panspermia oor Nederlands

panspermia

naamwoord

The hypothesis that microorganisms may transmit life from outer space to habitable bodies; or the process of such transmission.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

panspermie

de theorie dat de kiemen van het leven overal in het heelal aanwezig zijn en in het verre verleden de aarde bevrucht hebben

Panspermia is the idea espoused at the beginning of the classic Battlestar Galactica that life here began out there.
Het begrip panspermie, bekend uit de serie Battlestar Galactica... houdt in dat het leven op aarde elders is ontstaan.

voorbeelde

Panspermia is not that far-fetched after all.
Panspermia is toch niet zo ver gezocht.

"""Panspermia,"" Rachel said, now understanding what they were talking about."
‘Panspermie,' zei Rachel, die nu begreep waar ze het over hadden.

Are you familiar with the Panspermia theory?
Ken jij de Panspermia-theorie?

We called our theory directed panspermia.
We noemden onze theorie ‘geleide panspermie’.

‘Panspermia,’ Rachel said, now understanding what they were talking about.
‘Panspermie,' zei Rachel, die nu begreep waar ze het over hadden.

Crick have suggested “directed panspermia.”
Crick een „gedirigeerde panspermie” voorgesteld.

Called panspermia, one of the most vocal proponents of this theory was Sir Francis Crick, a British scientist who co-discovered DNA in 1953.
Dit heet Panspermia en een van de grootste pleitbezorgers van deze theorie was Sir Francis Crick, een Britse wetenschapper en een van de ontdekkers van DNA in 1953.

Officials are not yet sure, but panspermia, yeah?
We zijn er nog niet over uit, maar mogelijk panspermia.

Panspermia, Rachel thought, still barely able to grasp the implications.
Panspermie, dacht Rachel, die de implicaties nog maar nauwelijks kon overzien.

It was Panspermia on a grand scale, a huge alien seed, floating through space for God knows how long.
Panspermie op grote schaal, een enorm buitenaards zaad, dat God mag weten hoelang door de ruimte heeft gezweefd.

"""Panspermia is the theory that life was seeded here from another planet."""
'Panspermie is de theorie dat levenskiemen hier vanaf een andere planeet terecht zijn gekomen.'

She had heard the panspermia theory before but didn’t know its name.
Ze had de theorie eerder gehoord, maar kende de naam ervan niet.

‘Panspermia is the theory that life was seeded here from another planet.’
'Panspermie is de theorie dat levenskiemen hier vanaf een andere planeet terecht zijn gekomen.'

Panspermia is the idea espoused at the beginning of the classic Battlestar Galactica that life here began out there.
Het begrip panspermie, bekend uit de serie Battlestar Galactica... houdt in dat het leven op aarde elders is ontstaan.

It is a plausible scenario that is called Panspermia.
Het is een aannemelijk scenario, dat Panspermia wordt genoemd.

It is called the “panspermia theory.”
Men spreekt van de „theorie van de panspermie”.

It was for instance Francis Crick, co-discoverer of the structure of the D.N.A. molecule, who talked in the 1970s already about "directed panspermia": Francis Harry Compton Crick, OM, FRS (8 June 1916 - 28 July 2004) was an English molecular biologist, biophysicist, and neuroscientist, most noted for being a co- discoverer of the structure of the DNA molecule in 1953 with James Watson.
Het was bijvoorbeeld Francis Crick, mede-ontdekker van de structuur van het D.N.A.-molecuul, die "bestuurde panspermia": Francis Harry Compton Crick, OM, FRS (8 June 1916 - 28 July 2004) was een Engelse moleculair bioloog, biofysicus en neurowetenschapper, het meest bekend als mede-ontdekker van de structuur van het D.N.A.-molecuul, met James Watson in 1953.

In the early 1970s, Crick and Orgel further speculated about the possibility that the production of living systems from molecules may have been a very rare event in the universe, but once it had developed it could be spread by intelligent life forms using space travel technology, a process they called "directed panspermia".
In de vroege 1970’s speculeerden Crick en Orgel verder over de mogelijkheid dat de productie van levende systemen uit moleculen een zeer zeldzame gebeurtenis kan zijn geweest in het universum, maar toen het eenmaal was ontwikkeld kon het verspreid zijn door intelligente levensvormen gebruikmakend van ruimtevaarttechnologie, een proces dat zij "bestuurde panspermia" noemden.

Directed panspermia During the 1960s, Crick became concerned with the origins of the genetic code.
Bestuurde panspermia Gedurende de 1960’s werd Crick bezorgd over de oorsprong van de genetische code.

As of today, this theory called “panspermia” points toward The Great Nebulae in Orion as the possible source of these kinds of molecules on Earth.
Tot nu toe wijst deze theorie genaamd “panspermia” naar De Grote Orionnevel als de mogelijke bron van dit soort moleculen op Aarde.

Directed panspermia Before going into their ideas let me show where their ideas probably come from in the "scientific community".
Bestuurde panspermia Laat mij, voordat we ingaan op hun ideeën, tonen waar hun ideeën waarschijnlijk vandaan komen in de "wetenschappelijke gemeenschap".

Examples are the theories of "punctuated equilibrium" and "panspermia" (life came to earth from outer space).
Bijvoorbeeld de theorieën van punctuated equilibrium en de komst van het eerste leven uit de ruimte.

Preliminary studies of the algae after their return to Earth from the International Space Station lend some weight to the “panspermia” theory, that comets and meteorites could potentially deliver life to otherwise sterile planets.
Voorbereidend onderzoek van de algen na de terugreis van het International Space Station (ISS) naar aarde biedt steun voor de hypothese van ‘panspermie’. Deze theorie houdt in dat kometen en meteorieten leven kunnen leveren aan planeten die tot dan toe onvruchtbaar zijn.

But there are other theories, such as Panspermia, which literally means ‘seed everywhere’.
Maar er zijn meer theorieën, zoals panspermie, wat letterlijk ‘overal zaad’ betekent.

Astrobiology is the field concerned with forming theories, such as panspermia, about the distribution, nature, and future of life in the universe.
Astrobiologie is het gebied dat zich bezighoudt met het vormen van theorieën, zoals panspermia, over de distributie, natuur en toekomst van leven in het universum.