paralyse
lamleggen · verlammen
paralysed oor Nederlands
paralysed
en
Simple past tense and past participle of paralyse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verlamd
But face to face, my limbs seemed paralysed.
Maar van aangezicht tot aangezicht, leken mijn ledematen verlamd.
lam
Mugabe's misrule and corruption are paralysing the entire country.
Zijn wanbestuur en corruptie leggen het hele land lam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can feel it snaking below the surface of my skin, paralysing my mind, squeezing the life out of me.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alLiterature Literature
Fishery products containing biotoxins such as ciguatoxin or muscle-paralysing toxins must not be placed on the market.
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktobernot-set not-set
She’d lain there, paralysed, while Rose died in front of her with her face blown away.
Lekkere vlucht hè, B. A.?Literature Literature
Sophie discovering deep inside her the same dull ache that paralysed me.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktLiterature Literature
He’s in a wheelchair, paralysed from the neck down.’
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenLiterature Literature
‘Grandmother is paralysed all down her right side and she can't speak; she's not properly conscious.
Maakt geen verschil op deze afstandLiterature Literature
We both sat there waiting, paralysed.
Ik moet van de nootjes afblijvenLiterature Literature
My body shook and I cried with fear – real, paralysing fear – and I made myself promise I’d say no.
Hij leeft nog, maar niet lang meerLiterature Literature
Every day a paralysing fear of losing her, a fear that in the end controlled his whole life.
Er is maar één manier om erachter te komenLiterature Literature
Either we fall into the paralysing emotional loop of ‘Is this my country?
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtLiterature Literature
I grew numb; my body seemed paralysed.
Het is hier te donkerLiterature Literature
She waited for him to respond, perhaps to laugh, but he was paralysed by love and unable to speak.
Er mag ' m niets gebeurenLiterature Literature
Kirsten came to a paralysed halt in the doorway when Shahir sprang upright at her entrance.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatLiterature Literature
When we discuss things with the Council we are dealing with a presidency, but it is a paralysed presidency which, when the subject of codecision is raised, has to go ringing around the capitals of Europe to check the real position of the governments, of the 'European nonUnion' .
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelEuroparl8 Europarl8
She came to in the evening, but her right arm and leg were partly paralysed.
Ik zal je even helpenLiterature Literature
He' s paralysed from the neck down.Same day, Sara Martin
de heer Walter Claes, directeuropensubtitles2 opensubtitles2
But face to face, my limbs seemed paralysed.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because you think I’m more frightened of being paralysed than of dying?”
Ze is gek, gestoordLiterature Literature
‘Paralysed and paranoid, both.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteLiterature Literature
She stood paralysed with her tin and torch and for a moment she couldn’t move her feet.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieLiterature Literature
Martin’s hands hovered over the dark, round-headed keys, but his mind was paralysed.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingLiterature Literature
A blare of supersonics temporarily paralysed the surrounding mob.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelLiterature Literature
He’s paralysed like the others.""
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarLiterature Literature
I would also add that the danger of creating a legal vacuum with regard to inland waterway transport that the Luxembourg Government claims to have sought to avoid was, on the contrary, probably increased at Community level by the paralysing effect of the bilateral agreements thus concluded.
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.