paradigmatic oor Nederlands
paradigmatic
en
of or pertaining to a paradigm
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
paradigmatisch
Mrs Klamt has already given paradigmatic examples of some such situations.
Collega Klamt heeft paradigmatische voorbeelden genoemd van situaties die zich voordoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The paradigmatic example of this type of a practice is, of course, an advertisement in a newspaper or a magazine, or a sign in a shop, explaining a returns-policy to all (actual or potential) customers.
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.EurLex-2 EurLex-2
Hunting versus gathering again being the paradigmatic example.
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieLiterature Literature
To be sure, the German reckoning with the Holocaust is exceptional and paradigmatic.
Hoeveel personen?Literature Literature
One of the most significant and paradigmatic examples of Leo’s gullibility.
Luister naar meLiterature Literature
Washington suddenly appeared paradigmatically American, sterile, geometrical, unreal.
Hoe wist je van het geld transport?Literature Literature
However, the discrepancies between the versions of the provision (35) in the different Community languages appear paradigmatic, and, therefore, to reach the correct interpretation, it is necessary to take account of its general scheme and underlying purpose, (36) always in the light of the other linguistic versions.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtEurLex-2 EurLex-2
The paradigmatic existential life.
Wat was dat nou?Literature Literature
The case of desiccated feed as an essential component of animal fodder is paradigmatic.
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdEuroparl8 Europarl8
The great merit of the Commission's communication and of the report we are considering today lies in the fact that they once again highlight, in an almost paradigmatic manner, the contradictions inherent in European integration.
Nee, u moet de orders gevenEuroparl8 Europarl8
The Spanish State is a paradigmatic example of that: it is attempting to meet requirements by passing its deficit on to the autonomous governments and local councils.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaEuroparl8 Europarl8
Let us begin with what might be considered a paradigmatic example of a bullshit job.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?Literature Literature
rapporteur. - (ES) Madam President, although the murder of women is a global problem, there are areas of the world that, due to both the magnitude and the complexity of the phenomenon, have become paradigmatic cases.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenEuroparl8 Europarl8
This paradigmatic amendment, which is absolutely essential if the values of social justice and human dignity are to be reconciled with increased competitiveness, does not appear to have been assumed in this report.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"Europarl8 Europarl8
Well, organized sports is the paradigmatic model of a just society.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 – See, inter alia, the scenarios in the paradigmatic cases of Wachauf and ERT, both cited in footnote 6, in addition to the numerous examples referred to by Kaila, H., ‘The Scope of Application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union in the Member States’, in Cardonnel, P., Rosas, A. and Wahl, N. (eds), Constitutionalising the EU Judicial System.
Ik wil alle informatie overde ' Deadly Vipers 'EurLex-2 EurLex-2
in writing. - (PT) The White Paper on health in the European Union raises many important questions about the future of Europe and, in particular, about the paradigmatic changes that will affect how our societies operate in the future.
Pas op, hij gaat ons raken!Europarl8 Europarl8
Twentieth-century French philosopher Michel Foucault argued that the Panopticon was paradigmatic of several 19th-century "disciplinary" institutions.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenWikiMatrix WikiMatrix
The performance audit concerning ‘financing instruments for local authorities’ was classified by INTOSAI, the International Organisation of Supreme Audit Institutions, as a ‘paradigmatic audit’ in 2010, at which time only 12 audits worldwide had been recognised in this way.
Wat zijn we aan het doen?not-set not-set
The case of Hera S.p.A. was just a paradigmatic example of how this economic paradox exists and works.
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?not-set not-set
These two paradigmatic examples are the subjects I turn to now.
En wie betaalt je voor het piano spelen?Literature Literature
Saint Ignatius' phrase – "living in accordance with the Lord's Day" – also emphasizes that this holy day becomes paradigmatic for every other day of the week.
De Caluwe, wetenschappelijk medewerker aan de Rijksuniversiteit Gentvatican.va vatican.va
Paradigmatic examples of free will in the philosophical literature often centre around simple choices.
Luister goed naar meLiterature Literature
One paradigmatic example is the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, (49) known as the Brussels Convention, which was replaced by Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 (Article 68).
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenEurLex-2 EurLex-2
The directive under examination, however, calls into question the social rights of workers, the subject of self-help being the paradigmatic example: it would allow self-handling to be entrusted to 'land-based personnel' employed by shipowners, which would probably lead to this work being taken away from professional docker workers and other qualified technical personnel and given instead to cheaper, unqualified workers.
Denk je dat je gewonnen hebt?Europarl8 Europarl8
The recent Hartz IV reform in Germany, which merges unemployment benefit and social assistance schemes for those capable of working, is paradigmatic.
Tot nu toe probeerde hij misschien niksEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.