oblique case oor Nederlands

oblique case

naamwoord

(grammar) Any noun case except the nominative case or the vocative case, where the noun is the object of a verb or the object of a preposition. The term is commonly used in Hindi grammar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Obliquus

obliquus

voorbeelde

In hindsight, I wonder if this was an oblique message to me, in case I should contemplate doing such a thing.
Achteraf vraag ik me af of het een versluierde boodschap voor mij was, voor het geval ik zoiets overwoog.

Certainly an oblique junction, as would happen in such a case, was very distinct on one side.
De schuine verbinding, die in zoodanig geval zou ontstaan, was inderdaad aan één kant zeer duidelijk merkbaar.

Case T-829/17: Action brought on 27 December 2017 — Coesia v EUIPO (Representation of a circular shape consisting of two oblique red lines)
Zaak T-829/17: Beroep ingesteld op 27 december 2017 — Coesia/EUIPO (weergave van een cirkelvorm, gevormd door twee gespiegelde, gebogen rode lijnen)

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 26 January 2016 (Case R 1933/2015-2) concerning an application for registration of a figurative sign representing two red oblique curves.
Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 26 januari 2016 (zaak R 1933/2015-2) inzake een aanvraag tot inschrijving van een beeldteken dat twee schuine rode kromme lijnen weergeeft

Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 29 September 2017 (Case R 1272/2017-5), regarding an application for registration of a figurative sign representing two oblique red curves as an EU trade mark.
Beroep tegen de beslissing van de vijfde kamer van beroep van het EUIPO van 29 september 2017 (zaak R 1272/2017-5) inzake een aanvraag tot inschrijving als Uniemerk van een beeldteken dat twee schuine rode kromme lijnen weergeeft

The MIPS BRAIN PROTECTION SYSTEM is capable of offering additional protection in case of an oblique impact.
Bovendien kan het MIPS Protection System extra veiligheid bieden bij een val waarbij men schuin op het hoofd terechtkomt.

Scott - MIPS® Technology: This technology absorbs and minimizes the transmission of force onto your brain, especially in the case of oblique impact.
Scott - MIPS® Technology: Deze technologie absorbeert en minimaliseert de overdracht van de kracht van de impact op je hersenen, vooral bij een indirecte impact.

They have calculated the effects of core-mantle coupling on the rotation of Mercury in the case of zero obliquity of Mercury and a keplerian orbit.
Zij hebben de kern-mantel koppeleffecten op de rotatie van Mercurius berekend, in het geval dat de obliquiteit van Mercurius 0 bedraagt en er sprake is van een Kepleriaanse baan.

A well-ripened shoot is cut into cuttings 20 cm long. In this case, the cuts should be oblique.
Een goed gerijpte scheut wordt gesneden in stekken van 20 cm lang, in dit geval moeten de sneden schuin zijn.

In case you are wondering, a rhomb is an oblique-angled equilateral parallelogram.
In het geval u zich afvraagt, een ruit is een schuine hoek-gelijkzijdige parallellogram.

In the case of the Earth, it is called the obliquity of the ecliptic.
In het geval van de Aarde wordt dit de helling van de ecliptica genoemd.

In order to determine the probable cases and the value of the obliquity, Marie Yseboodt has precisely calculated the position of the Laplace plane.
Om de verschillende waarschijnlijke toestanden en de waarde van de obliquiteit te bepalen, heeft Marie Yseboodt de positie van het vlak van Laplace zeer nauwkeurig moeten berekenen.

Obliquely crossed cylinders and other surgical techniques are being proposed in such cases.
Worden de schuin gekruiste cilinders en andere chirurgische technieken in zulke gevallen voorgesteld.

In the corresponding cases the device shall be marked as follows: On units meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament of the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated: An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.
Op units die aan de eisen van dit reglement voldoen en die zodanig zijn ontworpen dat de gloeidraad van het dimlicht niet gelijktijdig brandt met de gloeidraad van een ander soort licht waarmee het dimlicht eventueel samengebouwd is: wordt een schuine streep (/) geplaatst achter het symbool voor het dimlicht in het goedkeuringsmerk;

In the corresponding cases the device shall be marked as follows: on units meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament of the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighti ng function with which it may be reciprocally incorporated: an oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.
In de overeenkomstige gevallen dient de inrichting als volgt te zijn gemarkeerd: op units die aan de eisen van dit reglement voldoen en die zodanig zijn ontworpen dat de gloeidraad van het dimlicht niet gelijktijdig brandt met de gloeidraad van een ander soort licht waarmee het dimlicht eventueel is samengebouwd: wordt een schuine streep (/) geplaatst achter het symbool voor het dimlicht in het goedkeuringsmerk.

Because a smaller view angle is used on a camera with an APS-C sensor, in that case you need a longer lens hood to protect against obliquely incidental light.
Omdat de beeldhoek kleiner wordt bij gebruik op een camera met een APS-C sensor, heb je in dat geval een langere zonnekap nodig ter bescherming tegen schuin invallend licht.

In case of a roll-over, side impact or an offset impact (where combined vertical, lateral and or oblique loading lateral forces can lead to ejection or submarining), the shoulder contact points and the crotch strap stop those risks and keep the child safely in the protecting seat shell.
Bij een botsing waarbij de auto over de kop gaat, bij een zijwaartse botsing of bij een offset-impact (waar de combinatie van verticale, zijdelingse en/of zijdelingse krachten met schuine belading ertoe kan leiden dat het kind uit de auto wordt geslingerd of onder de gordel door glijdt), verhinderen de contactpunten van de schouder en de kruisgordel deze risico’s en houden ze het kind veilig binnen de beschermende kuip van de stoel.

For in this case the fact that winds from the NE quarter cause a much stronger seaward migration than winds from the SE quarter would be inexplicable, since for a WSW migrating Chaffinch both come obliquely from behind.
In dit geval zal het namelijk onbegrijpelijk zijn, dat winden uit het NO kwadrant een zoveel sterkere trek over zee veroorzaken dan winden uit het ZO kwadrant; beiden komen immers voor een WZW vliegende Vink schuin van achteren.