occupational mortality oor Nederlands

occupational mortality

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beroepssterftecijfer

voorbeelde

“This is my home, and the court beneath it is my ... occupation, as you mortals call it.
‘Dit is mijn thuis en het hof beneden is mijn... beroep, noemen jullie stervelingen het.

(17) Direct costs in health system, productivity losses, mortality and occupational disabilities caused by physical inactivity-related diseases like, e.g. diabetes type II, depression, back problems or cardiovascular diseases.
(17) Rechtstreekse zorgkosten, productiviteitsverlies, sterfte en arbeidsongeschiktheid ten gevolge van beroepsgerelateerde ziekten zoals diabetes type II, depressie, rugklachten en hart- en vaatziekten.

Better performing buildings provide higher comfort levels and wellbeing for their occupants and improve health by reducing mortality and morbidity from a poor indoor climate.
Beter presterende gebouwen bieden meer comfort en welzijn aan de bewoners, en leiden tot een betere gezondheid door de sterfte- en ziektecijfers die worden veroorzaakt door een slecht binnenklimaat te verminderen.

ESTABLISH COMPARABLE DATA ON MORTALITY AND OCCUPATIONAL DISEASES AND COLLECT DATA FROM EXISTING SOURCES ON THE FREQUENCY , GRAVITY AND CAUSES OF ACCIDENTS AT WORK AND OCCUPATIONAL DISEASES , INCLUDING , AS FAR AS POSSIBLE , DATA ON VULNERABLE GROUPS OF WORKERS AND ABSENTEEISM DUE TO ILLNESS .
Vergelijkbare gegevens uitwerken over de mortaliteit in verband met het beroep en de beroepsziekten en gegevens uit bestaande bronnen verzamelen over de frequentie , de ernst en de oorzaken van arbeidsongevallen en beroepsziekten , voor zover mogelijk ook bij kwetsbare groepen werknemers en over het ziekteverzuim .

Occupational risk factors are responsible for 8.8% of the global burden of mortality and 8.1% of DALYs[7] due to unintentional injuries worldwide[8].
Risicofactoren op het werk veroorzaken 8,8% van de totale mortaliteitslast en 8,1% van DALY's[7] ingevolge onopzettelijke verwondingen wereldwijd[8].

Urges the Commission and the Member States to obligate occupational and other supplementary pension providers to use gender-neutral mortality tables when calculating pension benefits so as to prevent women from being punished for their higher life expectancy;
dringt erop aan dat de Commissie en de lidstaten de aanbieders van bedrijfs- en andere aanvullende pensioenen ertoe verplichten om bij de berekening van de pensioenuitkeringen gebruik te maken van genderneutrale mortaliteitstabellen, om te voorkomen dat vrouwen de dupe worden van hun hogere levensverwachting;

The body is dependent upon the spirit, and the spirit during its natural occupancy of the body is subject to the laws which apply to and govern it in the mortal state.
Het lichaam is afhankelijk van de geest, en de geest is gedurende de tijd dat hij om natuurlijke redenen in het lichaam verblijft onderworpen aan de wetten die op de sterfelijke staat van toepassing zijn en die besturen.

The higher incidence of male morbidity and mortality is mainly attributable to their heavier consumption of tobacco and alcohol, but also to occupational exposure to carcinogens and biological differences between the two sexes.
Het hogere ziekte- en sterftecijfer onder mannen is voornamelijk toe te schrijven aan de grotere tabaks- en alcoholconsumptie van mannen, aan blootstelling aan kankerverwekkende stoffen op het werk en aan biologische verschillen tussen de geslachten.

- Common bacteria causing e.g. diarrhoea or respiratory infections in several animal species have become more resistant to commonly used veterinary antimicrobials causing increased suffering and mortality in animals, and consequently, production losses and extra costs as well as occupational hazards to animal keepers.
· veel voorkomende bacteriën die bv. diarree of infecties van de luchtwegen bij een aantal diersoorten veroorzaken, zijn resistenter geworden tegen veel gebruikte veterinaire antimicrobiële stoffen. Dit veroorzaakt meer lijden en een hogere sterfte bij dieren en bijgevolg productieverliezen en extra kosten, alsook beroepsrisico's voor houders van dieren.

whereas in all countries with available data, significant differences in health exist between socio-economic groups and between women and men, in the sense that people with lower levels of education, occupation and/or income tend to have systematically higher morbidity and mortality rates; whereas these health inequalities are one of the main challenges for public health policies today; whereas adverse socio-economic conditions, poverty and social exclusion have a significant negative impact on mental health and wellbeing;
overwegende dat in alle landen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, significante gezondheidsverschillen tussen sociaaleconomische groepen en tussen vrouwen en mannen worden waargenomen, in de zin dat er vaak een systematisch verband bestaat tussen lagere opleidingsniveaus, werkloosheid en/of lagere inkomens enerzijds en hogere morbiditeits- en mortaliteitscijfers anderzijds; overwegende dat deze gezondheidsongelijkheden een van de grootste uitdagingen van het volksgezondheidsbeleid van nu vormen; overwegende dat slechte sociaaleconomische omstandigheden, armoede en sociale uitsluiting enorme negatieve effecten hebben op de geestelijke gezondheid en het welzijn van mensen;

The 2017 Conclusions of the European Committee of Social Rights stated that Hungary is not in compliance with the European Social Charter on the grounds that self-employed and domestic workers, as well as other categories of workers, are not protected by occupational health and safety regulations, that measures taken to reduce the maternal mortality have been insufficient, that the minimum amount of old-age pensions is inadequate, that the minimum amount of jobseeker’s aid is inadequate, that the maximum duration of payment of jobseeker’s allowance is too short and that the minimum amount of rehabilitation and invalidity benefits, in certain cases, is inadequate.
In de conclusies van het Europees Comité voor sociale rechten van 2017 wordt vermeld dat Hongarije in strijd handelt met het Europees Sociaal Handvest, omdat zelfstandigen, huishoudelijk personeel en andere categorieën werknemers geen bescherming genieten op grond van wetgeving inzake de gezondheid en veiligheid op het werk, dat de maatregelen om moedersterfte te voorkomen ontoereikend zijn, dat het minimumbedrag van ouderdomspensioenen te laag ligt, dat het bedrag van de uitkering voor werkzoekenden te laag is, dat de maximale duur van de uitkering voor werkzoekenden te kort is en dat de minimumbedragen voor revalidatie- en invaliditeitsuitkeringen in bepaalde gevallen ontoereikend zijn.

(72) The 2017 Conclusions of the European Committee of Social Rights stated that Hungary is not in compliance with the European Social Charter on the grounds that self-employed and domestic workers, as well as other categories of workers, are not protected by occupational health and safety regulations, that measures taken to reduce the maternal mortality have been insufficient, that the minimum amount of old-age pensions is inadequate, that the minimum amount of jobseeker’s aid is inadequate, that the maximum duration of payment of jobseeker’s allowance is too short and that the minimum amount of rehabilitation and invalidity benefits, in certain cases, is inadequate.
(72) In de conclusies van het Europees Comité voor sociale rechten van 2017 wordt vermeld dat Hongarije in strijd handelt met het Europees Sociaal Handvest, omdat zelfstandigen, huishoudelijk personeel en andere categorieën werknemers geen bescherming genieten op grond van wetgeving inzake de gezondheid en veiligheid op het werk, dat de maatregelen om moedersterfte te voorkomen ontoereikend zijn, dat het minimumbedrag van ouderdomspensioenen te laag ligt, dat het bedrag van de uitkering voor werkzoekenden te laag is, dat de maximale duur van de uitkering voor werkzoekenden te kort is en dat de minimumbedragen voor revalidatie- en invaliditeitsuitkeringen in bepaalde gevallen ontoereikend zijn.

(74) The 2017 Conclusions of the European Committee of Social Rights stated that Hungary is not in compliance with the European Social Charter on the grounds that self-employed and domestic workers, as well as other categories of workers, are not protected by occupational health and safety regulations, that measures taken to reduce the maternal mortality have been insufficient, that the minimum amount of old-age pensions is inadequate, that the minimum amount of jobseeker’s aid is inadequate, that the maximum duration of payment of jobseeker’s allowance is too short and that the minimum amount of rehabilitation and invalidity benefits, in certain cases, is inadequate.
(74) In de conclusies van het Europees Comité voor sociale rechten van 2017 wordt vermeld dat Hongarije in strijd handelt met het Europees Sociaal Handvest, omdat zelfstandigen, huishoudelijk personeel en andere categorieën werknemers geen bescherming genieten op grond van wetgeving inzake de gezondheid en veiligheid op het werk, dat de maatregelen om moedersterfte te voorkomen ontoereikend zijn, dat het minimumbedrag van ouderdomspensioenen te laag ligt, dat het bedrag van de uitkering voor werkzoekenden te laag is, dat de maximale duur van de uitkering voor werkzoekenden te kort is en dat de minimumbedragen voor revalidatie- en invaliditeitsuitkeringen in bepaalde gevallen ontoereikend zijn.

In Brussels, despite general scarcity, child mortality decreased during German occupation, as compared to the years preceding the war.
Ondanks de algemene armoede ligt de kindersterfte in Brussel tijdens de bezetting lager dan in de jaren voorafgaand aan de oorlog.

Additionally he will be examining how various fitness parameters can be evaluated and/or manipulated to influence job performance, injury prediction/prevention and premature morbidity and mortality in occupations such as firefighters and the military.
Daarnaast zal hij onderzoeken hoe verschillende fitheidsparameters kunnen worden geëvalueerd en/of gemanipuleerd om prestaties op het werk, letselvoorspelling/preventie en vroegtijdige morbiditeit en mortaliteit in sectoren zoals de brandweer en het leger te beïnvloeden.

In contrast to the original Commission proposal for a directive, which expressly prohibited the determination of benefit amounts or rates of contribution by taking account of "different factors of calculation, actuarial or otherwise, with regard to the phenomena of ill-health, mortality or life expectancy", (52) the directive contains various derogations from the implementation of the principle of equal treatment in occupational social security schemes, those derogations being related to the use of actuarial calculation factors varying according to sex.
In tegenstelling tot het oorspronkelijke richtlijnvoorstel van de Commissie, dat uitdrukkelijk verbood het bedrag van prestaties respectievelijk van premievoeten vast te stellen met inachtneming van "verschillende actuariële of andere berekeningselementen met betrekking tot morbiditeit, mortaliteit of levensverwachting"(52), bevat de richtlijn verscheidene uitzonderingen op de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling in ondernemings- en sectoriële sociale-zekerheidsregelingen, uitzonderingen die verband houden met het gebruik van naar het geslacht verschillende actuariële berekeningselementen.

We are without words to convey the meanings of these supernal activities, and there are no analogous human engagements which might be utilized as illustrations of these new occupations of the ascending mortals as they pursue their studies on these forty-nine worlds.
Het ontbreekt ons aan woorden waarmee de betekenis van deze verheven activiteiten zou kunnen worden medegedeeld, en er bestaan geen overeenkomstige menselijke bezigheden die wij zouden kunnen gebruiken ter illustratie van deze nieuwe bezigheden van de stervelingen in opklimming, terwijl zij hun studies op deze negenenveertig werelden volgen.

Before spirit mortals reach Havona, their chief study, but not exclusive occupation, is the mastery of local and superuniverse administration.
Voordat geest-stervelingen Havona bereiken, bestaat hun voornaamste studie, doch niet hun enige bezigheid, uit het zich eigen maken van de bestuursvorm van het plaatselijk universum en het superuniversum.

- in the event that significant differences are identified as a function of different parameters such as level, occupational category (civil servant, education, army, etc.), specific prospective mortality tables are drawn up,
- ingeval significante verschillen worden vastgesteld in functie van verschillende parameters zoals niveau, beroepscategorie (ambtenaar, onderwijs, leger,...) worden specifieke prospectieve mortaliteitstabellen opgesteld,

The sails are tattered and torn, the sky is stormy, and we have a feeling that the Siren will not pleased as the occupants of this ship have likely already shuffled off this mortal coil already.
De zeilen zijn gescheurd en gehavend, de lucht is stormachtig en we hebben het gevoel dat de Sirene niet blij zal zijn dat de bemanning waarschijnlijk al vaker met dit bijltje gehakt heeft.

The waiting list and the occupation of institutions, the in- and outflow of the waiting list, the mortality and discharge of the institutions are calculated gender, age and disability specific.
De bezetting van de wachtlijst en de instellingen, de in- en uitstroom van de wachtlijst en de sterfte en ontslag uit instellingen wordt geslacht-, leeftijd- en handicapspecifiek berekend.