optional hyphen oor Nederlands

optional hyphen

A hyphen that is used to control where a word or phrase breaks if it falls at the end of a line. For example, you can specify that the word "nonprinting" breaks as "non-printing" rather than "nonprint-ing."

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tijdelijk afbreekstreepje

A hyphen that is used to control where a word or phrase breaks if it falls at the end of a line. For example, you can specify that the word "nonprinting" breaks as "non-printing" rather than "nonprint-ing."

voorbeelde

This signifies a U.S. zip code consisting of five numbers with an optional hyphen and four-digit add-on.
Hiermee definieert u een Amerikaanse postcode die bestaat uit vijf cijfers met een optioneel koppelteken en een toevoegsel van vier cijfers.

Optional hyphen ()
Tijdelijk afbreekstreepje ()

To insert an optional hyphen in the location that Office Word proposes, click Yes.
Als u een tijdelijk afbreekstreepje wilt invoegen op de voorgestelde locatie, klikt u op Ja.

Optional hyphens are not printed unless a word actually breaks at the end of a line.
Tijdelijke afbreekstreepjes worden niet afgedrukt, tenzij een woord inderdaad aan het einde van een regel wordt afgebroken.

The option “Hyphenation” we find under the tab “Page Layout” in the ribbon.
De optie “Afbreken” vinden we onder het tabblad “Pagina-indeling” in het lint.

ABBYY FineReader replaces all hyphens found in dictionary words with optional hyphens.
ABBYY FineReader vervangt alle afbreekstreepjes in woorden uit het woordenboek door optionele afbreekstreepjes.

To remove a document from the Work menu, press Command-Option-Hyphen.
Om een document van het Work-menu te verwijderen toets je Commando-Optie-Koppelteken.

Click Special, and then click either Optional Hyphen to remove manual hyphens, or Nonbreaking Hyphen to remove nonbreaking hyphens.
Klik op Speciaal en klik vervolgens op Tijdelijk afbreekstreepje om handmatige afbreekstreepjes te verwijderen of op Vast afbreekstreepje om vaste afbreekstreepjes te verwijderen.

When a word breaks at the end of the line, the optional hyphen is printed as a regular hyphen.
In dat geval wordt het tijdelijke afbreekstreepje als een gewoon afbreekstreepje afgedrukt.

To insert an optional hyphen in another part of the word, move the insertion point to that location, and then click Yes.
Als u ergens anders in het woord een tijdelijk afbreekstreepje wilt invoegen, verplaatst u de invoegpositie naar die locatie en klikt u vervolgens op Ja.

If you do not see the Duden hyphenation option, go to Preferences > Dictionary and select Show Hyphenation Options.
Als u de Duden-afbrekingsoptie niet ziet, gaat u naar Voorkeuren > Woordenboek en selecteert u Afbrekingsopties tonen.

An optional hyphen is a hyphen that is used to control where a word or phrase breaks if it falls at the end of a line.
Een tijdelijk afbreekstreepje is een afbreekstreepje dat wordt gebruikt om te bepalen waar een woord of woordgroep wordt afgebroken als het aan het einde van een regel staat.

Nor has the second paragraph of Article 11 of Regulation (EC) No 874/2004 been applied incorrectly, since the three options provided for therein (complete elimination; replacement with hyphens; or rewriting) are on a par, and the phrase ‘if possible’ is merely an indication of the fact that the third option does not always work.
Artikel 11, tweede alinea, van verordening nr. 874/2004 werd niet onjuist toegepast, aangezien de drie erin vastgestelde mogelijkheden (volledige schrapping, vervanging door koppeltekens of transcriptie) gelijkwaardig zijn en de uitdrukking „indien mogelijk” enkel betekent dat het derde onderdeel van het alternatief niet altijd werkt.

When you insert an optional hyphen in a word that is not at the end of a line, the hyphen will be visible only if you turn on Show/Hide.
Wanneer u een tijdelijk afbreekstreepje invoegt in een woord dat niet aan het einde van een regel staat, is het afbreekstreepje alleen zichtbaar als u Weergeven/verbergen inschakelt.

To specify options, choose Hyphenation from the Paragraph panel menu, and specify the following options:
Kies Woordafbreking in het menu van het deelvenster Alinea en geef desgewenst de volgende opties op:

To specify options, choose Hyphenation from the Paragraph panel menu, and specify the following options:
Kies in het dialoogvenster Arcering de volgende opties: Kleur:

You can remove all automatic hyphenation and each instance of manual hyphenation, such as optional and nonbreaking hyphens.
U kunt alle automatische woordafbreking en elke afzonderlijke instantie van handmatige woordafbreking verwijderen, zoals tijdelijke en vaste afbreekstreepjes.

Optional hyphen is a hyphen (¬) that indicates exactly where a word or word combination should be split if it occurs at the end of a line (e.g. “autoformat” should be split into “auto–format”).
Optioneel afbreekstreepje Een afbreekstreepje (¬) dat precies aangeeft waar woorden of woordcombinaties afgebroken kunnen worden indien deze aan het einde van een regel staan (het woord “afbreekstreepje” moet bijvoorbeeld worden gesplitst als “afbreek-streepje”).

Hyphenation options determine whether words can be hyphenated and, if so, what breaks are allowable.
De opties voor woordafbreking bepalen of woorden kunnen worden afgebroken en zo ja, op welk punt.

Choose one of the following options: Symbols, Hyphens And Dashes, and Quotation Marks.
Verwar deze symbolen niet met apostroffen en aanhalingstekens.

Choose one of the following options: Symbols, Hyphens And Dashes, and Quotation Marks.
Kies een van de volgende opties: Symbolen, Afbreekstreepjes en streepjes of Aanhalingstekens.

Hyphenation options determine whether words can be hyphenated and, if they can, which breaks are allowable.
De opties voor afbreking bepalen of woorden mogen worden afgebroken en, als dat mogelijk is, welke afbrekingen zijn toegestaan.

Hyphenation options determine whether words can be hyphenated and, if so, what breaks are allowable.
De opties voor afbreking bepalen of woorden mogen worden afgebroken en, als dat mogelijk is, welke afbrekingen zijn toegestaan.

Hyphenation options determine whether words can be hyphenated and, if they can, which breaks are allowable.
De opties voor woordafbreking bepalen of woorden kunnen worden afgebroken en zo ja, op welk punt.

“Options for hyphenation”: This displays the “Hyphenation” dialog box in which you can include the width of the hyphenation you want to enter.
Opties voor woordafbreking: toont het dialoogvenster “Woordafbreking” waarin je o.a. de breedte van de afbreekzone kunt ingeven.