outbox oor Nederlands

outbox

/ˈaʊtbɒks/, /ˈaʊtbɑks/ werkwoord, naamwoord

A box in which you put all the mail to be sent out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

postvak UIT

A folder that stores messages that have been created but not yet sent.

Sends the messages that are in your outbox
Verzendt de berichten die klaarstaan in " postvak uit "

postvak uit

Sends the messages that are in your outbox
Verzendt de berichten die klaarstaan in " postvak uit "

voorbeelde

He dug around a bit in the in- and outboxes and consulted “deleted messages” but found only empty pages.
Hij opende de postvakken In en Uit, keek in ‘Verwijderde items’, maar vond slechts lege pagina’s.

I went back into his outbox, his sent texts.
Ik ging terug naar zijn outbox, de sms'jes die hij verstuurd had.

The Outbox folder contains all articles which are to be sent later, or which could not be sent because of an error. If you want to sent an article later choose File Send Later in the editor: the article is then filed in the Outbox folder; it is possible to edit, delete or send these articles later
De map Postvak uit bevat alle artikelen die op een later moment verzonden gaan worden of artikelen waarvan de verzending niet gelukt is. Als u een artikel later wilt verzenden, kiest u het menu Bestand Later verzenden. Het artikel wordt dan opgeslagen in Postvak uit. U kunt het artikel dan nog bewerken of verwijderen

If you are using & knode; with a local newsserver choose File Send Now in the Editor; if you do not have a connection to a newsserver at this point, you may want to send the article later & mdash; you can achieve this by using File Send Later & mdash; & knode; then stores this article in the folder Outbox. You can start sending the articles in the Outbox manually by selecting File Send pending messages
Als u & knode; met een lokale nieuwsserver gebruikt, kunt u nu het menu Bestand Nu verzenden kiezen. Als u geen verbinding hebt met een nieuwsserver of met het internet, kunt u het artikel later verzenden. Dit kunt u aangeven door het menu Bestand Later verzenden te kiezen. & knode; slaat het bestand dan op in de map Postvak uit. U kunt de artikelen in het Postvak uit verzenden door het menu Bestand Berichten in wachtrij verzenden te kiezen

Outlook moves your mail to the Outbox.
Outlook verplaatst je mail naar het Postvak UIT.

You're not gonna find anything in an outbox.
Je gaat in een brievenbus niets vinden.

They're in Davis's outbox but they're not in his " sent " mail folder.
Ze zitten in Davis's outbox maar niet bij de verzonden items.

Your outbox is three times normal size
Jouw uitgaande post is # keer groter dan normaal

The message sat in his outbox ‘awaiting signal’ while he set about typing the second.
Het bericht bleef in zijn outbox hangen ‘wachtend op signaal’, en hij begon het volgende bericht te typen.

You'll never outbox me, daddy's boy.
Je wint't nooit van me, watje.

Sends the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders
Verstuurt het actieve artikel. Dit kan alleen bij berichten in Postvak uit en Concepten

Unable to load the outbox-folder
postvak-uit niet laden

Quickly, I clicked on my outbox and checked the message I’d sent to Nolan that morning.
Ik klikte razendsnel op mijn verzonden mails en bekeek het mailtje dat ik die ochtend naar Nolan had gestuurd.

See if the text message is still in your outbox?
Zou je op je telefoon kunnen kijken of het bericht nog in de outbox staat?

My outbox for email is massive, and I never look at it.
Mijn vak 'verzonden berichten' is gigantisch maar ik kijk er nooit naar.

In the previous release, an issue was fixed that caused Outlook to move items from the Outbox folder to Sent Items without sending the messages to their recipients.
In de vorige versie is er een probleem opgelost waardoor Outlook items uit de map 'Outbox' in 'Verzonden items' plaatste zonder de berichten te verzenden naar de ontvangers.

I wrote a brief report, attached the form, and placed both in a bright yellow folder in my outbox.
Ik scheef een kort rapport, voegde het formulier erbij en legde ze allebei in een helgele map in mijn postvak uit.

I got an e-mail in my outbox with a copy of that contract.
Ik heb een uitgaande mail klaarstaan met als bijlage het Rochway contract.

The message has been queued in the outbox to be sent later
Het bericht is geplaatst in het " postvak uit " zodat het binnenkort verzonden zal worden

I scrolled through my email outbox and victoriously opened the attachment of the report that I’d sent the day before.
Ik scrolde door mijn postvak UIT en opende met een triomfantelijk gebaar de bijlage die ik de dag tevoren had verzonden.

If emails you sent in your mail client are stuck in your outbox, try these fixes:
Als e-mails die je via je e-mailclient verzendt in je outbox blijven zitten, probeer je de volgende oplossingen:

Note: When you send emails offline, your email goes into a new 'Outbox' folder and is sent as soon as you go back online.
Opmerking: Wanneer je offline e-mails verzendt, wordt je e-mail in een nieuwe Outbox-map geplaatst en wordt deze verzonden zodra je weer online bent.

Send & messages in outbox folder
Berichten in postvak uit verzenden

Opens the Composer for editing the active article; you can only use this in the Outbox and Drafts folders
Open het venster " Bericht opstellen " om het actieve artikel te bewerken. Dit kan alleen bij berichten in uw Postvak uit en Concepten

nothing to be done for folder " Outbox "
niets te doen voor de map " Postvak uit "