nutriment oor Nederlands

nutriment

naamwoord

A source of nourishment; food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voedsel

naamwoord onsydig

A whole range of different deep-sea scavengers will feast on this carcass for a long time before all its nutriment has been consumed.
Allerhande aaseters zullen zich lange tijd aan dit karkas te goed doen voordat al het voedsel op is.

nutriënt

Chemical elements which are involved in the construction of living tissue and which are needed by both plant and animal. The most important in terms of bulk are carbon, hydrogen and oxygen, with other essential ones including nitrogen, potassium, calcium, sulphur and phosphorus.

voedingsstof

naamwoord

What nutriment is left refertilises the plants from which it came.
De overgebleven voedingsstoffen bemesten de planten vanwaar ze kwamen opnieuw.

voorbeelde

So there would be precious little nutriment in those scraps.
Er zou dus bitter weinig voeding in dat afval zitten.

Perhaps Frank was still finding nutriments to squeeze from the corpse, but she doubted it.
Misschien kon Frank nog steeds voedsel uit het lijk knijpen, maar eigenlijk betwijfelde ze dat.

29 You need Jehovah’s sustaining power and his smile of favor in these critical times, just as much as the tender plant needs the nutriment from the well-watered soil and the warmth of the sun.
29 Jij hebt Jehovah’s schragende kracht en zijn glimlach van gunst net zo hard nodig als de tere plant voeding uit de goed besproeide grond en warmte van de zon behoeft.

The arterial pressure is increased some 30 to 40 percent and, as a result, the blood flows very rapidly to the capillaries for the feeding of the body’s cells, which are crying out for added nutriment.
De bloeddruk neemt met 30 à 40 percent toe, zodat er, als gevolg van dit alles, in de haarvaten een zeer snelle doorstroming van bloed ontstaat, die dient om de lichaamscellen de extra voedselaanvoer te verschaffen waaraan ze zo dringend behoefte hebben.

Nutriments, Dietary supplements and nutritional supplements for the treatment of inflammatory diseases, namely gastrointestinal diseases, inflammation of the lever and inflammation of the pancreas
Voedingsmiddelen, dieetsupplementen en voedingssupplementen voor de behandeling van ontstekingsziektes, namelijk darmziektes, leverontsteking en alvleesklierontsteking

Protein nutriment for medical purposes
Eiwitvoeding voor medisch gebruik

Whereas a new technique enables to protect amino acids in order to avoid their degradation in the rumen of dairy cows and therefore to increase the availability of these nutriments in the intestine; whereas the use of protected amino acids appeared particular benefic for the dairy cow, the use of these products in animal nutrition should, therefore, be permitted;
Overwegende dat het met een nieuwe techniek mogelijk is aminozuren te beschermen zodat zij niet in de pens van melkkoeien worden afgebroken, waardoor grotere hoeveelheden van deze voedingsstoffen in de darm beschikbaar komen; dat de toepassing van beschermde aminozuren bijzonder gunstig is gebleken bij melkkoeien en het gebruik ervan in de diervoeding derhalve moet worden toegestaan;

The leaf's nutriment is locked away within a mesh of cellulose walls.
De voedingsstoffen van de bladeren zijn verborgen in'n netwerk van cellulosemuren.

Food, vitamin, mineral and protein supplements in liquid, powder and/or tablet form containing nutrients and nutriments
Voedings-, vitamine-, mineralen- en eiwitsupplementen in vloeibare, poeder- en/of tabletvorm met voedingsstoffen en voedingsmiddelen

What nutriment is left refertilises the plants from which it came.
De overgebleven voedingsstoffen bemesten de planten vanwaar ze kwamen opnieuw.

Plants make themselves indigestible, defend themselves with spines and poisons and are so poor in nutriment that predators go to great lengths to get dietary supplements.
Planten maken zichzelf onverteerbaar, verdedigen zich met stekels en gif en zijn zo arm aan voedingsstof dat roofdieren ver gaan om voedingssupplementen te krijgen.

The doctor will have to have some nutriment as soon as he recovers.’
De dokter zal wat moeten eten zo gauw hij bijkomt.”

On the basis of the experience it gains in this field, I should like the Commission to present to the European Parliament and the Council additional proposals, accompanied by appropriate legal measures, on other nutriments and substances which can have comparable effects to food supplements.
Naargelang er meer ervaring op dit gebied wordt opgedaan, hoop ik dat de Commissie aanvullende voorstellen en bijpassende wetgevende maatregelen bij het Europees Parlement en de Raad zal indienen voor andere nutriënten en stoffen die een uitwerking kunnen hebben die vergelijkbaar is met die van voedingssupplementen.

“I do not deny that the study of history is a nutriment to the intellect,” Leonardo said less vehemently.
'Ik ontken niet dat de studie van de geschiedenis voedsel voor het intellect is', zei Leonardo op minder heftige toon.

And it is pitiful to think that a few words scribbled on a scrap of paper three or four times in a year might save a good friendship perishing listlessly from lack of nutriment.”
Eigenlijk droevig, als wij bedenken dat enkele op een stukje papier gekrabbelde woorden, drie of vier maal per jaar, een goede vriendschap er wel eens voor zouden kunnen behoeden dat ze als gevolg van lusteloosheid en omdat ze niet gevoed wordt, vergaat.”

Accordingly, I suggest that the answer to the first, second, third and fourth questions referred should be that Article 220(6) of UNCLOS and Article 7(2) of Directive 2005/35 must be interpreted to the effect that, on the one hand, the notion of ‘coastline or related interests’ includes all interests of the coastal State in the territorial sea and the EEZ pertaining to the exploitation of the sea and a healthy environment and that, on the other hand, the notion of ‘any resources of its territorial sea or the [EEZ]’ includes both living resources — such as species of flora and fauna which are used by exploitable species for nutriment — and non-living resources.
Het antwoord op de eerste, de tweede, de derde en de vierde vraag dient mijns inziens dan ook te luiden dat artikel 220, lid 6, UNCLOS en artikel 7, lid 2, van richtlijn 2005/35 aldus moeten worden uitgelegd dat het begrip „kustlijn of daarmede samenhangende belangen” respectievelijk het begrip „kustlijn of daaraan gelieerde belangen” betrekking heeft op alle belangen van de kuststaat in de territoriale zee en de EEZ die verband houden met de exploitatie van de zee en een gezond milieu, en dat het begrip „rijkdommen van zijn territoriale zee of [EEZ]” betrekking heeft op zowel levende rijkdommen, zoals plant- en diersoorten die door geoogste soorten als voedsel worden gebruikt, als niet-levende rijkdommen.

Nutriments: Giving frequent, unmindful attention to the thoughts in the desire category.
Wordt versterkt door: frequent onbezonnen aandacht geven aan gedachten van begeerte.

As soon as there is any stoppage in the supply of nutriments from the soil, the roots dry out or rot, the stem wilts and the plant is soon transformed into litter on the ground, fit only to be gathered up and burned.
Zodra er een onderbreking is in de toevoer van de voedingsstoffen uit de grond, verdrogen of verrotten de wortels, gaat de stengel hangen en is de plant spoedig niets meer dan afval op de grond, alleen maar geschikt om bij elkaar geharkt en verbrand te worden.

Liquid nutriment is vitally essential.
Vloeibare voeding is onmisbaar.

This pitcher doesn't get its nutriment from the bodies of dead animals.
Deze bekerplant haalt zijn voedingsstoffen niet de lichamen van dode dieren.

Are living resources to be taken to mean only exploitable species or does that term also include species associated with or dependent upon exploitable species within the meaning of Article 61(4) of [UNCLOS], such as, for example, species of flora and fauna which are used by exploitable species for nutriment?
Moeten onder levende rijkdommen alleen geoogste soorten worden verstaan of vallen daaronder ook soorten die in hetzelfde ecosysteem leven als de geoogste nuttige soorten in de zin van artikel 61, lid 4, [UNCLOS], zoals bijvoorbeeld plant- en diersoorten die door geoogste soorten als voedsel worden gebruikt?

Medical nutriments
Medicinale voeding

The omnivorous pig was apparently capable of converting almost anything into nutriment, according to his manual.
Volgens zijn handboek was deze omnivoor in staat om vrijwel alles als voedsel te gebruiken.

Also in taking nutriments from the soil the two complement each other nicely.
Ook in het opnemen van voedingsstoffen uit de bodem vullen de twee elkaar mooi aan.

On the underside is a ring of sponge-like tissue that attaches to the lining of the mother's womb and allows nutriment to flow in and waste to flow out.
Aan de onderzijde is een ring van sponsachtig weefsel dat vastzit aan de baarmoederwand en toelaat dat voedingsstoffen naar binnen en afval naar buiten kan vloeien.