north oor Nederlands

north

/nɔːθ/, /noːɻθ/, /nɔː(ɹ)θ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

The up or positive direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

noorden

naamwoord onsydig

compass point

The army is in the north to protect the border.
Het leger is in het noorden, om de grens te verdedigen.

noordelijk

adjektief

meteorology: of wind, from the north

Luis, you and your men take the perimeters to the north and the west.
Luis, jij en jouw mannen nemen het noordelijke en westelijke deel.

noordwaarts

adjektief, bywoord

towards the north

The ship is sailing north.
Het schip vaart noordwaarts.

noord · stijgende · noordenwind

North

eienaam, naamwoord

(US) The Union during the American Civil War.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

noorden

naamwoord onsydig

The army is in the north to protect the border.
Het leger is in het noorden, om de grens te verdedigen.

North

North, South Carolina

North (South Carolina)

We're in the North Valley on this one.
We zijn in North valley voor deze zaak.

Soortgelyke frases

North Irwin
North Irwin

North Lanarkshire
North Lanarkshire

North Germanic
Noord-Germaans

Bel Air North
Bel Air North

North Sheen
North Sheen

North Carrollton
North Carrollton

North Shore
North Shore

North Crossett
North Crossett

North Lewisburg
North Lewisburg

voorbeelde

Coming from North Carolina, I couldn’t believe that this was on the radio.
Ik was opgegroeid in het conservatieve North Carolina en kon er niet over uit dat zoiets zomaar kón op de radio.

Women are strongly involved in the current events in the countries of North Africa, and are playing a major part following the remarkable mobilisations of civil society.
Wij constateren dat vrouwen sterk betrokken zijn bij de recente gebeurtenissen in de landen van Noord-Afrika. Zij spelen een belangrijke rol vanwege een indrukwekkende mobilisering van het maatschappelijk middenveld.

‘The Vallée des Baux-de-Provence geographical area of production is delineated to the north by the Alpilles canal and to the south by the Craponne canal’,
„Het geografische productiegebied de Vallée des Baux-de-Provence wordt in het noorden afgebakend door het Canal des Alpilles en in het zuiden door het Canal de Craponne”,

Remedial measures for cod in the North Sea
Herstelmaatregelen voor kabeljauw in de Noordzee

“A complete lifting of all trade, travel, and banking restrictions on North Korea?
‘Alle beperkingen voor Noord-Korea op het gebied van handel, reizen en bankverkeer opheffen?

The Sunnis and the Ahmadiyyans also have their own central mosques, north of the town centre along Bolgatanga Road.
De Soennitische gemeenschap en die van de Ahmadiyyans hebben eigen centrale moskeeën gebouwd langs de uitvalsroute naar Bolgatanga.

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee (Ascobans): deze overeenkomst is bedoeld om maatregelen van de tien partijen ter beperking van de negatieve effecten van bijvangst, het verlies van habitat, mariene verontreiniging en akoestische verstoring onderling te coördineren.

Fishing mortality has significantly decreased for a number of stocks in the Baltic and the greater North Sea. 34 This is evidence that they are responding positively to the implementation of long-term management plans and fishing practices respecting the MSY objective.
De visserijsterfte is aanzienlijk afgenomen voor een aantal bestanden in de Oostzee en de Noordzee in ruime zin 34 , wat een teken is dat deze bestanden positief reageren op de tenuitvoerlegging van langetermijnbeheersplannen en visserijpraktijken die aan de MDO-doelstelling voldoen.

Dappled sky to the north presages a wind to speed her on her way.
De vlekkige hemel in het noorden voorspelt een wind die haar spoedig van hier zal doen snellen.

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Het is interessant dat dit gebied in 1878 verblijf bood aan een van de meest gevreesde Indiaanse krijgers in Noord-Amerika — de grote Sioux-hoofdman Sitting Bull.

European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iran
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en Iran

Stresses that the impunity in Chechnya leads to destabilisation across the whole North Caucasus region;
beklemtoon dat de straffeloosheid in Tsjetsjenië leidt tot destabilisatie in het hele gebied van de noordelijke Kaukasus;

The castle of my sister Christina’s husband is north of London.
Het kasteel van mijn zus en haar man ligt ten noorden van Londen.

Kosovo ’ s specialised crowd and riot police units are mostly staffed by Kosovo Albanians, which is a source of tension when they are deployed in the north.
De gespecialiseerde oproerpolitie van Kosovo bestaat grotendeels uit Kosovaarse Albanezen, hetgeen tot spanningen leidt als zij wordt ingezet in het noorden.

I fled north to escape it all.’
Ik ben naar het noorden gevlucht om eraan te ontsnappen.’

We can follow the north bank of the river for a while.
We kunnen een tijdje langs de noordoever van de rivier rijden.

On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.
Aan de andere kant verklaarde Horst-Ludwig Riemer, minister van economische zaken van de deelstaat Noordrijn-Westfalen: „Ik ben niet onder de indruk van die constant herhaalde prognose dat volgens de wet van de grote getallen slechts eenmaal in de 10.000 jaar een reactorstoring kan worden verwacht.

There is a light wind from the northwest to north northwest, and the weather is fine.
Er staat een zwakke noordwesten- tot noordnoordwestenwind en het is mooi weer.

The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginning
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpunt

Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.
Tante Zip leerde me deze oude liedjes toen ze 105 was.

"""A public phone inside a small grocery in the north part of the city."""
‘In een telefooncel in een kleine kruidenierszaak in het noordelijke deel van de stad.’

(5) CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34), as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p.
(5) CECAF-gebied (centraaloostelijke Atlantische Oceaan of groot visgebied 34 van de FAO) als omschreven in Verordening (EG) nr. 216/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 inzake de verstrekking van statistieken van de nominale vangsten van lidstaten in bepaalde gebieden buiten de Noord-Atlantische Oceaan (PB L 87 van 31.3.2009, blz.

Brazil remains, however, one of the countries with the greatest internal inequalities: the poorest # % receives #,# % of national resources, mainly in the North-east region of the country
Toch blijft Brazilië een land met grote binnenlandse ongelijkheden: de armste # % ontvangt #,# % van de nationale middelen, voornamelijk in het noordoosten

Nationality: North Korean.
Nationaliteit: Noord-Koreaanse.

By Christmas the news from North Africa and Stalingrad warranted a double celebration.
Tegen Kerstmis rechtvaardigde het nieuws uit Noord-Afrika en uit Stalingrad een dubbel feest.