nouakchott oor Nederlands

nouakchott

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nouakchott

Coordinates of the authorised transhipment zone within the port of Nouakchott
Coördinaten van de zone waarvoor overlading aan de kade in de haven van Nouakchott is toegestaan

Nouakchott

eienaam, naamwoord

The capital of Mauritania.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nouakchott

eienaam, naamwoord

Coordinates of the authorised transhipment zone within the port of Nouakchott
Coördinaten van de zone waarvoor overlading aan de kade in de haven van Nouakchott is toegestaan

voorbeelde

The licences may be obtained from the offices of the Ministry in Nouadhibou or Nouakchott.
De vergunningen zijn te verkrijgen bij de diensten van het ministerie in Nouadhibou of in Nouakchott.

To the dismay of both the Rabat and Nouakchott governments, the court found with a clear majority, that the historical ties of these countries to Spanish Sahara did not grant them the right to the territory.
In tegenstelling tot wat Marokko en Mauritanië hadden gehoopt oordeelde het hof dat de historische banden van beide landen met het gebied hen niet het recht op het gebied gaven.

According to the map, they were passing over a place called Nouakchott.
Volgens de kaart kwamen ze net over een plaats die Nouakchott heette.

Once a year and after any alteration in tonnage or changes to the fishing category involving the use of a different type of fishing gear, all Community vessels shall report to the port of Nouadhibou or Nouakchott to undergo the inspections required by the legislation in force.
Ieder vaartuig van de Gemeenschap meldt zich eens per jaar, en na elke wijziging van de tonnage of elke verandering van categorie resulterend in het gebruik van andere soorten vistuig, in de haven van Nouadhibou of Nouakchott om de voorgeschreven inspecties te ondergaan.

In this case, the Delegation of the Commission of the European Communities at Nouakchott shall be informed without delay.
In dat geval wordt de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Nouakchott daarvan onverwijld in kennis gesteld.

The Commission (DG MARE, in collaboration with its fisheries counsellor in Mauritania and the European Union’s Delegation in Nouakchott) ensures regular monitoring of the implementation of this Protocol, particularly as regards operators’ use of fishing opportunities and in terms of catch data.
De Commissie (DG MARE, in samenwerking met zijn visserijattaché in Mauritanië en de delegatie van de Europese Unie in Nouakchott) houdt regelmatig toezicht op de uitvoering van dit protocol, en kijkt daarbij met name naar de benutting van de vangstmogelijkheden door de marktdeelnemers en naar de vangstgegevens.

The licences may be obtained from the offices of the Ministry in Nouadhibou or Nouakchott
De vergunningen zijn te verkrijgen bij de diensten van het ministerie in Nouadhibou of in Nouakchott

To this end, the beneficiaries shall coordinate with the Delegation of the European Union at Nouakchott their work on implementing the visibility guidelines defined by the European Commission.
Hiertoe passen de begunstigden, in coördinatie met de delegatie van de Europese Unie in Nouakchott, de door de Europese Commissie vastgestelde „richtsnoeren voor de zichtbaarheid” (Lignes directrices en termes de visibilité) toe.

In accordance with Article 6(1)(a) of the Protocol, the Joint Committee established under Article 10 of the Partnership Agreement decided, at its meeting in Nouakchott on 15 and 16 November 2016, to modify the Protocol by introducing new fishing opportunities, within the available surplus, for freezer trawlers targeting black hake as a primary species and squid and cuttlefish as secondary species.
Overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), van het protocol heeft de krachtens artikel 10 van de partnerschapsovereenkomst opgerichte gemengde commissie tijdens haar vergadering in Nouakchott op 15 en 16 november 2016 besloten het protocol te wijzigen door binnen de grenzen van het beschikbare overschot nieuwe vangstmogelijkheden toe te kennen aan vriestrawlers voor de visserij op zwarte heek als primaire doelsoort en pijlinktvis en inktvis als secundaire doelsoorten.

On the basis of the conclusions of the working group, which held technical meetings on 30 June-2 July and 14-15 July in Nouakchott and on 7-10 September 2004 in Brussels, and in the light of the scientific opinions available, the two parties reached the conclusion at the Joint Committee meeting held on 10 September 2004 in Brussels that new fishing opportunities should be established.
Op basis van de conclusies van de werkgroep, die in 2004 technische vergaderingen heeft gehouden in Nouakchott (van 30 juni t/m 2 juli en op 14 en 15 juli) en in Brussel (van 7 t/m 10 september), en op basis van de beschikbare wetenschappelijke adviezen hebben beide partijen tijdens de op 10 september 2004 in Brussel gehouden vergadering van de gemengde commissie besloten dat nieuwe vangstmogelijkheden moesten worden vastgesteld.

All vessels authorized to fish in Mauritania's fishing zone under the Agreement shall be obliged to forward to the Centre National de Recherche Océanographique et des Pêches (CNROP) in Nouadhibou, via the delegation of the Commission of the European Communities at Nouakchott, a statement of their catch made out according to the specimen in Appendix III.
Alle vaartuigen waarvoor in het kader van de Overeenkomst toestemming is verleend tot uitoefening van de visserij in de visserijzone van Mauritanië, met uitzondering van de vaartuigen voor de tonijnvisserij en de beugvisserij, zijn verplicht een vangstaangifte bij het "Centre National de Recherche Océanographique et des Pêches'' (CNROP) te Nouadhibou in te dienen via de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Nouakchott. Het model van deze vangstaangifte is in aanhangsel III opgenomen.

During its meeting in Nouakchott on 15 and 16 November 2016, the Joint Committee established under Article 10 of the Agreement decided to grant new fishing opportunities for freezer trawlers targeting black hake as a primary species as well as squid and cuttlefish as secondary species in Mauritanian waters, within the limits of the available surplus.
Tijdens haar vergadering in Nouakchott op 15 en 16 november 2016 heeft de krachtens artikel 10 van de partnerschapsovereenkomst opgerichte gemengde commissie besloten om binnen de grenzen van het beschikbare overschot nieuwe vangstmogelijkheden toe te kennen aan vriestrawlers voor de visserij op zwarte heek als primaire doelsoort en pijlinktvis en inktvis als secundaire doelsoorten in Mauritaanse wateren.

The licences may be obtained from the departments of the Ministry in Nouadhibou or Nouakchott.
De vergunningen zijn te verkrijgen bij de diensten van het Ministerie te Nouadhibou of te Nouakchott.

On receipt of messages notifying exit from the fishing zone, the Mauritanian authorities reserve the right to decide whether to carry out a check prior to the departure of vessels, on the basis of sampling within Nouadhibou or Nouakchott port.
De Mauritaanse autoriteiten behouden zich het recht voor om, na ontvangst van een bericht waarin wordt gemeld dat een vaartuig de visserijzone verlaat, in de haven van Nouadhibou of van Nouakchott, vóór het vertrek een controle aan boord uit te voeren op basis van een steekproef.

South of Cap Timiris (south of latitude 19° 15′ 60′′ N) and up to Nouakchott (17° 50′ 00′′ N), the exclusion zone is the three-mile line from the low-water mark.
Ten zuiden van Cap Timiris (ten zuiden van 19° 15′ 60′′ NB) en tot Nouakchott (17° 50′ 00′′ NB) wordt deze zone begrensd door de lijn van 3 mijl, gemeten vanaf de laagwaterlijn.

(5)In accordance with Article 6(1)(a) of the Protocol, the Joint Committee established under Article 10 of the Partnership Agreement decided at its meeting in Nouakchott on 15 and 16 November 2016 to modify the Protocol by introducing new fishing opportunities, within the available surplus, for freezer trawlers targeting black hake as a primary species and squid and cuttlefish as secondary species.
(5)Overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), van het protocol heeft de krachtens artikel 10 van de partnerschapsovereenkomst opgerichte gemengde commissie tijdens haar vergadering in Nouakchott op 15 en 16 november 2016 besloten het protocol te wijzigen door binnen de grenzen van het beschikbare overschot nieuwe vangstmogelijkheden toe te kennen aan vriestrawlers voor de visserij op zwarte heek als primaire doelsoort en pijlinktvis en inktvis als secundaire doelsoorten.

The contract was for the supply of 40 000 empty gas bottles to Société Mauritanienne de Gaz (Somagaz, established in Nouakchott, Mauritania), which thus assumed the role of contracting authority.
De opdracht betrof de levering van 40 000 lege gasflessen aan de Société mauritanienne de gaz (Somagaz, gevestigd te Nouakchott, Mauritanië), die aldus als opdrachtgever optrad.

south of latitude 19°15′60′′ N (Cap Timiris) as far as latitude 17°50′ N (Nouakchott), fishing is prohibited beyond the 18 nautical mile line from the low-water mark,
is het ten zuiden van 19°15′60 NB (Cap Timiris) tot 17°50′00 NB (Nouakchott) verboden te vissen buiten de 18-mijlslijn gemeten vanaf de laagwaterlijn;

2.3 Improvement of the quality of fisheries products (products landed and processed brought into line with health and hygiene standards) | Inspection system for fishery products adapted and operational Number of awareness-raising campaigns on health and hygiene rules (number of training courses organised and number of people trained) Nouakchott analytical laboratory operational Nouakchott fish market brought into line with hygiene standards Number of canoes equipped with ice-trays Number of sites developed for non-industrial landing and processing |
2.3 Verbetering van de kwaliteit van de visserijproducten (aanpassing aan de gezondheidsnormen van de aangevoerde en verwerkte producten). | Het systeem voor de inspectie van visserijproducten is aangepast en het is operationeel Aantal bewustmakingscampagnes met betrekking tot de hygiënevoorschriften (aantal opleidingen georganiseerd en aantal opgeleide personen) Het onderzoekslaboratorium in Nouakchott is operationeel Vismarkt van Nouakchott voldoet aan sanitaire normen Talrijke kano's zijn uitgerust met ijskisten Aantal plaatsen dat is ingericht voor het aanlanden en verwerken van de vangsten van de artisanale visserij |

In this case, the Delegation of the Commission of the European Communities at Nouakchott shall be informed without delay.
In een dergelijk geval wordt de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen in Nouakchott daarvan onverwijld in kennis gesteld.

The contract was signed on 18 February 1994 in Paris by a representative of that firm and on 20 February 1994 in Nouakchott by the Commission delegate in Mauritania.
De overeenkomst is op 18 februari 1994 te Parijs door een vertegenwoordiger van dit bureau en op 20 februari 1994 te Nouakchott door de gemachtigde van de Commissie in Mauritanië ondertekend.

(iii) South of Nouakchott (south of latitude 17°15’00” N), the exclusion zone is the 12-mile line from the low-water mark.
iii) Ten zuiden van Nouakchott (ten zuiden van 17°50,00N,), wordt deze zone begrensd door de lijn van 12 mijl gemeten vanaf de laagwaterlijn.