ouroboros oor Nederlands

ouroboros

naamwoord

A serpent or worm who eats its own tail, a representation of the continuous cycle of life and death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uroboros

Soortgelyke frases

The Worm Ouroboros
De Worm Ouroboros

voorbeelde

It was also ominously silent, much like the jungle in Brazil had been when we’d approached Ouroboros’s domain.
Het was griezelig stil, zoals het oerwoud in Brazilië was geweest toen we het domein van Ouroboros waren genaderd.

The Greeks called it Ouroboros; to them it had represented something similar.
De oude Grieken noemden hem Ouroboros: voor hen had hij iets soortgelijks betekend.

“Pick another object than the Ouroboros,” was all I said.
‘Kies een ander voorwerp dan de Ouroboros,’ zei ik alleen maar.

“Ouroboros is one of our oldest symbols.
‘Ouroboros is een van onze oudste symbolen.

The only thing not spinning is the painting of the ouroboros.
Het enige wat niet draait is het schilderij van de ouroboros.

If I could not get the Ouroboros for the Carver ... then Bryaxis was better than nothing.
Als ik de Ouroboros niet kon krijgen voor de Bothouwer... dan was Bryaxis beter dan helemaal niets.

Ouroboros* The ouroboros is a symbol depicting a serpent (also sometimes a dragon) with its tail in its mouth.
Ouroboros* De ouroboros is een symbool dat een slang (soms ook een draak) uitbeeldt die in zijn staart bijt.

“I have need of the Ouroboros mirror,” I said, willing ice into my veins.
‘Ik heb de Ouroboros-spiegel nodig,’ zei ik terwijl ik ijs in mijn aderen dwong.

He has three tattoos: an ouroboros serpent, the Marine Corps logo, and the Roman numeral V.
Hij heeft drie tatoeages: een ouroboros, het logo van het Marine Corps en het Romeinse cijfer V.

In this way, more and more cases are likely to be assessed on this point, further expanding the cases of a ‘lack of independence’ into new factual scenarios, which naturally fuels more and more such inadmissibility objections, which then leads the court to enter into detailed discussions of facts and issues that are hardly its core business, gradually replacing any system of substantive judicial review with a true inadmissibility Ouroboros.
Zo zullen steeds meer zaken op dit punt worden beoordeeld, waarbij de zaken waarin sprake was van een „gebrek aan onafhankelijkheid” verder worden uitgebreid tot nieuwe feitelijke scenario’s, wat natuurlijk steeds meer aanleiding geeft tot dergelijke excepties van niet-ontvankelijkheid, wat er vervolgens toe leidt dat rechters uitvoerige discussies aangaan over feiten en kwesties die nauwelijks hun kerntaak vormen, en waarbij elk systeem van materiële rechterlijke toetsing wordt vervangen door een ware ouroboros van niet-ontvankelijkheid.

I don't know how it's done, but who ever touches the restored Ouroboros... gains the power to be translocated to... any place they most want to be!
Ik weet niet hoe het is gedaan, maar degene die de Ouroboros weer heel maakt... krijgt de kracht om getransporteerd te worden... naar elke plaats waar hij het liefste wil zijn!

Kind of an ouroboros thing, the snake swallowing its own tail.
Iets Ouroboros-achtigs, de slang die in zijn eigen staart bijt.

I knew nothing I did would help; one swat from Ouroboros would easily kill us both.
Ik wist dat ik niets kon uitrichten; één uithaal van Ouroboros zou Garret en mij moeiteloos doden.

Page 40: The sacred delta in the center of the ouroboros, symbol of eternity.
Afbeelding 7: De heilige driehoek in de ouroboros, het symbool van eeuwigheid.

More like half an Ouroboros.
Eigenlijk meer een halve Ouroboros.

Is it Ouroboros?
Is het Ouroboros?

OUROBOROS RATTLER Nearly indistinguishable from the Mojave sidewinder, except by its form of locomotion.
OUROBOROSRATEL Bijna niet te onderscheiden van de hoornratelslang, behalve door zijn manier van voortbewegen.

And when I’d learned that ... the Ouroboros had yielded to me.
En zodra ik dat besefte... had de Ouroboros zich aan me overgegeven.

“The dragon known as Ouroboros is supposedly dead.
‘Van de draak die bekendstaat als Ouroboros wordt aangenomen dat hij dood is.

He wants the Ouroboros in exchange for serving us —fighting Hybern for us.
Hij wil de Ouroboros hebben in ruil voor zijn diensten, voor zijn hulp bij de strijd tegen Hybern.

* Have you read The Worm Ouroboros by E.
NOTEN 1 Heb je The Worm Ouroboros van E.R.

“Are you sure you won’t join us, Ouroboros?”
‘Weet u zeker dat u niet met ons meevecht, Ouroboros?’

“Oh, I definitely would have killed him,” Ouroboros said.
‘O, ik zou hem zeker hebben gedood,’ zei Ouroboros.

OUROBOROS (Tail-Biter) A dragon-like creature that spends all eternity sucking on its own tail.
OUROBOROS (Staartbijter) Een draakachtig wezen dat tot in de eeuwigheid aan zijn eigen staart zuigt.

Just behind him, the painting of the ouroboros stares at me with its single, flame-like eye.
Vlak achter hem staart het schilderij van de ouroboros me met zijn ene gevlamde oog aan.