oath of office oor Nederlands

oath of office

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ambtseed

naamwoord

Shannon describes the day in 1929 on which U.S. president Herbert Hoover took his oath of office.
Shannon de dag in 1929 waarop de Amerikaanse president Herbert Hoover zijn ambtseed aflegde.

voorbeelde

He applauded as Justice Warren administered the oath of office and yelled,’You can say that again!’
Hij klapte toen opperrechter Warren de ambtseed afnam en schreeuwde ‘Zeg dat wel!’

Are you ready to take the oath of office, Sir?
Bent u er klaar voor om de eed af te leggen?

I`m talking about something that in no way conflicts with my oath of office.
Dit is niet strijdig met mijn eed.

You have betrayed your oath of office, and the entire officer corps.""
Je hebt verraad gepleegd aan je eed als officier en aan het hele officierskorps.’

Right there on Wall Street, where the nation’s first president swore the first oath of office.
Hier in Wall Street waar de eerste president van het land de ambtseed had afgelegd.

From the day Chase took the oath of office, he refused police escorts.
Vanaf de dag dat hij de ambtseed aflegde heeft Chase geweigerd om gebruik te maken van politie-escortes.

The oath of office quoted at the end of chapter 39 is one every senator repeats.
De ambtseed aan het eind van hoofdstuk 39 wordt herhaald door iedere senator.

Kennedy had just taken the oath of office as president.
Kennedy zojuist de presidentiële eed had afgelegd.

Chief Justice Earl Warren stands before him reciting the Presidential Oath of Office.
Opperrechter Earl Warren staat voor hem en leest de Presidentiële Ambtseed voor.

The designate has no voice until the oath of office has been administered.
De senator mag pas spreken als hij ingezworen is.

I'll take the oath of office if you take Allie to dinner.
Ik leg die eed af als jij Allie mee uit eten vraagt.

I was there when Bill Ryan took the oath of office.
Ik was erbij toen Bill Ryan de eed aflegde.

To take the oath of office for president?
Om de eed af te leggen om president te worden?

Could a President take office without taking the oath of office?
Kon een president zijn ambt aanvaarden zonder de ambtseed afgelegd te hebben?

He took his oath of office at the new Bonifacio Shrine in the City of Manila.
Hij legde de eed af in de Bonifacio Shrine te Manilla.

I have desecrated the oath of office, and I am a traitor deserving of death.
Ik heb de ambtseed ontheiligd... en ik ben een verrader en verdien m'n dood.

On Thursday 28 June 2007, the directly-elected Senators took the oath of office.
Op 28 juni leggen de rechtstreeks verkozen senatoren de eed af.

And for the first time in history, a woman will take the Oath of Office.
En voor de eerste keer in de geschiedenis krijgen we een vrouwelijke President.

The new governor general will take the oath of office on 10 February 1938.
De eedsaflegging van de nieuwe gouverneur-generaal zal plaatsvinden op 10 februari 1938.

Ms. Dunbar, all three of us on this stage have taken oaths of office.
Miss Dunbar, we hebben alle drie een eed afgelegd.

George Walker Bush was taking his oath of office.
George Walker Bush legde net de eed af.

It had been in almost constant use since Susan had taken the oath of office.
Het was constant in gebruik sinds Susan de ambtseed had afgenomen.

I'm merely upholding the law, according to my oath of office.
Ik handhaaf slechts de wet, in overeenstemming met de ambtseed die ik heb afgelegd.

She wore clothes that were outmoded when Woodrow Wilson took oath of office.
Ze droeg kleren die al uit de mode waren toen Woodrow Wilson president werd.

Work began in earnest on Monday morning, after he had taken his oath of office.
Het echte werk begon op maandagmorgen, na het afleggen van zijn ambtseed.