overflow text oor Nederlands

overflow text

Text that does not fit within a text box. The text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overlopende tekst

Text that does not fit within a text box. The text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it.

voorbeelde

They had been built around the long thin windows and every shelf overflowed with texts.
Die waren rondom de hoge, smalle ramen gebouwd, en alle planken puilden uit met teksten.

This setting prevents text from overflowing by replacing ending characters with an ellipsis (...).
Deze instelling voorkomt dat de tekst overloopt door eindtekens te vervangen door een ellips (...).

Text fitting only takes effect if the text will overflow the container.
Tekstaanpassing wordt alleen toegepast als de tekst in de container overloopt.

Minimum size: Set a limit for how small to make the text before allowing overflow or truncation.
Minimale grootte: Stel een limiet in voor hoe klein de tekst kan worden gemaakt voordat overloop of afbreking is toegestaan.

This setting shrinks the text size to avoid overflowing the container.
Met deze instelling wordt de tekstgrootte verkleind om te voorkomen dat de tekst in de container overloopt.

Text fitting options are useful in responsive or dynamic ads, when the length of the text or the size of the text container might vary, and the text could overflow the container.
Opties voor tekstaanpassing zijn handig in responsieve of dynamische advertenties wanneer de lengte van de tekst of het formaat van de tekstcontainer kan variëren en de tekst in de container kan overlopen.

In other Bible texts the overflowing abundance of God’s loving-kindness (Ps 5:7; 69:13; Jon 4:2), its greatness (Nu 14:19), and its permanence (1Ki 8:23) are emphasized.
Andere bijbelteksten beklemtonen de overvloed van Gods liefderijke goedheid (Ps 5:7; 69:13; Jon 4:2), haar grootheid (Nu 14:19) en haar bestendigheid (1Kon 8:23).

The sacred texts of Judaism, Christianity and Islam overflow with lambs, flocks and shepherds.
De heilige geschriften uit het jodendom, christendom en islam lopen over van lammeren, kuddes schapen en herders.

The overflow text will show up in the new text box.
De rest van de tekst wordt weergegeven in het nieuwe tekstvak.

Use ellipses for overflowing text in the left menu on the web interface
Gebruik ellipsen voor overlopende tekst in het linkermenu op de webinterface

This remaining unseen text is called overflow text.
Deze verborgen tekst wordt overlopende tekst genoemd.

The overflow text will appear in the new text box.
De rest van de tekst wordt weergegeven in het nieuwe tekstvak.

Use ellipses for overflowing text in the left menu on the web interface
Gebruik ellipsen voor overlopen van tekst in het linker menu op de webinterface

Earlier versions of Excel do not recognize this option and will hide overflowing text.
In eerdere versies van Excel wordt deze optie niet herkend en wordt overlopende tekst verborgen.

You can link text boxes so that the overflow text flows from one box to another.
U kunt tekstvakken koppelen zodat de rest van de tekst van de ene naar de andere loopt.

Example of overflow text You can resize the text area or extend the path to display the overflow text.
Als u de overlopende tekst wilt weergeven, kunt u de grootte van het tekstvlak wijzigen of het pad verlengen.

You must cut and paste to transfer overflow text to a different slide, or else use a desktop version of PowerPoint.
U moet de tekst van de overlopende tekst naar een andere dia overbrengen of een andere bureaubladversie van PowerPoint gebruiken.

To reduce the point size of text until there is no text in overflow, click Shrink Text On Overflow.
Als u de tekengrootte van tekst wilt verminderen tot er geen tekst in overloop is, klikt u op Tekst in overloop kleiner maken.

Select the text box you want the text to flow into, or click anywhere on the page to create a new text box for the overflow text.
Selecteer het tekstvak waarin u de tekst wilt laten overlopen en klik ergens op de pagina om een nieuw tekstvak voor de overlooptekst te maken.

Various performance improvements were kicked in for CargoDist and LinkGraphs and a lot of bugs which spanned from simple overflowing text to crashes and memory leaks were fixed too.
Diverse prestatieverbeteringen werden ingezet voor CargoDist en LinkGraphs en veel bugs die zich uitstrekten van eenvoudige overlopende tekst tot vastlopen en geheugenlekken werden ook gerepareerd.

Text Box Overflow occurs when text cannot be displayed within its text box.
Tekstoverloop treedt op wanneer niet alle tekst in zijn tekstkader kan worden weergegeven.

Move text from the overflow into another text box
Tekst vanuit de overloop naar een ander tekstvak verplaatsen

Move text from the overflow into another text box
Tekst vanuit de overloop naar een ander vak verplaatsen

A red background indicates where text has overflowed beyond the last text box or path in the story.
Een rode achtergrond geeft aan waar de tekst voorbij het laatste tekstkader of pad in het artikel overloopt.

Shrink text on overflow To make the text reduce in size to fit within the shape, click this button.
Tekst kleiner maken Klik op deze knop om de tekst kleiner te maken zodat deze in de vorm past.