outside of that oor Nederlands
outside of that
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
daarbuiten
nl
''vervangt'' *buiten dat, buiten die
I could put the Flyer down just outside of that.
Ik kan de Flyer net daarbuiten laten landen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Outside of that nonsense with the rocks, of course."""
Eigenlijk... is het een beetje een verassingLiterature Literature
He doesn't control anything outside of that bunker.
Ik haat kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outside of that one kiss, we’ve done nothing wrong, so you have nothing to worry about.
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenLiterature Literature
Outside of that, there's nothing more to talk about.
Ik ben hier zaken aan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callum thinks his job defines him, and anything outside of that is not important enough to be prioritised.
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der AzorenLiterature Literature
Outside of that rich lady's house for half an hour.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But you chose to make a life outside of that ability.
Ja Coop, dit gaat echt geenprobleem voor jou zijnLiterature Literature
But outside of that, you’ve got the ultimate say.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurLiterature Literature
But outside of that, he hadn’t been able to feel anything.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenLiterature Literature
Everything outside of that bubble ceased to exist, while inside it my entire body strained toward his.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenLiterature Literature
But outside of that, he hadn't been able to feel anything.
Tijd is erg belangrijkLiterature Literature
They don't exist outside of that world.
Ze weet wat we voor haar voelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are his world and he’s not going to start operating outside of that world.
M' n relaties zijn allemaal stuk gelopenLiterature Literature
Got Jack in the center surrounded by a nine-way star, outside of that, a 24-way star.
Dat lijkt op bloedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Things will of course be different at work, but outside of that, things can stay as they are.”
Dat heb jij ook vast gehoordLiterature Literature
The orientation of the possible actions under the Trust Fund appears to be outside of that area.
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieEuroparl8 Europarl8
Outside of that, no flap.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be nice to have someone outside of that circle to talk to, to hang out with.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariLiterature Literature
“Outside of that, you’re much improved.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilLiterature Literature
We were all outside of that diner.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outside of that, the portals all lead to the same place, a place called Jal’karu or Jal’dara.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenLiterature Literature
For imports outside of that range of products the current provisions continue to apply.
Alles is verlorenEurLex-2 EurLex-2
We don't even know what's on the outside of that door.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But outside of that door, no one is to be trusted; no one.
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenLiterature Literature
To step outside of that rigid circle was to experience terrible anxiety and insecurity.”
Het gebeurt, DanaLiterature Literature
50116 sinne gevind in 483 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.