one and only oor Nederlands

one and only

adjektief, naamwoord

(idiomatic) unique, one of a kind

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

enige echte

I guess they oversold me being your one and only vessel.
Ze zullen wel overdreven hebben, toen ze zeiden dat ik je enige, echte belichaming was.

Soortgelyke frases

the one and only
de enige echte

one and only one
precies één

voorbeelde

She had one task and one only and she would see it done, no matter the cost.
Ze had maar één taak en die zou ze volbrengen, koste wat kost.

“The one and only,” the secretary said before disappearing, not bothering to wait for him to respond.
‘De enige echte,’ zei zijn secretaresse voordat ze verdween zonder op een antwoord te wachten.

So I promised him, my one and only friend.
Dus beloofde ik het hem, mijn enige echte vriend.

This will be the one and only religion of the “new earth.”
Dit zal de ene en enige religie van de „nieuwe aarde” zijn.

I knew, with absolute certainty, that I was looking at my one and only chance.
Ik wist met absolute zekerheid dat hier mijn allerlaatste kans lag.

Gossip Girl here, your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
over het schaandaalvolle leven van de manhattan elite.

The one and only girl, before Rachel, that I could imagine being with for ever.
De enige - vóór Rachel natuurlijk - met wie ik oud wou worden.

To our one and only night together... and the hours that remain
Op onze ene en enigste ... nacht samen ... en de uren die nog komen

For Chris—my one and only big brother
Dit is mijn kans Voor Chris, mijn enige echte grote broer.

“Can you tell me the name of the track where she ran her one and only race?”
‘Kunt u mij de naam noemen van de baan waar ze haar eerste en tevens enige wedstrijd liep?’

The one and only English book in that whole place was this one.
Het enige Engelse boek daar was dit.

Are you prepared to walk away from... your one and only chance?
Ben je bereid om van je enigste kans weg te lopen?

The ‘one and only’ myth, and the ‘love at first sight’ myth, are both symptoms of infatuation.
De mythen van ’de enige ware’ en van ’liefde op het eerste gezicht’ houden hier beide nauw verband mee.

“Before that, I spent most of my time tending my one and only patient.”
‘Daarvoor besteedde ik het grootste deel van mijn tijd aan mijn enige patiënt.’

Suddenly, there were two stones, not one, and only inches apart.
Plotseling waren er twee stenen, niet eentje, en ze lagen maar enkele centimeters uit elkaar.

Director Blake Edwards dedicated the film to Sellers, "the one and only Inspector Clouseau."
Regisseur Blake Edwards droeg de film op aan Sellers, beschreven als "de enige echte Inspector Clouseau".

My love my one and only.
Lieveling mijn schat.

This could be my one and only opportunity to uncover the secrets buried away in this room.
Dit was waarschijnlijk mijn enige kans om de geheimen te onthullen die in deze kamer begraven lagen.

Jenna, this is your one and only senior sleepover ever.
Dit is jou enige schoolslaapfeest ooit.

Go on, and only frigid fruitless perils await you.
Ga verder en niets dan ijskoude gevaren zullen je wachten.

"""Forty million to buy one thing, Layton, the one and only product you have to sell."
‘Veertig miljoen om één ding te kopen, Layton, het enige product dat jij te verkopen hebt: invloed.’

Angel face. meet the one and only...Morgana
Engelensnoetje, daar is de enige echte Morgana

THE ONE AND ONLY!
De enige echte.

“I am the one and only normal person in this family,” she told him.
‘Ik ben de enige hier in huis die normaal is,’ zei ze tegen hem.

What fun they had had on their one and only vacation.
Wat hadden ze een plezier gehad op hun enige vakantie met elkaar.