nuisance oor Nederlands

nuisance

/ˈnjuːsəns/, /ˈnuːsəns/ naamwoord

A minor annoyance or inconvenience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overlast

naamwoord manlike

law: anything harmful or offensive to the community or to a member of it

Keep going. Ok, well, a private nuisance is anything that reduces the value of another's property.
Persoonlijke overlast vermindert de waarde van andermans eigendom.

lastpost

naamwoord manlike

person or thing causing annoyance of inconvenience

I doubt the boy will be more than a nuisance to Antony.
Ik denk dat de jongen meer dan een lastpost zal zijn voor Antony.

hinder

naamwoord

Anything that affects or prejudices health. (Source: GILP96)

Alles dat gezondheid beinvloedt of voorbestemt.

With the advent of the Mobile Internet, the costs and nuisance of unsolicited communications will therefore increase significantly.
Met de komst van het mobiele Internet zullen de kosten en hinder van ongevraagde communicatie dus behoorlijk toenemen.

last · plaag · ergernis · lastpak · irritatie · παρενόχληση · wrevel

Soortgelyke frases

pigeon nuisance
duivenoverlast

odor nuisance
geurhinder

odour nuisance
geurhinder

voorbeelde

So far Maggie hadn’t; she didn’t want to make a nuisance of herself.
Tot dusver had Maggie dat niet gedaan; ze wilde niet tot last zijn.

‘As soon as something happens to me, in my life, and I try to tell you about it, I feel I’m just being a nuisance.
‘Zodra er iets in míjn leven gebeurt, voelt het net alsof ik je stoor wanneer ik het probeer te vertellen.

We' ve been a nuisance, Muharrem...... getting you up at the crack of dawn
Sorry voor de omstandigheden...... zo vroeg in de ochtend

"A crafty nuisance named George comes in and says, ""I have a certain number of hens in my fowl-house."
Een listige lastpost, George genaamd, komt binnen en zegt' “Ik heb een bepaald aantal kippen in mijn kippenhok.

It's a stupid nuisance suit.
Het is een stomvervelend proces.

Of that freckled nuisance called Camilla.
Met die hinderpaal vol sproeten, Camilla genaamd.

I’m not always nice and I’m really a dreadful nuisance to her; you understand, don’t you?
Ik ben ook niet altijd aardig, en ik ben zo’n sta-in-de-weg voor haar, dat spreekt vanzelf!

(a) the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls.
a) de uitschakeling van de weergave van de identificatie van het oproepende nummer op tijdelijke basis, op verzoek van een abonnee die kwaadwillige of hinderlijke oproepen wil traceren.

When, before the end of 2006, the Commission goes on to review the directive, it is important for the issue of noise from water scooters to be examined in detail, because water scooters at present constitute the greatest nuisance in terms of noise in many areas of the vulnerable Scandinavian archipelago.
Met het oog op de herziening van de richtlijn door de Commissie vóór het eind van 2006, is het belangrijk dat het door de waterscooters veroorzaakte lawaaiprobleem diepgaand wordt bestudeerd, omdat dit lawaai de grootste overlast veroorzaakt in een groot deel van de kwetsbare Scandinavische scherenkust.

Oh, what a nuisance I am.
Wat ben ik toch lastig.

And Rizzotto did not even threaten the mafia, or the Church, or the police, to all of them he was merely a nuisance.
En Rizzotto bedreigde de maffia, de Kerk en de politie niet eens.

Keep going. Ok, well, a private nuisance is anything that reduces the value of another's property.
Persoonlijke overlast vermindert de waarde van andermans eigendom.

They were telling the truth when they claimed that this business was a nuisance and an embarrassment to them.
Ze meenden het oprecht, wanneer ze beweerden dat deze geschiedenis hun dwars zat en hun schade berokkende.

I don’t want to be a nuisance, but circumstances are against me.
Ik wil geen lastpost zijn, maar de omstandigheden zijn tegen mij.

The degree of privacy intrusion and nuisance is considered relatively similar independently of the wide range of technologies and channels used to conduct these electronic communications, whether using automated calling and communication systems, instant messaging applications, emails, SMS, MMS, Bluetooth, etc.
De mate waarin inbreuk de privacy wordt gepleegd en overlast wordt veroorzaakt, wordt vrij gelijk geacht onafhankelijk van het brede scala van technologieën en kanalen die voor deze elektronische communicatie worden gebruikt, of het nu gaat om automatische oproep- en communicatiesystemen dan wel om applicaties voor instant messaging, e-mail, SMS, MMS, bluetooth, enz.

Whereas for the protection of the general public from noise nuisance, suitable measures are required to reduce the noise level of motor vehicles; whereas such a reduction has been made possible by the technical progress in motor vehicle construction;
Overwegende dat de bescherming van de bevolking tegen geluidshinder passende maatregelen vereist tot beperking van het geluidsniveau van motorvoertuigen en dat een dergelijke beperking mogelijk is gemaakt door de technische vooruitgang die bij de constructie van motorvoertuigen is gemaakt ;

"""Here in London, you're a nuisance Irishman with ties to the '99 rebellion."
“Hier in Londen ben jij een doodgewone Ier die banden heeft met de Ierse onafhankelijkheidsbeweging.

That’s going to be a nuisance for someone if she didn’t change her will.
Dat wordt nog lastig voor iemand als ze haar testament niet heeft gewijzigd.

Yeah, she thought, better to be alone if I’m going to be such a nuisance to other people.
Ja, dacht ze, ik kan beter alleen blijven als ik andere mensen toch alleen maar tot last ben.

He's become a nuisance, and nuisances are the first to be swatted dead.
En ergernissen moeten worden uitgeroeid.

Most of them treat you as a nuisance, someone who’s trying to disrupt their day.”
De meesten beschouwen je als een zeurpiet, iemand die hun dagelijkse routine verstoort.’

TITLE II : REDUCTION OF POLLUTION AND NUISANCES*8*
TITEL II : * VERMINDERING VAN VERONTREINIGING EN HINDER * 8 *

By the time we’re awake for good, my symptoms have eased to nuisance level.
Tegen de tijd dat we echt wakker werden, waren mijn symptomen afgezakt tot niveau ‘lastig’.

Nuisances and hazards
Overlast en gevaar

“Oh, yes—a nuisance, but I’ve learned to live with it.
'O ja, heel vervelend, maar ik heb geleerd ermee te leven.