pasteurisation
pasteurisatie · pasteuriseren
pasteurise oor Nederlands
pasteurise
en
(transitive) perform the process of pasteurisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
pasteuriseren
en
To heat a food to a specific temperature for a definite length of time in order to kill microbes.
Product obtained from eggs after the separation of shells and yolk, pasteurised and possibly denatured.
Product afkomstig van eieren na het scheiden van de schaal en het eigeel, gepasteuriseerd en eventueel gedenatureerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
only pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)
Zie je al die mensen?EurLex-2 EurLex-2
(b) Pasteurised milk must: (c) UHT milk must be prepared by applying to the raw milk a continuous flow of heat entailing the application of a high temperature for a short time (at least 135°C for at least one second or by a process using different time/temperature combinations to obtain an equivalent effect) - the aim being to destroy all micro-organisms and their spores - be wrapped using aseptic wrapping in opaque containers or containers made opaque by their packaging, of a type such that chemical, physical and organoleptic changes are reduced to a minimum.
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van Amerikanot-set not-set
The wording ‘pasteurised by high-pressure treatment’ shall be displayed next to the name of the fruit preparations as such and in any product in which it is used
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Flash pasteurisation.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadEurlex2019 Eurlex2019
The certificate shall be presented to the competent body of the purchasing Member State not later than 45 days after the day on which the offer was received and shall contain the information referred to in Article 3(6)(a), (b) and (d) of this Regulation, and a confirmation that the butter has been produced directly and exclusively from pasteurised cream within the meaning of Article 6(6) of Regulation (EC) No 1255/1999, in an approved undertaking in the Community.
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalEurLex-2 EurLex-2
Heat-treated or pasteurised raw buffalo milk from the zone referred to in point # may be added up to a maximum proportion of # % of the quantity of first whey (or sweet whey
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdeoj4 oj4
Unflavoured pasteurised cream (excluding reduced fat creams)
Het is hier te donkerEurLex-2 EurLex-2
only in beers that will not receive either pasteurisation or sterile filtration
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenEurLex-2 EurLex-2
Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.
" Pief " betekent... een aardige kerelEurlex2019 Eurlex2019
Unflavoured pasteurised and unflavoured sterilised (including UHT) milk products
Een zwarte plastic zak?EuroParl2021 EuroParl2021
Category # material used as raw material in a biogas plant equipped with a pasteurisation/hygienisation unit must be submitted to the following minimum requirements
Van de rokken van deze dameoj4 oj4
The certificate shall contain the information referred to in Article 4(6)(a), (b), (d) and, where applicable, (f), and a confirmation that the butter has been produced directly and exclusively from pasteurised cream, within the meaning of the second indent of Article 6(6) of Regulation (EC) No 1255/1999, in an approved undertaking in the Community.
The Styron Business: vervaardiging van latex, synthetisch rubber en kunststoffenEurLex-2 EurLex-2
The milk may be pasteurised for between 15 and 25 seconds at a temperature of between 70 and 75 °C.
Dit kunnen ze niet makenEurLex-2 EurLex-2
Semi-skimmed milk (between 1,5 % and 1,8 % fat) or skimmed milk (0,5 % fat or less) is pasteurised or ultra-heat-treated before starting the fermentation with Bacteroides xylanisolvens (DSM 23964).
Het ligt niet meer in mijn handenEurLex-2 EurLex-2
Several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenEurLex-2 EurLex-2
US to review whether double pasteurisation acceptable.
Laat eens wat zienEurLex-2 EurLex-2
Production process of fruit juice and fruit/vegetable blend beverages containing Basil seeds (Ocimum basilicum L.) includes seed pre-hydration and pasteurisation steps.
GodzijdankEurlex2019 Eurlex2019
The two life cycles covering the preparation of ‘Mogette de Vendée’ cooked without other ingredients and either pasteurised or sterilised have been replaced by a single outline for both pasteurised and sterilised products.
In de buccale holte plaatsenEurLex-2 EurLex-2
The incoming milk is preheated by the hot milk leaving the pasteurisation section.
Agent Doggett, pas opEuroParl2021 EuroParl2021
(b) an initial heat treatment with a heating effect at least equal to that achieved by a pasteurisation process of at least 72 oC for at least 15 seconds and sufficient to produce a negative reaction to a phosphatase test, followed by:
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?EurLex-2 EurLex-2
The taking of such samples should demonstrate whether the pasteurisation of animal by-products has mitigated microbiological risks in the animal by-products to be transformed.
Maar waarom verlangen ze naar mij?EurLex-2 EurLex-2
The late 1970s saw an increase in production in these plants of boneless ‘Pražská šunka’ using moulds and the subsequent packaging of the end product in plastic containers, which on the one hand eliminated the use of cans but in particular meant that, after pasteurisation, the product could be smoked and made it possible to add a thin decorative layer of pork fat or pork fat and skin.
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasteurisation
Ik moet naar de wc en een douche nemenoj4 oj4
Fresh meat: Veal, beef and pig meat but excluding fresh meat intended for the purposes of pasteurisation, sterilisation or for treatment having an equivalent effect
Binnenkort zal Pupille me vergezellenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.