outcrop oor Nederlands

outcrop

/ˈaʊt.krɑp/ werkwoord, naamwoord

A piece of land that stands out (usually into water) from the land surrounding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontsluiting

vroulike

part of a rock formation that appears at the surface

te voorschijn komen

aardlaag

Clues are emerging from the rocky outcroppings of the Gobi.
Uit de rotsachtige aardlagen van de Gobiwoestijn duiken aanwijzingen op.

Ontsluiting

visible exposure of bedrock or ancient superficial deposits on the surface of the Earth

geologie

voorbeelde

A tissue of energies which outcrops and becomes matter in the form of protons and neutrons.
Een weefsel van energieën die zich omzetten in materie: protonen en neutronen.

At the north end of the lake, near an outcrop of rock, they found a bed of fresh ashes.
Aan het noordeinde van het meer dichtbij een uitstekende rots vonden ze een bed van verse as.

The ridges were far lower than the Wall of Night, but still very rugged, with stony outcrops along their tops.
De heuvelrug was veel lager dan de Muur van de Nacht, maar nog altijd grillig, met een dagzoom van rotsen aan de top.

On a rocky outcrop a little to the left sat Nameless, with his eyes closed and his face turned to the sun.
Op een rotsblok een stukje naar links zat zijn naamloze, met gesloten ogen en zijn gezicht naar de zon.

He was watching two sheep that had suddenly materialised on an outcrop below us.
Hij keek naar twee schapen die plotseling op een uitstulping beneden ons waren verschenen.

Looks like they're up yonder to the south, behind that outcrop, the one that looks like a fist.
Het ziet ernaar uit dat ze daar in zuidelijke richting achter die rots zitten die de vorm van een vuist heeft.

Arriving at the final low outcrop of rock, he halted and peered across the plain.
Aangekomen bij de laatste lage rotsuitwas, hield hij halt en tuurde over de vlakte.

Where the high road twisted between two rocky outcrops, they came to the first strong point.
Op het punt waar de hoge weg zich tussen twee vooruitstekende rotsen door wrong troffen ze de eerste versterking aan.

At the end of the channel I could see tiny Asteria, little more than a rocky outcropping.
Beneden in de zeestraat zag ik het kleine Asteris, niet meer dan een klip.

“I don’t weigh as much as you do and if the outcrop is unstable, I’ll�” “Weigh as much!
'Ik weeg niet zoveel als jij en als die aardlaag niet zo stevig is, zal ik...'

He rode down from the outcrop an hour later than expected on a tall gold and brown Arab.
Een uur later dan verwacht reed hij de heuvel af op een grote goudbruine arabier.

Building of a road without an environmental impact assessment in the proposed site of Community interest- the Triassic chalk outcrops in the Tuscan and Emilian Apennines (Villa Minozzo, RE, Italy
Aanleg van een verkeersweg zonder milieueffectbeoordeling in het Gebied van Communautair Belang van de Gessi Triassici, in het Nationaal Park van de Etruskische Apennijnen (Appennino Tosco-Emilano) (Villa Minozzo (RE), Italië

Once I finished my tests, I took my father up onto the rock outcropping to tell him my good news.
Toen ik de tests had afgerond, heb ik mijn vader meegenomen naar de rotspartijen om hem het goede nieuws te vertellen.

After half an hour of steady ascent she stopped and rested on an outcrop of rock.
Na een halfuur stevig doorklimmen bleef ze staan en rustte wat uit op een rotspunt.

I like the trees and grass, the granite outcroppings...
Om de bomen,'t gras en de struiken.

The Wealden Group forms outcrops covering a large part of south and south-eastern England including the Isle of Wight.
De dagzomen van de Wealden Group beslaan een groot deel van het zuiden en zuidoosten van Engeland, inclusief het Isle of Wight.

Isabel found an outcrop of rocks and settled down, hoping dusk would come quickly and that the rain would hold off.
Isabel vond een rots en ging zitten, hopend dat de schemering snel zou vallen en dat de regen zou uitblijven.

We own farmland, fishing waters, thirty-six little islands, countless rocky outcrops.”
We hebben een groot agrarisch bedrijf, met grond, viswater, zesendertig eilandjes en ontelbare buitrotsen.’

I went over next to them and looked up and saw, far away, on an outcrop of rock, an orange hunting vest.
Ik ging naast ze staan en keek omhoog en in de verte, op een uitloper van de rots, zag ik een oranje jachthemd.

We think they'd been pushed off a stone outcrop behind the Huaca de la Luna.
We denken dat ze van een uitstekende rots achter de Huaca de la Luna geduwd zijn.

Looking over Gullet’s head, I estimated the height of the rock outcrop at the far end of the field.
Ik keek over het hoofd van Gullet heen en schatte de hoogte van de rots aan de andere kant van het veld.

Down in what appears to be the gulch, the Rampage River goes creaming past boulders and outcroppings of rock.
Beneden in het ravijn stroomt de Rampagerivier langs grote keien en vooruitstekende rotsen.

There was an outcrop of rocks to one side, almost a cave.
Aan de ene kant bevond zich een overhangende rots, bijna een grot.

Here, by this outcrop of rock, he had said, Do you want to ride up here with me?
Bij deze rotsplaat had hij gezegd: Wil je niet hier bij mij komen zitten?

Sitting amongst an outcrop of rock at Carn-du, our first Channel sunset was different too.
Vanwaar we zaten, tussen een paar kale stukken rots bij Carn Du, was ook onze eerste Kanaal-zonsondergang anders.