parliamentary monarchy oor Nederlands

parliamentary monarchy

naamwoord

a monarchy having a parliament

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

parlementaire monarchie

form of government

voorbeelde

From her vantage point, she saw clearly the benefit of a parliamentary monarchy such as Britain.
Vanuit haar oogpunt zag ze duidelijk de voordelen van de parlementaire monarchie zoals die in Groot-Brittannië bestond.

In any case it would differ but little from our parliamentary monarchy.
In ieder geval zou zij maar weinig verschillen van onze parlementaire monarchie: zie maar wat er in Frankrijk gebeurt.

Spain is a secular parliamentary democracy and a parliamentary monarchy, with King Felipe VI as head of state.
Spanje is een constitutionele monarchie, met koning Felipe VI als staatshoofd.

And then, after this bloodless royal revolution, he withdrew into the lee of the parliamentary monarchy.
En na deze bloedeloze koninklijke revolutie trok hij zich weer terug in de beschutting van de parlementaire monarchie.

Parliamentary or limited monarchies also fall short.
Parlementaire of constitutionele monarchieën laten ook te wensen over.

The country is a constitutional monarchy and parliamentary democracy on the Westminster model, with the Queen of New Zealand as the Head of State.
Het land is een constitutionele monarchie en een parlementaire democratie naar het Westminster-model, met de Koningin van Nieuw-Zeeland als staatshoofd.

Luxembourg is a parliamentary representative democracy with a constitutional monarchy, ruled by a Grand Duke.
Luxemburg is een parlementaire democratie met een groothertog als constitutioneel monarch.

The politics of the Netherlands take place within the framework of a parliamentary representative democracy, a constitutional monarchy and a decentralised unitary state.
Politiek in Nederland vindt plaats binnen een parlementaire democratie, een constitutionele monarchie en een gedecentraliseerde eenheidsstaat.

In fact, the Principality of Liechtenstein is a constitutional hereditary monarchy on a democratic and parliamentary basis.
In feite is het Vorstendom Liechtenstein een constitutionele erfelijke monarchie op een democratische en parlementaire grondslag.

The Netherlands has been a constitutional monarchy since 1815 and a parliamentary democracy since 1848.
Sinds 1815 is Nederland een monarchie en sinds 1848 is het een parlementaire democratie.

recognising that sovereignty for the people, pluralist parliamentary democracy, constitutional monarchy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms constitute the salient features of the Constitution of the Kingdom of Nepal of #, promulgated as an outcome of the popular movement of
erkennende dat de soevereiniteit van het volk, een pluralistische parlementaire democratie, een constitutionele monarchie, de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden de hoofdkenmerken vormen van de grondwet van het Koninkrijk Nepal van #, die is afgekondigd als gevolg van de volksbeweging in

Nearby is the rebuilt Reichstag, the building that served as parliamentary seat not only during the monarchy, but also during the Weimar Republic.
De herbouwde Reichstag staat hier dichtbij; het diende niet alleen gedurende de monarchie, maar ook tijdens de Weimar-republiek als parlementsgebouw.

recognising that sovereignty for the people, pluralist parliamentary democracy, constitutional monarchy, rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms constitute the salient features of the Constitution of the Kingdom of Nepal of 1990, promulgated as an outcome of the popular movement of 1990,
erkennende dat de soevereiniteit van het volk, een pluralistische parlementaire democratie, een constitutionele monarchie, de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden de hoofdkenmerken vormen van de grondwet van het Koninkrijk Nepal van 1990, die is afgekondigd als gevolg van de volksbeweging in 1990,

The parliamentary monarchy has a coastline along the Caribbean Sea.
De parlementaire monarchie heeft een kustlijn langs de Caribische Zee.

Officially, the English queen is the head of state of this parliamentary monarchy.
Officieel is de Engelse koningin het staatshoofd van deze parlementaire monarchie.

The first is the very nature of a constitutional and parliamentary monarchy.
De eerste oorzaak houdt verband met de aard van een constitutionele en parlementaire monarchie.

Jordan is a parliamentary monarchy with a 6 million population.
Jordanië is een parlementaire monarchie met een 6 miljoen inwoners.

Reiterates its support for pluralist parliamentary democracy, constitutional monarchy and the rule of law and calls on the Government of Nepal to do all in its power to ascertain that international human rights and humanitarian law standards are being respected and, in particular, to guarantee internationally recognised legal proceedings for those who have been arrested, to stop and prevent unlawful killings and to prosecute anyone found guilty of such an act;
spreekt opnieuw zijn steun uit voor de pluralistische parlementaire democratie, de constitutionele monarchie en de rechtsstaat in Nepal en roept de Nepalese regering op al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat de internationale normen op het gebied van de mensenrechten en het humanitaire recht worden nageleefd, en met name te verzekeren dat alle gearresteerde personen volgens internationaal erkende juridische procedures worden berecht, een einde te maken aan het moorden en de daders van gewelddaden te vervolgen;

The constitutional monarchy is still powerful and is slowly evolving to a parliamentary system.
Marokko is nog steeds een constitutionele monarchie, maar ontwikkelt zich langzaam in de richting van een parlementair stelsel.

Mr GiI Robles said... a country can Iive as a monarchy or a republic... with a parliamentary or presidentiaI system... soviet or fascist... but not in utter anarchy
Gil Robles dat een land kan leven als een monarchy of een republiek met een parlementair of presidentieel systeem, soviet of fascist, maar niet in anarchie

Since then Belgium has been a parliamentary monarchy that applies the principles of ministerial responsibility for the government policy and the Trias Politica.
België is een parlementaire monarchie, kent het principe van ministeriële verantwoordelijkheid voor het regeringsbeleid en huldigt de scheiding tussen wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht.

Over the course of time, though, Morocco has made important advances: many prisoners released, secret camps shut down, huge advances towards freedom of the press, an institutional process which is moving slowly towards constitutional monarchy, and a parliamentary opposition which is increasingly influential and is asking us, urgently, to vote in favour.
Door de jaren heen is de situatie in Marokko echter veel verbeterd. Zo zijn wij getuige geweest van een groot aantal vrijlatingen, het sluiten van geheime kampen, de veel grotere persvrijheid, de geleidelijke totstandkoming van een constitutionele monarchie en het feit dat er steeds meer rekening wordt gehouden met de parlementaire oppositie, die ons dringend verzoekt om voor de overeenkomst te stemmen.

A second referendum, held on 8 December 1974, confirmed the abolition of the monarchy and the establishment of the current parliamentary republic, with the President of the Republic as the head of state.
In een referendum op 8 december 1974 koos de bevolking voor de afschaffing van de monarchie en de vestiging van een Parlementaire republiek, met aan het hoofd een president.

The new constitution turns Nepal into a constitutional monarchy, creates a bicameral parliamentary system with 265 members of parliament divided between the House of Representatives and the National Council, guarantees a division of powers between the various organs of State placing Nepal in the vanguard of countries on the Indian subcontinent.
Met de nieuwe grondwet van 1990 is Nepal een constitutionele monarchie geworden met een bicameraal parlementair stelsel, met 265 afgevaardigden verdeeld over het Huis van afgevaardigden en de Nationale Raad; in de grondwet is een scheiding van machten vastgelegd tussen de verschillende organen van het land, waardoor Nepal tot de voorhoede van het Indiase subcontinent behoort.