deelname aan alle monetaire-beleidstransacties

What sort of noncompliance?
Welke niet-nakoming?

He was noncompliant, and we were just trying to get out of the country safely without him compromising us.
Hij wilde niet meewerken en we probeerden het land veilig uit te komen zonder dat hij ons verraadde.

A lot or sublot is noncompliant if the measured value minus U is above the maximum level,
Een partij of subpartij voldoet niet aan de voorschriften als de gemeten waarde minus U boven het maximumgehalte ligt;

(ii)any regulatory action is taken against it for serious noncompliance with applicable law;
ii)tegen hem in de regelgeving vastgestelde stappen worden genomen wegens ernstige niet-naleving van de toepasselijke wetgeving;

(c) the undertaking does not comply with the Minimum Capital Requirement and the supervisory authority considers that the finance scheme submitted is manifestly inadequate or, the undertaking concerned fails to comply with the approved scheme within three months from the observation of the noncompliance with the Minimum Capital Requirement.
(c) de onderneming leeft het minimumkapitaalvereiste niet na en de toezichthoudende autoriteit acht het financieel plan duidelijk onvoldoende, of de betrokken onderneming slaagt er niet in om binnen drie maanden na de constatering dat het minimumkapitaalvereiste niet meer wordt nageleefd, het goedgekeurde financieel plan te volgen.

Who will suffer when these companies are no longer competitive because of your high taxes and noncompliance penalties.
Wie lijden eronder als die bedrijven niet meer kunnen concurreren vanwege je hoge belastingen en straf voor het niet naleven?

In December 2014 Google said it was closing its engineering headquarters in Russia in response to the data storage law, and in January 2015 Intel shut down its Russian-language developers forums, shielding itself from noncompliance with Russia's controversial blogger law.
In december 2014 maakte Google bekend dat het zijn technische hoofdkantoor in Rusland sluit als gevolg van de datalokalisatiewet en in januari 2015 sloot [en] Intel zijn Russische ontwikkelingsforums omdat het bedrijf zich niet kan schikken naar de controversiële Russische blogwet.

– reporting to the Central FPD any cases of noncompliance by Organisations in the assessment period, which shall be managed and maintained in the Organisation classification and OCS database by the Central FPD.
– het rapporteren aan het Centrale FPD van eventuele gevallen van nietnaleving door organisaties in de evaluatieperiode, op basis waarvan het Centrale FPD de organisatieclassificatie- en OCS-databank moet beheren en onderhouden.

If an arbitrator is unable to participate in an arbitration proceeding under Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title III (Trade and Business) of this Agreement, withdraws from it, or must be replaced because of noncompliance with the requirements of the Code of Conduct set out in Annex VI to this Agreement, a replacement shall be selected in accordance with Article 177 of this Agreement and rule 8 of these Rules of Procedure.
Indien een arbiter niet kan deelnemen aan een arbitrageprocedure overeenkomstig hoofdstuk 14 (Geschillenbeslechting) van titel III (Handel en zakelijke activiteiten) van deze overeenkomst, zich terugtrekt of moet worden vervangen wegens niet-naleving van de in bijlage VI bedoelde gedragscode, wordt overeenkomstig artikel 177 van deze overeenkomst en punt 8 van dit reglement van orde een vervanger aangewezen.

Where provided for by domestic law, noncompliance with an injunction shall, where appropriate, be subject to a recurring penalty payment, with a view to ensuring compliance.
Wanneer de interne wetgeving daarin voorziet, wordt bij niet-naleving van een rechterlijk bevel in deze in voorkomend geval een dwangsom tot naleving van het bevel opgelegd.

– Cases of noncompliance with the FLEGT licensing scheme and the actions taken to deal with such noncompliance.
– Gevallen van nietnaleving van het Flegt-vergunningensysteem en de genomen maatregelen om deze te bestrijden.

If you become noncompliant, I have to report that.
Als jij niet meewerkt, moet ik daar melding van maken.

It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used -- because there were no complaints about it, not within the context of this study, anyway -- it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively noncompliant.
Het werd in deze periode routinematig gebruikt en uiteraard nu ook nog routinematig - want er waren geen klachten over, toch niet in het kader van deze studie - het werd routinematig gebruikt om te reageren op mensen die gewelddadig waren, potentieel gewelddadig waren en soms alleen maar passieve weerstand boden.

Software that facilitates completion of surveys which may be monitored in real time to identify areas of noncompliance in retail stores
Software voor het vergemakkelijken van het invullen van onderzoeken die gecontroleerd kunnen worden in werkelijke tijd voor het identificeren van niet-nakoming van regels in winkels

Unless immediate action is essential to prevent further noncompliance with subparagraph 1c of this Article, the rights established by this Article shall be exercised only after consultation with the other Party.
Tenzij onmiddellijk optreden van essentieel belang is om verdere inbreuken op lid 1, sub c. van dit artikel te voorkomen, worden de in dit artikel ingestelde rechten pas uitgeoefend na overleg met de andere Partij.

The grant agreement shall specify the grounds for its termination, in whole or in part, in particular for noncompliance with this Regulation, non-performance or breach, as well as the consequences for participants of any non-compliance on the part of another participant.
De subsidieovereenkomst specificeert, geheel of gedeeltelijk, de gronden voor beëindiging ervan, met name wegens niet-naleving van deze verordening, niet-uitvoering of verbreking, alsmede de gevolgen voor de deelnemers van elke niet-nakoming door een andere deelnemer.