oeuvre oor Nederlands

oeuvre

/ˈuvɹə/ naamwoord

A work of art.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oeuvre

naamwoord onsydig

complete body of works

Ellen, could you put up, like, some hors d' oeuvres or something for them?
Ellen, kun jij wat hors d' oeuvre voor ze neerzetten?

voorbeelde

Or did his approval perhaps cover my entire oeuvre?
Of gold zijn waardering wellicht mijn gehele oeuvre?

Possibly something from the Ringwald oeuvre,
Misschien'n goed boek lezen.

"""This theft is not, I repeat, not, going down as a black mark on my oeuvre."
‘Deze diefstal zal niet, en ik herhaal: níét tot een mislukking leiden, zal geen smet op mijn blazoen achterlaten.

Meulemans composed a big symphonic oeuvre and, with his more than 350 pieces, is one of the most productive and wellknown Belgian composers of the first half of the 20st century.
Meulemans componeert een groot symfonisch oeuvre en telt met meer dan 350 werken tot de meest productieve en de bekendste Belgische componisten uit de eerste helft van de 20e eeuw.

Rev., 1990, p. 6, in particular p. 11, note 23), (ii) products which do not comply with the technical rules of the Member State of origin, which are not marketed there and which comply with the rules of the importing Member State (see A. Mattera Ricigliano: `La libre circulation des produits alimentaires à l'intérieur de la Communauté et la mise en oeuvre du principe de la reconnaissance mutuelle', Eur.
Rev., 1990, blz. 6, en met name blz. 11, noot 23); ii) producten die niet aan de technische voorschriften van de lidstaat van oorsprong voldoen en aldaar niet in de handel worden gebracht, doch wel aan de normen van de lidstaat van invoer voldoen (zie Mattera Ricigliano, A., "La libre circulation des produits alimentaires à l'intérieur de la Communauté et la mise en oeuvre du principe de la reconnaissance mutuelle" Eur.

Nay, perhaps his entire oeuvre was erected on it.
Sterker nog: misschien was zelfs zijn hele oeuvre er wel op gebouwd.

Over the course of his oeuvre, Bauer's investigation of history and historiography has evolved from the primarily personal (as in “A viso aperto”) to broader social and political histories (e.g. Monument, Roman-Odessa and The will of desire) and increasingly involves him making archival research into his intended subjects beforehand.
In de loop der tijd is Bauers onderzoek naar geschiedenis en geschiedschrijving ontwikkeld van, in de eerste plaats, persoonlijk (zoals in “A viso aperto”) naar veelomvattender maatschappelijke en politieke onderwerpen (zoals bijvoorbeeld in Monument, Roman-Odessa and The will of desire), hiervoor doet hij in toenemend mate uitgebreid archiefonderzoek naar zijn beoogde onderwerpen.

It is awarded annually by the Portuguese Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (National Book Department) and the Brazilian Fundação Biblioteca Nacional (National Library Foundation) to the author of an outstanding oeuvre of work written in Portuguese.
De Camõesprijs wordt toegekend door het Braziliaanse Departamento Nacional do Livro ("Nationaal Departement van Boeken") en de Portugese Fundação Biblioteca Nacional ("Nationale Bibliotheekstichting").

In that regard, the Court stated at paragraph 47 of the judgment of 26 February 2019, Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (C‐497/17, EU:C:2019:137), that scientific studies have shown that pre-stunning is the technique that compromises animal welfare the least at the time of killing.
In dat verband heeft het Hof in punt 47 van het arrest van 26 februari 2019, Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (C‐497/17, EU:C:2019:137), verklaard dat wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat voorafgaande bedwelming de techniek is die het dierenwelzijn bij het doden het minst aantast.

Images in private property and catalogue descriptions of oil paintings and botanical drawings inform us of his oeuvre as a botanical artist.
Afbeeldingen in privébezit en beschrijvingen van olieverfschilderijen en botanische tekeningen in catalogi informeren over zijn oeuvre als botanisch kunstenaar.

I was actually thinking along the lines of the Rat Pack oeuvre, but I’ll go with bad seventies if that’s what you want.
Ik dacht eigenlijk meer aan nummers van Sinatra of Dean Martin, maar als jij slappe seventies wilt, doe ik met je mee.

Hooft Prize for her whole oeuvre in , although some people had moral and ethical misgivings.
Hooft-prijs 1956 voor haar gehele werk, al hadden sommigen moreel-ethische bezwaren.

This prize is awarded every three years to a professional artist as a token of appreciation for his or her total oeuvre.
Deze prijs wordt eens per drie jaar toegekend aan een professionele beeldend kunstenaar als blijk van bijzondere waardering voor zijn of haar totale oeuvre.

The Belgian Anti-Slavery Society published the journal Le mouvement antiesclavagiste (redaction by Louis Delmer), in 1899 it merged with the Oeuvre des Missions Catholiques au Congo.
De vereniging publiceerde het tijdschrift Le mouvement antiesclavagiste (redactie Louis Delmer), in 1899 gefuseerd met het blad van de Oeuvre des Missions Catholiques au Congo.

He is the person who discovered an unknown Gauguin, perhaps the most important painting of the artist’s whole oeuvre.
Hij is de ontdekker van een onbekende Gauguin, waarschijnlijk het belangrijkste schilderij uit zijn hele oeuvre.

She started writing philosophical essays herself which she circulated in manuscript among her friends under the title Oeuvre des loisirs ('work for relaxation').
Deze liet ze onder de titel Oeuvres des loisirs ('werken ter ontspanning') in manuscript onder haar vrienden circuleren.

Most of all it depends on the significance of the painting within his oeuvre and in the history of art.
Het hangt vooral af van de betekenis van het schilderij in zijn oeuvre en van de kunstgeschiedenis.

Although (like most Deleuzo-Guattarian terms) deterritorialization has a purposeful variance in meaning throughout their oeuvre, it can be roughly described as a move away from a rigidly imposed hierarchical, arborescent context, which seeks to package things (concepts, objects, etc.) into discrete categorised units with singular coded meanings or identities, towards a rhizomatic zone of multiplicity and fluctuant identity, where meanings and operations flow freely between said things, resulting in a dynamic, constantly changing set of interconnected entities with fuzzy individual boundaries.
In het algemeen kan het worden beschreven als een beweging weg van de rigide hiërarchische context die alles (concepten, objecten, ...) wil verpakken in discrete gecategoriseerde eenheden met een enkele betekenis of identiteit, naar een rhizomatische zone van multipliciteit en fluctuerende identiteit, waar betekenissen vrij bewegen, wat resulteert in een dynamische, constant veranderende set van aan elkaar gelinkte entiteiten met vage individuele begrenzingen.

Why not start with the hors d' oeuvres?
Waarom begint u dan niet met de hors- d' oeuvres?

His oeuvre distinguishes itself by the use of subdued humour and the desire the reinvent itself with every new book.
Zijn oeuvre kenmerkt zich door een onderkoelde humor en verraadt de neiging zichzelf met ieder boek radicaal te willen vernieuwen.

For a study of the anti-Jewish imagery in Wagner's musical oeuvre, see Marc A.
Voor een studie over anti-Joodse symboliek in Wagners muzikale oeuvre, zie Marc A.

They were down to the last pair of hors d’ oeuvres and Mal was dreaming of distant steaks when the youngster returned.
Ze waren aan het laatste stel hors d’oeuvres toe en Mal droomde van verre biefstukken, toen de jongen terugkeerde.

We do have a reasonably good knowledge of his small oeuvre, however, which probably contained no more than thirty works.
Er bestaat een redelijk overzicht van zijn kleine oeuvre, dat waarschijnlijk niet meer dan een dertigtal werken omvatte.

In 1983, Salvador Dalí set up the Fundació Gala-Salvador Dalí (14) (‘the Foundation’) ‘to promote, foster, disseminate, celebrate, protect and defend in Spain and in any other State the artistic, cultural and intellectual oeuvre of the painter, his property and rights of whatever nature; his life experience, his thoughts, his projects and ideas and artistic, intellectual and cultural works; his memory and the universal recognition of the genius of his contribution to the Fine Arts, to culture and to contemporary thought’.
De Fundació Gala-Salvador Dalí(14) (hierna: „Stichting”) is door Salvador Dalí in 1983 opgericht met als doel het „bevorderen, stimuleren, verspreiden, huldigen, beschermen en verdedigen, op het grondgebied van de Spaanse Staat en op dat van om het even welke andere staat, van het artistieke, culturele en intellectuele werk van de schilder, zijn eigendom en rechten van welke aard ook; zijn levenservaring, zijn gedachtengoed, zijn artistieke, culturele en intellectuele projecten en ideeën en werken; zijn nagedachtenis en de universele erkenning van zijn geniale bijdrage aan de schone kunsten, de cultuur en het hedendaagse denken”.(

I do appreciate his oeuvre, but that's not the reason for my pop music reveille.
Oh, ik waardeer zijn oeuvre, maar dat is niet de reden voor mijn popmuziek wek-signaal.