pair of compasses oor Nederlands

pair of compasses

naamwoord

A tool used to draw circles, usually consisting of two arms joined at one end in such a way that the arms can be opened and closed; one of the arms is pointed at its free end while the other holds a pencil, pencil lead or some other implement for making marks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

passer

naamwoord manlike

tool used to draw circles

Soortgelyke frases

(pair of) compasses
passer

voorbeelde

We had the coffinmaker, Teunis Sybrantsz, of Hoorn, in the boat, he had a pair of compasses.
Wy hadden de kistemaecker Teunis Sybrantsz van Hoorn in; die hadde een passer.

Chang sat quietly, his eyes set upon her like a pair of compass needles pointing north.
Chang zat zwijgend naar haar te kijken met een blik die zo vast op haar was gericht als een kompasnaald op het noorden.

Apart from this, Mrs Touchett had a great merit; she was as honest as a pair of compasses.
Daarnaast had mevrouw Touchett één grote verdienste; ze was zo eerlijk als een kompas.

Then with the help of a pair of compasses he had drawn a circle around every cross.
Daarna had hij met behulp van een kompas een cirkel rond elk kruis getrokken.

He took a pair of compasses, placed the point on Delphi and drew a circle through the Acropolis.
Hij nam een passer, zette de naald op Delphi en trok een cirkel door de Akropolis.

But strangest of all was the pair of compasses that had been stabbed through his clasped hands.
Het meest bizarre van alles was de passer die dwars door de beide samengevouwen handen gestoken was.

Hey, how about giving me a pair of compasses and coming back in, say, half an hour?
'Hé zeg, wat vind je ervan als je me even een passer leent en met zeg een half uurtje terugkomt?'

It was the symmetry that was so extraordinary, as if they had been positioned with a pair of compasses.
Het was hun symmetrie die zo buitengewoon was, alsof ze met een passer waren geplaatst.

He unclasps it to find a woodcut of the author with a book before him, and a pair of compasses.
Hij maakt het open en treft een houtsnede aan van de auteur met een boek voor zich en een passer.

“I need some paper maps and a pair of field compasses.
‘Ik heb wat gewone landkaarten nodig en een veldkompas.

What appears to be a pair of geometrical compasses driven into the trachea.
Een geometrische passer is in de luchtpijp gestoten.

Pencases and/or pencil cases, folders, writing pads and blocks, ball-point pens, gums, set-squares and drawing squares, protractors, pairs of compasses, brushes for slates, panels, drawing sets, calender holders, maps, pencil sharpeners, stationery in general, writing-set cases (inkstands)
Pennendozen en/of etuis voor balpennen en potloden, vloeimappen, notitieboekjes en schrijfblokken, balpennen, gom, tekendriehoeken, hoekmeters, kompassen, borstels voor schoolborden, griffels, tekenetuis, kalenderhouders, landkaarten, puntenslijpers, schrijfbehoeften in het algemeen, schrijfetuis

Our fear is that the regional and structural policy of the Union is being mapped out using measurements made by a very peculiar pair of compasses which shape programmes and regional, that is, island assistance, not in accordance with fundamental problems and real needs but in order to accommodate the interests which prevail at the time.
Wij vrezen dat het communautaire beleid voor regionale ontwikkeling en structuurverbetering wordt uitgezet met een heel vreemde soort passer. De regionale steunprogramma's worden niet bepaald door de reële behoeften en de echte problemen, maar door de omvang van de in het spel zijnde belangen.

He had to have one pair of eyes that offered compassion, even if they belonged to his torturer.
Hij moest één paar ogen hebben die medeleven boden, al waren het de ogen van zijn folteraar.

There were supposed to be three pairs of binoculars and three compasses, but one of the compasses was missing.
Er zouden drie verrekijkers en drie kompassen moeten zijn, maar een van de kompassen was verdwenen.

She will need a hand compass, a pair of smoke flares, a signalling mirror, a good knife.
Wat ze nodig heeft is een handkompas, een paar lichtkogels, een seinspiegel, een goed mes.

Inside was a pair of old shoes, a waterproof jacket, a compass and a map of the North Carolina coastline.
Er zaten oude schoenen in de doos, een waterdicht jack, een kompas en een kaart van de kustlijn van Noord-Carolina.

Jakkie was given a pair of real mountaineering boots with blood-red laces and a compass.
Jakkie kreeg een paar echte bergschoenen met vuurrode veters en een kompas cadeau van Jak.

For ten years, he practiced with a pair of compasses and a ruler to deconstruct and reconstruct patterns.
Tien jaar lang was hij bezig om patronen te deconstrueren om ze te kunnen reconstrueren.

Beyaert has a pair of compasses in his left hand – a reference to his profession or to freemasonry?
Beyaert heeft een passer in de linkerhand – een verwijzing naar zijn beroep of naar de vrijmetselarij?

You will need a sheet of heavy paper, an eraser, a well sharpened pencil, a ruler, a pair of compasses.
Je hebt een vel zwaar papier nodig, een wisser, een goed geslepen potlood, een liniaal, een passer.

While you simply draw a circle with a pair of compasses, an ellipse will in practice be drawn using a template.
Een cirkel teken je eenvoudig met een passer, maar voor een ellips moet je een mal gebruiken.

To make the lines they used a thin piece of lead, a ruler, and a pair of compasses to mark the distances.
Tot het linieeren bezigde men eene dunne schijf van lood, een liniaal en een passer om de afstanden te bepalen.

It all started with my attempts to reconstruct certain formations on paper by means of a ruler and a pair of compasses.
Het begon allemaal met mijn pogingen om bestaande formaties op papier te reconstrueren met alleen een passer en een liniaal, waarbij de liniaal alleen werd gebruikt om rechte strepen te kunnen trekken.

It is impressive to see a joiner at work with no more than a pair of compasses, a set of chisels, and a saw.
Het is verbazingwekkend te zien wat bijvoorbeeld een meubelmaker uit de vorige eeuw kon maken met slechts een passer, een rijtje beitels, en een zaag.