to omit
achterwege laten · laten · overslaan · uitlaten · weglaten
omit oor Nederlands
omit
en
(transitive) To leave out or exclude. (most common usage)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
weglaten
en
To leave out or exclude
Provision should be made for additional penalties for omitting information or sending false or misleading information.
Bovendien moeten aanvullende sancties worden opgelegd indien informatie wordt weggelaten of indien valse of bedrieglijke informatie wordt ingediend.
nalaten
nl
iets niet doen, dat men had zullen of moeten doen
In his report, he takes the opportunity to himself express what the Council omits to say.
Hij gebruikt zijn rapport om zelf te formuleren wat de Raad nalaat.
achterwege laten
All information and facts that militated against this view were omitted.
Alle informatie en feiten die in tegenspraak waren met deze zienswijze werden achterwege gelaten.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verzuimen · laten · verzaken · uitlaten · verwaarlozen · niet doen · elideren · uitzonderen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ltd omitted information concerning its purchase of a Vietnamese company for which the applicant submitted prima facie evidence of circumvention practices in the request.
Ik hoop van nietEurLex-2 EurLex-2
It also pointed out that the applicant had omitted to give certain prices for culinary equipment.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenEurLex-2 EurLex-2
Can omitting something be a lie?
DEFINITIE VAN DE WEGLiterature Literature
Therefore, it is high time to review the European sanctions policy and practice and adapt the sanctions’ instrument to the new security environment, not omitting the human rights implications and potential violations this policy entails.
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van # een oproep heeft gericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieënnot-set not-set
I then told him of our exchange at the point in Aird-Dubh, omitting the most humiliating details.
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenLiterature Literature
Lastly, it omits to explain either why the repurchase had to take place immediately following notification of the Decision or why the outcome of any dispute with Nicotiana Holding would have been as risky as the applicant considers it to be.
Heb je wijn daar staan?EurLex-2 EurLex-2
— In the case of EU whole-vehicle type-approval, section 3 shall be omitted;
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula Abduleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where information has been sourced from a third party, provide a confirmation that this information has been accurately reproduced and that as far as the issuer is aware and is able to ascertain from information published by that third party, no facts have been omitted which would render the reproduced information inaccurate or misleading.
De erkenning heeft het nr. W.SIEurLex-2 EurLex-2
When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
We worden afgemaaktEurLex-2 EurLex-2
The administrator may choose to omit the requirement in point (iv) of paragraph 1(e) in the case of a contributor contributing input data to a significant benchmark.
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In so far as the appellant submits that the Court erroneously omitted, in that respect, to carry out a balancing of fairness and risk, its argument cannot be accepted, since the Court was not in any way legally obliged to do so.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmEurLex-2 EurLex-2
Where securities are guaranteed by a Member State, an issuer, an offeror or a person asking for admission to trading on a regulated market, when drawing up a prospectus in accordance with Article 1(3), shall be entitled to omit information about such guarantor.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The time alignment of signals whose values change slowly and within a small value range, e.g. ambient temperature, can be omitted.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatsEurLex-2 EurLex-2
A commercial practice shall be regarded as misleading if, in its factual context, taking account of all its features and circumstances and the limitations of the communication medium, it omits material information that the average consumer needs, according to the context, to take an informed transactional decision and thereby causes or is likely to cause the average consumer to take a transactional decision that he would not have taken otherwise.
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Depending on the nature of the materials of which the reflex reflectors and in particular their optical units are made, the competent authorities may authorize laboratories to omit certain unnecessary tests, subject to the express reservation that such omission must be mentioned under "Remarks" on the EEC component type-approval certificate.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
The BEREC Office may defer, omit or deny the provision of information concerning the reasons for the restriction referred to in paragraph 1 if it would cancel the effect of the restriction.
Mijn excusesEuroParl2021 EuroParl2021
21 It must be noted in that regard that the referring court has omitted to indicate the origin of the dividends received by Cobelfret and the percentage of shares held by the latter in the companies distributing the dividends.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?EurLex-2 EurLex-2
1.9 The EESC regrets that activities which strengthen and build up the social and civic dimension of youth in Europe were omitted from the initiative.
Dr.Sid had gelijkEurLex-2 EurLex-2
Member States whose wine-growing area does not exceed 500 hectares and which have obtained some of the information to be included in the declarations referred to in Articles 8, 9 and 10 from other administrative instruments may omit that information from those declarations.
Niet op het hoofdEurLex-2 EurLex-2
Net storage volume of frozen food storage compartment, and of chill compartment when available, in accordance with standards referred to in Article 1(2) - omit for classes 1, 2 and 3.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENEurLex-2 EurLex-2
When (as will always be the case with invoice declarations made out in beneficiary countries) the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105 It should be added that, even if the contested decision could be regarded as having been adopted by the college of Commissioners, the Commission in any event infringed the first paragraph of Article 12 of its rules of procedure by omitting to authenticate that decision under the terms of that article (see paragraphs 74 to 77 of the PVC judgment cited above).
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.EurLex-2 EurLex-2
In the case of a type-approval for a whole vehicle, Section 2 shall be omitted.
Wat als de kus wordt afgewezen?EurLex-2 EurLex-2
If the electronic management unit for the REESS is not integrated in the casing enclosing the cells, then the electronic management unit may be omitted from installation on the tested-device if so requested by the manufacturer.
Heb je hem gezien?Eurlex2019 Eurlex2019
Proof of origin is provided through the issuing of EUR 1 certificates stamped by the respective authorities, which should first certify the origin of the fish, a procedure which is repeatedly omitted.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.