pasquinade oor Nederlands

pasquinade

/paskwɪˈneɪd/ werkwoord, naamwoord

A lampoon, originally as published in public; a satire or libel on someone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

satire

naamwoord

voorbeelde

The pasquinades of Il Babuino are more properly called babuinate, but the principle of satirical criticism is the same.
De pasquinades van Il Babuino worden babuinate genoemd, maar het principe van satirische kritiek is gelijkaardig.

As at the other five "talking statues", pasquinades — irreverent satires poking fun at public figures — were posted beside Marforio in the 16th and 17th centuries.[1]
Net als bij de andere vijf sprekende beelden, werden in de 16e en 17e eeuw pasquinades naast Marforio geplaatst [1]

Some sources suggest that the first postings were little more than schoolboys taunting their teachers, but the statues quickly became a major outlet for critiquing government and religious leaders.[9] Pasquino became so famous that his name was turned into an English word, pasquinade, which means a satirical protest in poetry.[8]
Maar de beelden werden al snel een belangrijke uitlaatklep voor kritiek op de regering en religieuze leiders. [9] Pasquino werd zo beroemd dat zijn naam zelfs werd omgezet in een Engels woord, pasquinade, wat een satirisch protest in poëzie betekent.