notice of termination oor Nederlands

notice of termination

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opzegging

This Agreement shall lapse three months after notice of termination is given by either party.
Deze overeenkomst verliest zijn geldigheid drie maanden na opzegging door een van beide partijen.

voorbeelde

This Agreement may be terminated by one Party by written notice of termination given to the other Party.
Deze overeenkomst kan door een van de partijen worden beëindigd middels een schriftelijke kennisgeving van beëindiging aan de andere partij.

A notice of termination was given to all the 1 222 employees.
Alle 1 222 werknemers werd ontslag aangezegd.

An offer to cure is not precluded by notice of termination.
Een aanbod tot herstel van verzuim wordt niet uitgesloten door de kennisgeving dat de overeenkomst is ontbonden.

The same company applies different standards concerning breaks, lunch time and notices of termination.
Hetzelfde bedrijf hanteert geheel andere normen met betrekking tot koffiepauzes, lunchpauzes en ontslag.

It shall be renewable for four-year periods unless notice of termination is given in accordance with Article
Zij wordt verlengd voor een periode van telkens vier jaar, tenzij zij overeenkomstig artikel # wordt opgezegd

Subsequently, SBN decided to cease business operations and gave notice of termination of employment to all its employees.
Vervolgens heeft SBN besloten de bedrijfsactiviteiten te beëindigen en heeft het bedrijf al zijn personeelsleden ontslag aangezegd.

1 Automatically renewed year by year if no notice of termination.
1 Wordt zonder bericht van opzegging automatisch van jaar tot jaar verlengd.

It shall be tacitly renewed, unless notice of termination is given in accordance with Article 16.
De overeenkomstig wordt stilzwijgend verlengd, behalve in het geval van opzegging overeenkomstig artikel 16.

Alteration or notice of termination of contract
Wijziging en opzegging van de overeenkomst

The letter from the Commission of 17 October 1995 could constitute delivery of an effective notice of termination.
De brief van de Commissie van 17 oktober 1995 zou een geldige ontbindingsverklaring kunnen zijn.

Notice of termination
Kennisgeving van ontbinding

(1) Proper notice of termination
1) De regelmatige ontbindingsverklaring

Again both these contracts require two years' notice of termination.
Ook in deze beide contracten is in een opzeggingstermijn van twee jaar voorzien.

Duration, alteration and notice of termination of contract
Looptijd, wijziging en opzegging van de overeenkomst

It will be automatically renewable unless expressed notice of termination is given by one of the Parties.
De overeenkomst wordt automatisch verlengd, tenzij een van beide partijen de overeenkomst uitdrukkelijk opzegt.

Alteration or notice of termination of the contract
Wijziging of kennisgeving van beëindiging van het contract

It's a notice of termination enforcing my father and Uncle Gary's mineral rights.
Er staat in dat mijn vader en oom Gary de minerale rechten opeisen.

It will be automatically renewable unless express notice of termination is given by one of the Parties.
De overeenkomst wordt automatisch verlengd tenzij een van beide partijen de overeenkomst uitdrukkelijk opzegt.

(a) Effective notice of termination
a) Geldige ontbindingsverklaring