to resign oneself
oneself oor Nederlands
oneself
en
The person, previously mentioned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zichzelf
en
The person, previously mentioned
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Aan zichzelf twijfelen is het eerste teken van intelligentie.
zich
Acquainting oneself with the most eligible gentlemen is not light business.
Kennis te laten maken zich met de meest in aanmerking komende heren is niet licht bedrijfsleven.
zelf
nl
in eigen persoon
Let's say during the night, that he buries oneself?
Laten we zeggen gedurende de nacht, dat ie iemand zelf begraaft?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.jw2019 jw2019
The job of a police officer was to deal with circumstances of which oneself was a part.
Je weet waarom ze het gedaan hebbenLiterature Literature
Content that threatens or advocates physical or mental harm on oneself or others
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschapsupport.google support.google
"""After a certain age, some seasons seem horribly like a parody of oneself."
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningLiterature Literature
The same is true to a greater or lesser extent of any other professional goal that one might set for oneself.
Hoe ziet hij eruit?jw2019 jw2019
119 As regards the applicants’ other complaints, summarised in paragraphs 49 to 54 above, relating to (i) failure to observe the right not to incriminate oneself, breach of the principle of equality of arms, breach of the principle of the protection of legitimate expectations and of the principle of sound administration, and (ii) misuse of powers, it must be stated that they are unfounded.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteEurLex-2 EurLex-2
Interferes with many functions of the extremity, particularly those involved with feeding oneself.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?Literature Literature
5:26; 6:53 —What does it mean to have ‘life in oneself’?
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksjw2019 jw2019
Freedom is also to be differentiated from self-determination, that is, ignoring God’s laws and determining for oneself what is right and what is wrong.
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.jw2019 jw2019
It does help greatly, however, to avoid taking oneself too seriously and not to have an exaggerated concern for one’s name.
Ik word ziek van uitschot zoals jijjw2019 jw2019
James calls the command to love one’s neighbor as oneself “the kingly law.” —Jas 2:8.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenjw2019 jw2019
It was one thing to be married in a Catholic church because a lover wanted it, quite another to be devout oneself.
We halen het nietLiterature Literature
“Possibly not, Pencroff; but, I repeat, that it is exposing oneself without necessity.”
anatomie en fysiologie, medische terminologieLiterature Literature
" To indulge oneself immoderately, as in wallowing in self-pity. "
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When one is a new Member of the European Parliament, as I am, one finds oneself dealing with all sorts of things: chocolate, end-of-life vehicles, the qualified majority, dried beans, Spanish lentils, anything and everything.
LegeroefeningEuroparl8 Europarl8
And one has to ask oneself why.
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are many clever ways to rid oneself of a troublesome witch.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, harm may result both to oneself and to others.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtjw2019 jw2019
It is dangerous to concern oneself with the new ideas.”
Voor intraveneus gebruikLiterature Literature
To avoid deceiving oneself
De droom is niet roekeloosopensubtitles2 opensubtitles2
In order to guarantee the effectiveness of the objective of promoting dialogue and understanding between peoples and cultures set out in Article 3 of this programme, the various university disciplines, and in particular the humanities, which promote knowledge of oneself and of others, need to be fairly represented.
Ik kletste maar watnot-set not-set
The act of indecently exposing oneself to a blind man.”
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeLiterature Literature
It is the ability to put oneself in another’s place, such as feeling another person’s pain in our heart.
Vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolumejw2019 jw2019
2 “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this,” wrote the disciple James, “to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.”
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdjw2019 jw2019
It was not necessary to put oneself in quite so much jeopardy to kill a bull bison.
Nee laat maar, we nemen de trapLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.