to overstate
overdrijven
overstate oor Nederlands
overstate
en
To exaggerate; to state or claim too much.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
overdrijven
Perhaps that is to overstate the case, but there is a truth there.
Haar woorden zijn misschien overdreven maar bevatten toch een grond van waarheid.
chargeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second, their methods overstate the impact of any intervention that reduces demand because their estimates of certain variables, such as trends in smoking and trends in the mechanization of cigarette production, tend to be static.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van hetAgentschap over het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
The new guidance issued by the Commission (see paragraph 1.50) led to some improvements in the presentation of its estimation of the likely level of error, but did not remove the risk that estimates of error are significantly underestimated, nor (to a lesser extent) that corrective capacity is overstated.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.EurLex-2 EurLex-2
While # growth tended to overstate trend monetary dynamics owing to the impact of the flat yield curve and other temporary factors, particularly in the first half of the year, a broad-based assessment of the components and counterparts of # confirmed that underlying money growth remained strong
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdECB ECB
Standard unit costs based on theoretical calculations can overstate the available market prices, resulting in overpayments The 2007 RDP for England included a standard cost of GBP 228 per hectare for management of scrub land un‐ der the measure for ‘ non‐productive investments ’.
Als het werkt...... zou elke vampier in de directe omgeving vrijwel direct moeten stervenelitreca-2022 elitreca-2022
The cooperating exporting producer also argued that the subsidy amount was overstated.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
So Agent Kelton overstated the attributes of the chair?
Maak het pakje niet openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratory-hermit researchers reproached Howard, often accurately, for overstating his case.
Dat ben ik helemaal met je eensLiterature Literature
‘Oversteer’ means a condition in which the vehicle’s yaw rate is greater than the yaw rate that would occur at the vehicle’s speed as a result of the Ackerman steer angle.
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichte uitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
In doing so, it has reduced, but not eliminated the risk that the impact of corrective actions is overstated or of limited relevance.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeEurLex-2 EurLex-2
In any event, the Commission overstates those difficulties.
Dat kunnen we ons niet permitterenEurLex-2 EurLex-2
(b) 9,1 Mio ECU of advances to AEC for technical assistance, overstated by 5 Mio ECU for expenses made locally by AEC but not reported at all to the Commission in 1996;
Hou even vastEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the balance sheet cannot provide relevant and reliable information about the financial position of a bank if the balance sheet includes overstated liabilities, understated assets or undisclosed accruals and provisions.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenEurLex-2 EurLex-2
where this has not already been ascertained in calculating the LGD level, the difference between the value of the unamortised amount and the market value of the security must not be so large as to overstate the credit risk mitigation attributed to the leased assets.
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnEurLex-2 EurLex-2
136 The Commission simply asserts that the number of hours declared by the applicant for the programme director in connection with the contracts at issue appears overstated in the light of, first, the number of productive working hours that is reasonably acceptable and, second, the fact that he had other professional activities in the period covered by the audit.
Tenzij de datum verkeerd isEurLex-2 EurLex-2
That means that calculating estimated option value on the basis of a single weighted average life that includes widely differing individual lives would overstate the total fair value of the share options granted.
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenEurLex-2 EurLex-2
The results of this work, which also apply to this chapter, are presented in chapter 4 ( see paragraphs 4.26 to 4.36 ). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 17 ) Regulation ( EC ) No 1122 / 2009 provides that, where the claimed area is found to be overstated by more than 3% or two hectares, the aid amount shall be calculated on the basis of the area determined reduced by twice the area claimed irregularly.
Mijn monsterselitreca-2022 elitreca-2022
Therefore, it is overstated to consider that these technologies will offer an exact identification of the data subject as stated in the #th Recital of the proposed Regulation
dollar per uur, exclusief onkostenoj4 oj4
After provisional disclosure, the China Iron and Steel Association (CISA) claimed that the CN codes covering the product concerned were also covering a number of other products which would fall outside the scope of the investigation such as products with an outside diameter exceeding 406,4 mm or with a CEV exceeding 0,86 and, as a consequence, the import figures used in the investigation would be overstated.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op meEurLex-2 EurLex-2
A multi-annual approach to mitigating the inherent risk of reimbursement of overstated costs has been introduced in the research area, including a substantial increase in the number of ex-post audits and reinforcement of the audit certificate system.
Je wil geen melkEurLex-2 EurLex-2
23 Moreover, according to the High Court of Justice, where the set-aside area is overstated by more than 20%, by virtue of Article 9 of that regulation the MAFF does not grant any aid linked to set-aside or arable crops.
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurEurLex-2 EurLex-2
However, the importance of historical preservation of this country’s landmarks cannot be overstated.
Saruman heeft Rohan aangevallenLiterature Literature
The principal risk to legality and regularity is that beneficiaries overstate eligible costs in their cost statements, and that this is not prevented, or subsequently detected and corrected, by the supervisory and control systems of the Commission ( audit certification of cost statements, desk checks before reimbursement, ex-post audits ).
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenelitreca-2022 elitreca-2022
This obnoxious and overstated arrangement just arrived by private messenger.”
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppLiterature Literature
‘The benefits of hard work can be overstated,’ Josie said quietly before she could stop herself.
Zie je niet dat ik aan het werk ben?Literature Literature
An article in Scientific American entitled “The Global Tobacco Epidemic” states: “The magnitude of tobacco- related diseases and deaths around the world cannot be overstated.”
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.