paradoxes oor Nederlands
paradoxes
en
Plural form of paradox.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
paradoxen
I should like to point out that there is a paradox inherent in this.
Mag ik u erop wijzen dat hieraan een paradox verbonden is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed, breathing itself is a form of paradox, requiring inhaling and exhaling to be whole.
Weg voor altijd!Literature Literature
However, as long as the major airlines continue their hub and spoke strategies, there is no solution to this apparent paradox.
Wat doe je hier?EurLex-2 EurLex-2
Paradoxically, the more a Member State spends on subsidising its health system, the higher the final cost of those services to the public.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevennot-set not-set
Paradoxically, however different they might be, he enjoys being paired up with him.
° Het « AZ Waasland », LLiterature Literature
Although she did have a certain paradoxical charm, something unattractive people often have.
Maar ik heb alballetjes opgegooidLiterature Literature
Paradoxically, it made him more sure he�d heard the first one.
Ik neem het meisje, en gaLiterature Literature
Environmental organisations, which based their views on outdated knowledge regarding the carbon cycle of marshlands, paradoxically opposed my design to prevent the exploitation of marshes, and this is the result: greed leads to a sorry end, and so, probably, does environmental greed too.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodEuroparl8 Europarl8
The paradox is this: that the darker it gets, the more of these secrets we can see.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaatsvaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.Literature Literature
5 The Privacy Paradox
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelenjw2019 jw2019
Paradoxically, it contains all the constituent components of a traditional budgetary system based on tax revenue.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenEurLex-2 EurLex-2
As such, if the Commission’s argument were to be embraced, it would be quite paradoxical to have narrower conditions of standing under Article 265 TFEU than under Article 263 TFEU.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the current system were to be maintained, estimated developments for the #-# period would result in a paradoxical situation, i.e. the UK rebate would rise by an average of # % making it the lowest ranking net contributor and substantially raising the burden of other Member States, including the new members
Kun je tweeduizend zeggen?oj4 oj4
Thus we have the paradox that He must create and yet He cannot.
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvenLiterature Literature
103 In the fourth place, the appellants claim that the assertion, unaccompanied by any evidence in that regard, that the provision of abortions through funding from the EU budget reduces abortions is manifestly paradoxical.
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenEurlex2019 Eurlex2019
This mysterious force is full of paradox.
Ik moet gaanLiterature Literature
This is a paradox situation, which is difficult to justify.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.EurLex-2 EurLex-2
A truly bizarre paradox in the global village!
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkEuroparl8 Europarl8
In this regard, I believe the situation to be something of a paradox.
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de CommissieEuroparl8 Europarl8
The paradox at the heart of human nature.
Lees jij het maar voorLiterature Literature
He was obsessed by death; he came alive, paradoxically, when he spoke of it.""
U bent Canadees, hè?Literature Literature
(CS) I would like to mention that the Iranian nuclear program paradoxically started off during the time when Iran was a United States ally.
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnEuroparl8 Europarl8
That is the central paradox of this koan,” said Masha.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierLiterature Literature
However, it will be noted, in particular, that the appellant's attitude is paradoxical.
Maar waarom deed u dat?EurLex-2 EurLex-2
This step is a strange paradox because you are not already dead.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietLiterature Literature
Paradoxically it was this very ease of arrangement that made us all most uneasy, especially Basil Kemp.
Ik droom dat ik dode honden baarLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.