one-party system oor Nederlands

one-party system

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eenheidspartij

voorbeelde

All the negative features of a one-party system are manifest there.
Alle negatieve kenmerken van een eenpartijstelsel komen in dit land voor.

By the summer of 1918 the Bolsheviks had instituted a one-party system.
In de zomer van 1918 stelden de bolsjewieken een eenpartijsysteem in.

Economic reform will accelerate, political reform will continue, and the one-party system will hold firm.
Economische hervorming zal versnellen, politieke hervorming zal doorgaan en het eenpartijsysteem zal stand houden.

“It’s coming, Doug—the one-party system.
Het komt, Doug – het éénpartijsysteem.

Now, most political scientists will tell us that a one-party system is inherently incapable of self-correction.
De meeste politieke wetenschappers vertellen ons dat een eenpartijsysteem van nature niet in staat is tot zelfcorrectie.

Statically, China is a one- party system, authoritarian -- there's no question about it.
Statisch is China een één- partijsysteem, en autoritair - daar bestaat geen twijfel over.

Printed news under a one-party system rarely exposed, unearthed or titillated.
In een eenpartijsysteem was nieuws zelden onthullend, diepgravend of spannend.

Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.
Aanpassingsvermogen, meritocratie en legitimiteit zijn de drie kenmerkende eigenschappen van China's eenpartijsysteem.

Statically, China is a one-party system, authoritarian -- there's no question about it.
Statisch is China een één-partijsysteem, en autoritair – daar bestaat geen twijfel over.

He did not accept the result, claiming that Paul Kagame was leading the country towards a one-party system.
Dit resultaat vocht hij in eerste instantie aan en hij beschuldigde Kagame van het voeren van een eenpartijsysteem.

If the answer is yes, it is of secondary importance if the state has a one-party system, etc.
Als het antwoord daarop ‘ja’ luidt, is het van secundair belang of de staat een eenpartijstelsel kent.

At this rate, I'm afraid it is democracy, not China's one-party system, that is in danger of losing legitimacy.
Op deze manier vrees ik dat het de democratie is, niet China's eenpartijsysteem, die gevaar loopt, aan legitimiteit te verliezen.

whereas the election system in the Maldives is fundamentally flawed due to the one-party system, and the judicial system is also biased
overwegende dat er iets fundamenteel mis is met het kiesstelsel van de Malediven, vanwege het eenpartijsysteem en het feit dat ook de rechterlijke macht partijdig is

whereas the election system in the Maldives is fundamentally flawed due to the one-party system, and the judicial system is also biased,
overwegende dat er iets fundamenteel mis is met het kiesstelsel van de Malediven, vanwege het eenpartijsysteem en het feit dat ook de rechterlijke macht partijdig is,

The Russian constitution provides a basis for a multi-party system, but de facto it has become a one-party system with a marginalised parliament.
De Russische grondwet voorziet in een basis voor een meerpartijenstelsel, maar in de praktijk is het een eenpartijstelsel met een gemarginaliseerd parlement geworden.

The iron rule, overly centralised elitist bureaucratic one-party system and the titanic effort to uproot the Albanian past were doomed to failure with ruinous long-lasting effects.
Het regeren met ijzeren vuist, het extreem gecentraliseerde elitaire en bureaucratische eenpartijstelsel en het helse karwei om het Albanese verleden uit te wissen, waren gedoemd te mislukken, met alle desastreuze langetermijngevolgen van dien.

While its fundamental aims are similar to those of communism, present-day social democracy differs from Marxism in that it advocates progressive reforms but not revolution and a one-party system.
Hoewel de fundamentele doelstellingen ervan overeenkomen met die van het communisme, verschilt het democratisch socialisme daarin van het marxisme dat het progressieve hervormingen voorstaat maar geen revolutie en geen één-partij-stelsel.

It seems that the killing in Central Africa cannot be stopped and that the recent hopes of finally rooting out one-party systems and dictatorships have been dashed for many years to come.
Het lijkt wel alsof de moordmachine in Centraal-Afrika niet tot staan kan worden gebracht en dat de hoop die ontstaan was eindelijk éénpartijstelsels en dictaturen uit te roeien voor vele jaren de bodem is ingeslagen.

Colonial rule, which destroyed the country's traditional structures, was followed by a brutal war. After this brutal war, a socialist one-party system was established which finally collapsed as a result of corruption.
Het kolonialisme, waardoor vooral de structuren kapot werden gemaakt, werd gevolgd door een wrede oorlog, en na deze wrede oorlog kwam een socialistisch eenpartijstelsel dat uiteindelijk in zijn eigen corruptie ten onder is gegaan.

The current constitution, which dates back to 1970 and was reformed in 1991 and 1996, governs a bicameral parliamentary system, prohibiting explicitly the existence of a one-party system and guaranteeing freedom of association.
Overeenkomstig de huidige, van 1970 daterende grondwet, die in 1991 en 1996 is gewijzigd, kent Marokko een uit twee kamers bestaand parlementair systeem, is een éénpartijstelsel uitdrukkelijk verboden en is de vrijheid van vereniging gewaarborgd.

It is a unique case in history whereby a memory has been suppressed, replaced for three quarters of a century by the sole experience of a one-party system and a state-run economy.
Dit is een uniek geval in de geschiedenis waarin een herinnering wordt weggevaagd en alleen vervangen door het bestaan van een eenpartijsysteem en een geleide economie gedurende driekwart eeuw.

In China, the one-party system has been effective in delivering strong growth, but it must now address the rampant corruption and excessive bureaucracy that has crowded out the private sector and limited creativity and innovation.
In China is het eenpartijsysteem er weliswaar in geslaagd om voor een sterke groei te zorgen, maar nu moeten de welig tierende corruptie en de overmatige bureaucratie aangepakt worden waardoor niet alleen de private sector is verdrongen, maar ook de creativiteit en de innovatie zijn gesmoord.

We have not discussed the situation in Laos in great depth; however, Laos is a country still governed by a dictatorship, has a one-party system and is one of the poorest countries in the world.
Toch is het een land dat nog altijd in de greep is van een uit één partij bestaand dictatoriaal regime. Bovendien is het een van de armste landen ter wereld.

Isn't it true that the one- party political system has facilitated economic growth in China?
Is het niet zo dat het één- partij politieke systeem de economische groei in China heeft mogelijk gemaakt?