on a par oor Nederlands

on a par

adjektief

On a level; in the same condition, circumstances, position, rank, etc.; equal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op een lijn

bywoord

On a par with How Now Brown Cow.
Op een lijn met hoe nu bruine koe.

op gelijke voet

bywoord

The social dimension must be included on a par with the economic dimension.
De sociale dimensie moet op gelijke voet met de economische dimensie staan.

voorbeelde

He is a dark sorcerer on a par with Belgarath, Zedar and the others, and is also immortal.
Hij is een zwarte tovenaar van gelijke kracht als Belgarath, Zedar en de anderen, en eveneens onsterfelijk.

This would put European SMEs on a par with their counterparts in the rest of the world.
Het beleid daarvoor moet gericht zijn op het belonen van merites en het op één lijn stellen van de Europese kleine en middelgrote ondernemingen met hun tegenvoeters in de hele wereld.

But watching someone sleep has to be unbelievably exciting...on a par with watching grass grow.”
Toch moet kijken hoe iemand slaapt wel bijna net zo opwindend zijn als kijken hoe het gras groeit.’

To some, this may seem to be on a par with a tale about French King Louis IX.
Voor sommigen lijkt dit wellicht op één lijn te staan met een verhaal over de Franse koning Lodewijk IX.

Bertolini was on a par with Cartier’s and Tiffany’s.
Bertolini stond op één lijn met Cartier en Tiffany.

I mean, about on a par with other women at least?
Ik bedoel, was het ongeveer als met andere vrouwen?

A feat on a par with the great pyramids and Chartres Cathedral.”
Een kunststukje dat op gelijke hoogte staat met de fantastische piramides en de kathedraal van Chartres.’

I felt more or less on a par with the filly.
Ik voelde me min of meer in dezelfde situatie als het veulen.

Probably on a par with your Alan.’
Waarschijnlijk net zoiets als jouw Alan.’

Such opportunities must have at their core equality for women on a par with their male counterparts.
Bij het verbeteren van de werkgelegenheid moet gelijkheid voor vrouwen centraal staan, met andere woorden, ze moeten op één lijn worden gesteld met hun mannelijke tegenhangers.

It’s a mathematical fiction—exactly on a par with lines of longitude or latitude.
Dat is maar een wiskundige fictie -precies hetzelfde als lengte- en breedtecirkels.

Without putting them on a par with people, that means that we should be proper stewards.
Zonder ze gelijk te stellen aan mensen betekent dat dat we een goed rentmeester moeten zijn.

Putting guides on a par with tour operators
Nivellerende gelijkstelling van gidsen aan touroperators

I've told Dominic that that's on a par with your skill level.
Ik heb Dominic gezegd... dat dat meer in de lijn van je vaardigheden ligt.

Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.
Parfums en aromatische oliën waren gewilde producten, vergelijkbaar met zilver en goud.

Right now the average Mallorean's on a par with the Thulls.
Op dit moment staat de gemiddelde Malloreaan op één lijn met de Thulls.

With some 450000 new cases of tuberculosis each year, Europe is now on a par with Africa.
Inmiddels staat Europa met ca. 450000 nieuwe ziektegevallen per jaar wat tuberculose betreft op hetzelfde niveau als Afrika.

Once caught they should serve long sentences on a par with those convicted of major drug-trafficking offences.
Als zij worden opgepakt, moeten zij even streng worden behandeld als de grote drugshandelaars.

As regards information on emissions, commercial activities are placed here on a par with other sectors of society.
Commerciële activiteiten worden voor wat betreft informatie over emissies op dezelfde wijze behandeld als andere maatschappelijke activiteiten.

Another important reason was that the environmental benefit was not on a par with the cost.
Een volgende belangrijke reden was dat de milieuwinst niet in verhouding staat tot de kosten.

'You and that brother of yours are about on a par when it comes to self-interest!'
Jij en die broer van je doen niet veel voor elkaar onder, waar het egoïsme betreft!’

‘on a par with macroeconomic ones’
„even belangrijk moeten worden als macroeconomische”

Economic development can only take place on a par with social and cultural progress and wildlife conservation.
De economische ontwikkeling dient gelijk op te gaan met de sociale en culturele vooruitgang en het behoud van de natuur.

He was on a par with Keane, with an extra weapon: he could score.
Hij stond op het niveau van Keane, met als extra wapen zijn scorend vermogen.

On a par with the weeks after Åsa’s miscarriage.
Vergelijkbaar met de weken na Åsa’s miskraam.