ondes Martenot oor Nederlands

ondes Martenot

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ondes Martenot

ondes-Martenot

Ondes Martenot

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ondes-Martenot

voorbeelde

Ojikawa for soprano, clarinet and percussion (1968) Prolifération for ondes Martenot, piano and percussion (1969) Musik für das Ende for twenty voices and percussion (1971) Deva et Asura for chamber orchestra (1972) Chants for seven female voices (1973) O!
Ojikawa voor sopraan, klarinet en slagwerk (1968) Musik für das Ende voor 20 stemmen en slagwerk (1971) Deva et Asura voor kamerorkest (1972) Chants voor 7 vrouwenstemmen (1973) O!

The museum's collection presents Belgian musical history (including Brussels' importance in the making of recorders and various obscure proto-synthesizers (Ondes Martenot, Theremin, etc.) in the 18th and 19th centuries and as the home of instrument inventor Adolphe Sax in the 19th century), European musical traditions, and non-European instruments.
De collectie van dit museum geeft een beeld van de Belgische muzikale geschiedenis (waaronder de rol van Brussel in het produceren van blokfluiten in de 18e en 19e eeuw, en België als het thuisland van instrumentenbouwer Adolphe Sax), de Europese muzikale tradities en van niet-Europese muzikale instrumenten.

This paper presents three electronic music instruments: Trautonium, Ondes Martenot and Thermenvox.
In dit artikel worden drie elektronische muziekinstrumenten - Trautonium, Ondes Martenot en Thermenvox - bestudeerd.

Button + Slider - imitates the Ondes Martenot
Knop + Slider - imiteert de Ondes-Martenot

The Ondes Martenot were invented by Maurice Martenot in 1928.
De Ondes Martenot werd in 1928 uitgevonden door Maurice Martenot.

Look out for the appealing ondes martenot, an instrument from the pioneering days of electronic music.
Let daarbij zeker op de sympathieke ondes martenot, een instrument uit de pionierstijd van de elektronische muziek.

Christine Ott has specialized herself in the ”Ondes Martenot”.
Christine Ott heeft zich gespecialiseerd in de ‘Ondes Martenot’.

Recreation of the Ondes Martenot
Recreatie van de Ondes-Martenot

Talking about unknown: this article also includes information on the ‘ondes martenot’, a very special and relatively unknown musical instrument.
Over onbekend gesproken: in dit artikel komt de ‘Ondes Martenot’ aan bod, een heel speciaal en onbekend muziekinstrument.

'Machinic' musical instruments like the Theremin Vox or the Ondes Martenot were quickly followed by tape recorder, synthesizer and sampler.
'Machinale' muziek-instrumenten als de Theremin Vox en de Ondes Martenot, werden spoedig gevolgd door bandrecorder, synthesizer en sampler.

The French Connection offers the expressive potential of the Ondes Martenot, coupled to the huge resources of the analog synthesizer.
De French Connection biedt de expressieve mogelijkheden van de Ondes-Martenot, gekoppeld aan de enorme middelen van de analoge synthesizer.

However, the Ondioline's sounds possibilities were much more varied, compared to the Ondes Martenot, which could only produce a few variations of sounds.
Net als de Ondes Martenot is het toestel geheel gebaseerd op vacuüm radiobuizen, maar de Ondioline bezit een veel grotere verscheidenheid aan klanken.

From 30 November through 2 December various solo compositions for organ, ‘ondes martenot’ (rarely heard as a solo instrument), flute and piano will be performed.
Van 30 november t/m 2 december zijn diverse solocomposities te horen voor orgel, ‘ondes martenot’ (een instrument dat zelden solo is te beluisteren), fluit en piano.

‘Songs of Doubt’ for choir, male solo voice and Ondes Martenot is commissioned by Intro and written for Studium Chorale, Nathalie Forget and Roderik Povel.
Songs of Doubt voor koor, mannelijke solostem en Ondes Martenot is een opdracht van Intro en geschreven voor Studium Chorale, Nathalie Forget en Roderik Povel.

It also allows for microtonal music: the ondes martenot’s octave may be divided into 50 steps, much more than the 12 a piano keyboard offers.
Ook is microtonale muziek mogelijk: het octaaf laat zich bij de ‘Ondes Martenot’ in maar liefst 50 stapjes verdelen, veel meer dan de 12 die het pianoklavier biedt.

‘Songs of Doubt’ for choir, male solo voice and ondes martenot is a commission by Intro and written for Studium Chorale, Nathalie Forget and Roderik Povel.
Songs of Doubt voor koor, mannelijke solostem en Ondes Martenot is een opdracht van Intro en geschreven voor Studium Chorale, Nathalie Forget en Roderik Povel.

“The ‘ondes martenot’ (in picture) is a monophonic instrument that uses an electron tube, best known from tube amplifiers in old radios, to generate sound waves.
“De ‘Ondes Martenot’ (zie foto) is een monofoon instrument dat een elektronenbuis, bekend uit de buizenversterkers in oude radio’s, gebruikt om een geluidsgolf te genereren.

He followed composition and orchestration lessons there with Ravel and, existing on the margins of musical life, dedicated himself to his life's work: Le Livre de Vie, an 800-plus page composition for voices, piano quatre mains and 'croix sonore', an invention of the composer and precursor of the ondes martenot.
Hij nam compositie- en orkestratielessen bij Ravel en wijdde zich vervolgens in de marge van het muziekleven aan zijn levenswerk: het tot op de dag van vandaag grotendeels onuitgevoerd gebleven Livre de Vie, een ruim achthonderd bladzijden tellende compositie voor stemmen, vierhandig piano en croix sonore, een door de componist zelf ontwikkelde voorloper van de ondes martenot.