outlawed
verboden · vogelvrij
outlaw oor Nederlands
outlaw
en
A fugitive from the law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vogelvrije
en
person without legal rights
I'll lay this outlaw by the heels when I get back.
Ik pak die vogelvrije wel als ik terug ben.
bandiet
It gives you some idea of why outlaws are always such romantic figures.
Geen wonder dat bandieten zulke romantische figuren zijn.
vogelvrij
en
person, that is declared as outside the protection of the law
I'll lay this outlaw by the heels when I get back.
Ik pak die vogelvrije wel als ik terug ben.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outlaw · vogelvrij verklaren · banneling · crimineel · misdadiger · vogelvrijverklaarde · deliquent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Outlaw
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, I'm outlawed, for sure.
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New, “improved” nerve gas is being advocated by some military authorities, although nerve gas has been outlawed in warfare since 1925!
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingjw2019 jw2019
You're a real live outlaw, aren't you?
Andere steden participeren in het projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy, an author on the Karaite movement, writes: “While the Talmud remained theoretically outlawed, much talmudic material was quietly incorporated into Karaite practice of law and custom.”
Hier is primajw2019 jw2019
The Malian government has outlawed hazardous child labour in artisanal mines, and in June 2011, it adopted a National Action Plan for the Elimination of Child Labour.
Dank U, dokternot-set not-set
The outlaw brutes had made of you a creature more brutish than themselves.
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeidersLiterature Literature
The United States government outlawed the dance.
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The group was outlawed in 1936 by the Popular Front government.
Rap, jij gaat met mij meeWikiMatrix WikiMatrix
How can we be outlaws?
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now, I charge thee, get hence and go from Saponce, outlawed forever; thou art waifs forlorn.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenLiterature Literature
Listening to satellite radio, Outlaw Country.
Ik heb ze meegenomenLiterature Literature
Outlaws they are, same as the one came asking about him.’
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenLiterature Literature
Thurstan said there were outlaws abroad, and I should stay with him until some safe traveller came by.
Lieve hemel, hoe kon je dit doen?Literature Literature
Catchin'an outlaw like Billy ain't no business for amateurs.
Hebben jullie goed opgelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attracted to this atmosphere of greed... over one hundred exiled Texas outlaws... band together to form the ruthless gang... recognized by the red sashes they wear.
Waarom houden ze een begrafenisonderneming in de gaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113. Regrets that more and more local authorities, in particular in France and Germany, have decided to outlaw begging in their localities;
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the refusal by the Latvian Parliament to transpose EU legislation outlawing discrimination on the labour market on grounds of sexual orientation?
Ze hebben energielansennot-set not-set
It is proposed that stronger regulation would be adopted to outlaw unfair trading practices, ban below cost selling and introduce mandatory price reporting covering producer, processor and retail levels.
Je bedoelt dot caeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hailed as a monumental achievement, the pact outlawed war “as an instrument of national policy.”
Er is niks gebeurdjw2019 jw2019
Shumacker reminded the court that from 1933 to 1938 the SS had been outlawed in Austria.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENLiterature Literature
but you know, the first thing i think i'll do when i get back is outlaw nietzscheans from the commonwealth.
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have restricted commercial agreements with third parties and outlawed mixed companies, thereby undermining the global position of the European fleet, increasing the vulnerability of our industry and making us more dependent on imports.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?Europarl8 Europarl8
Coll, Morgan, Damson, the outlaws Stasas and Drutt — there was a mix of disbelief and awe etched on their faces.
Sneller kon ik nietLiterature Literature
Outlaws don't know how to take " no " for an answer.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always had a bit of an outlaw mind-set.”
Wanneer de aangezochte staat een lidstaat isLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.