pantheistic oor Nederlands

pantheistic

/pænˈthiˈĭs'tĭk adjektief

Of or relating to pantheism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pantheïstisch

adjektief

pertaining to pantheism

voorbeelde

“The new record’s this incredible kind of pantheistic effort to keep believing in something in a world full of death.
De nieuwe plaat is een soort pantheïstische oproep om te blijven geloven in een wereld vol dood.

'The pantheistic view that God exists in everything, every stone and every tree, is an interesting one.
'De pantheïstische opvatting dat god in alles bestaat, in elke steen en elke boom, is interessant.

Strato's name meant little in the Middle Ages and the Renaissance, however, in the 17th century his name suddenly became famous because of the supposed similarities between his system and the pantheistic views of Spinoza.
In de 17e eeuw trad zijn naam echter plotseling op de voorgrond vanwege de veronderstelde overeenkomsten tussen zijn systeem en de pantheïstische inzichten van Spinoza.

Pantheistic universalism, not predefined with participating in any obligatory religious practice, was one of the leading ideas of his philosophy, and gained him later fame as a pioneer of both pagan revival and theosophy in Lithuania.
Pantheïstisch universalisme, niet gedefinieerd door deelname aan verplichte godsdienstbeleving, was een van de hoofdideeën van zijn filosofie, en bezorgde hem faam als pionier in de heropleving van het oude heidendom en theosofie in Litouwen.

I should found a Church of Latter-day Pantheists with, as prophets, Rumi, Spinoza, Wordsworth and Rilke.
Ik zou een Kerk van Recente Pantheïsten moeten stichten met Rumi, Spinoza, Wordsworth en Rilke als profeten.

He believed in a pantheistic God, one found in nature and in all things.
Hij geloofde in een pantheïstische Godheid, die te vinden was in de natuur en in alle dingen.

‘Well,’ he continues, ‘if you don’t believe in a personal god, you will at least be a pantheist, won’t you, Quangel?’
‘Nu,’ gaat hij verder, ‘als u dan niet in een persoonlijke God gelooft, dan bent u zeker pantheïst, of niet, Quangel?’

are pantheistic, not deistic, and certainly not theistic.
pantheïstisch zijn; niet deïstisch en zeker niet theïstisch.

We are thus led to a distinction between orthodox and pantheistic mysticism.
Er moet dus onderscheid zijn tusschen de orthodoxe en de pantheïstische mystiek.

A pantheistic god?
Een pantheïstische god?

I have a book on pantheistic deities back at the trailer.
Ik heb een boek over pantheïstische godheden in de caravan.

The pantheistic faiths of the region were not happy about Salvator’s elevation.
De pantheïstische godsdiensten van de regio waren niet gelukkig met de kroning van Salvator.

Again, Buddhism is not pantheistic in the sense that it identifies the universe with God.
In tegenstelling tot pantheïsme, betekent panentheïsme niet dat het universum synoniem is met God.

We're pantheists.
Wij geloven dat alles goddelijk is.

Pantheists thus do not believe in a distinct personal or anthropomorphic god.
Pantheïsten geloven dus niet in een persoonlijke of antropomorfe god.

At best, to Spinoza and Einstein He was but a pantheistic god.
Op zijn hoogst was Hij voor Spinoza en Einstein slechts een pantheïstische god.

How could a pantheistic Roman be acceptable to God?
Hoe kon nu een pantheïstische Romein voor God aanvaardbaar zijn?

Leenhof's book Heaven on Earth, published simultaneously in Zwolle and Amsterdam in June 1703, is written completely in Spinozist (pantheist) thought, although he always denied being an adherent of the then hugely controversial Spinoza.
Van Leenhofs boek Hemel op aarde (1703) is volledig in spinozistische (pantheïstische) geest geschreven, al heeft hij steeds ontkend een aanhanger van de destijds zeer omstreden Spinoza te zijn.

“The pantheistic view that God exists in everything, every stone and every tree, is an interesting one.
‘De pantheïstische opvatting dat god in alles bestaat, in elke steen en elke boom, is interessant.

What God was to the Pantheist, man was to him.
Wat God was voor den pantheïst, was de mensch voor hem.

He argues that mystics tend to be optimistic and pantheistic.
Hij stelt dat mystici doorgaans optimistisch en pantheïstisch zijn.

This is the “First Cause,” the “Unconscious” of European Pantheists
Dit is de ‘eerste oorzaak’, het ‘onbewuste’ van de Europese pantheïsten

How is that pantheistic?
Wat nou, pantheïstisch?

That is the argument of the pantheists.
Dat is het argument van de pantheïsten.

Modern Stoics can easily be pantheists, just like the ancient ones.
Moderne stoïcijnen kunnen zonder probleem pantheisten zijn, net als hun klassieke tegenhangers.