parliamentary republic oor Nederlands

parliamentary republic

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

parlementaire republiek

type of republic which operates under a parliamentary system

Germany is a parliamentary republic.
Duitsland is een parlementaire republiek.

voorbeelde

Germany is a parliamentary republic.
Duitsland is een parlementaire republiek.

Iceland is a parliamentary republic with deeply rooted traditions of representative democracy.
IJsland is een parlementaire republiek met een diepgewortelde traditie van representatieve democratie.

Albania is a parliamentary republic.
Malta is een parlementaire republiek.

North Macedonia is a parliamentary republic and member of the UN and of the Council of Europe.
Noord-Macedonië is lid van de Verenigde Naties en de Raad van Europa.

Doubtful the diamond is in my least favorite parliamentary republic.
Ik betwijfel of de diamant zich bevind in mijn minst favoriete parlementaire republiek.

acknowledges Azerbaijan's historic heritage including its experience as a secular parliamentary republic;
erkent het eeuwenoude culturele erfgoed van Azerbeidzjan en de ervaring die het land heeft opgedaan als seculiere parlementaire republiek.

It is a parliamentary republic with deeply rooted traditions of representative democracy and division of powers.
Het is een parlementaire republiek met een diepgewortelde traditie van representatieve democratie en scheiding der machten.

Following the establishment of a parliamentary republic in March 1991, the European Community established relations with Albania in June 1991.
Nadat Albanië in maart 1991 een parlementaire republiek had ingesteld, heeft de Europese Gemeenschap in juni 1991 betrekkingen met het land tot stand gebracht.

German model: a parliamentary republic in which Parliament elects the President who serves as head of state and who has little to no power.
Duits model: een parlementaire republiek waarin het parlement de president aanwijst, die weinig tot geen macht heeft.

The Socialists say Albania will be a parliamentary republic, with executive power concentrated in the hands of the prime minister rather than the president.
Op grondwettelijk gebied was het streven een parlementaire democratie met de uitvoerende macht bij de premier in plaats van bij de president.

A second referendum, held on 8 December 1974, confirmed the abolition of the monarchy and the establishment of the current parliamentary republic, with the President of the Republic as the head of state.
In een referendum op 8 december 1974 koos de bevolking voor de afschaffing van de monarchie en de vestiging van een Parlementaire republiek, met aan het hoofd een president.

Parliament has the right to revise or amend the Constitution, except for those articles dealing with the "Form of the State" (i.e. the establishment of a parliamentary republic) and those safeguarding human rights and freedoms.
Het parlement heeft het recht om de grondwet te herzien of te wijzigen, met uitzondering van de artikelen over de staatsvorm (een parlementaire republiek en de keuze van een president) en de artikelen over mensenrechten.

Early March 2000, MP Femke Halsema (GreenLeft) called for discussion on abolishing the monarchy, because according to her 'the time is ripe', and she pleaded for the establishment of a parliamentary republic after the German model.
Begin maart 2000 riep parlementslid Femke Halsema (GroenLinks) op tot discussie over het afschaffen van de monarchie omdat volgens haar daarvoor 'de tijd rijp is', en pleitte voor een parlementaire republiek naar Duits model.

Slovakia is a parliamentary democratic republic with a multi-party system.
Slowakije is een parlementaire republiek met een meerpartijenstelsel.

Pakistan is a democratic parliamentary federal republic, with Islam as the state religion.
Pakistan is een federale republiek en een parlementaire democratie met de islam als staatsgodsdienst.

The CRK concluded that it's a 'myth' that republics are more expensive than monarchies, especially in the case of a parliamentary republic in which the president is appointed by Parliament (like in Germany, Austria, Israel and Italy) without expensive direct elections.
Hieruit concludeerde men dat het een 'fabel' is dat een republiek meer zou kosten dan een monarchie, zeker in het geval van een parlementaire republiek waarbij de president aangewezen wordt door het parlement (zoals in Duitsland, Israël en Italië) zonder dure rechtstreekse verkiezingen.

You do not need reminding that Bulgaria is a parliamentary republic, and the special sub-committee for parliamentary control and monitoring of the procedures for authorising, applying and using eavesdropping devices was set up within the very framework of respect for democratic institutions and the constitution.
Ik hoef u er niet aan te herinneren dat Bulgarije een parlementaire republiek is, en dat de speciale ondercommissie voor parlementaire controle op en het monitoren van de procedures voor goedkeuring, toepassing en gebruik van afluisterapparatuur is opgezet binnen het kader van eerbiediging van de democratische instellingen en de grondwet.

On the other hand, I am chairman of the Delegation to the Joint EU-Czech Republic Parliamentary Committee.
Anderzijds ben ik voorzitter van onze delegatie in de gemengde parlementaire commissie EU-Tsjechië.

The tension is now spreading to neighbouring countries, and the European Union must take note of the priority and the opportunity arising at this time, which is, above all, to put paid to a possible civil war and help the country move towards a democratic parliamentary republic with a stable presidency within the next six months.
De spanningen breiden zich nu uit naar de buurlanden en de Europese Unie moet nota nemen van wat nu prioritair en tegelijkertijd een kans is. In de eerste plaats moet namelijk een mogelijke burgeroorlog worden voorkomen en moet het land geholpen worden om binnen zes maanden een democratische parlementaire republiek te worden en een stabiel presidentschap te verwerven.

Or do we follow James Madison’s belief that, in the republic, parliamentary representation is more of a birthright than a civic privilege?
Of sluiten we ons aan bij de stelling van James Madison dat vertegenwoordiging in het parlement in de republiek eerder een geboorterecht is dan een burgerlijk privilege?

Contributed to plenary sessions of the Assembly of the Republic and Parliamentary Committees.
Bijdrage aan de plenaire vergaderingen van het parlement en de parlementaire commissies.

, of 24 February 2005 on the parliamentary elections in the Republic of Moldova
, van 24 februari 2005 over de parlementsverkiezingen in de Republiek Moldavië