pathognomonic oor Nederlands

pathognomonic

adjektief

Beyond-any-doubt diagnostic for a particular disease.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pathognostisch

adjektief

voorbeelde

Infarcts in the spleen are considered pathognomonic but are infrequently seen.
Miltinfarcten worden als pathognomonisch beschouwd, maar komen zelden voor.

the presence of WSD shall be considered as confirmed when two-step PCR followed by sequencing, following the detailed methods and procedures set out in this Part 6 of Annex II, is positive for WSSV and, when pathognomonic signs of WSD are present in the selected hosts.
de aanwezigheid van WSD wordt als bevestigd beschouwd indien tweestaps PCR gevolgd door sequencing, overeenkomstig de gedetailleerde methoden en procedures van bijlage II, deel 6, een positief resultaat voor WSSV oplevert en pathognomonische symptomen van WSD worden waargenomen bij de geselecteerde gastheren.

Detection of Echinoccocus granulosus pathognomonic macroscopic morphology of cyst(s) in surgical specimens
detectie van de pathognomonische macroscopische morfologie van een of meer cysten van Echinococcus granulosus in chirurgische monsters;

In the case of a positive result of the two-step PCR, the result shall be corroborated by the sequencing of the amplicon before the initial control measures provided for in Article 28 of Directive 2006/88/EC are implemented, if possible under practical conditions by the demonstration of pathognomonic signs of WSD in those susceptible hosts selected, via histology and transmission electron microscopy.
indien tweestaps PCR een positief resultaat oplevert, moet dit worden bevestigd door het amplicon te sequencen alvorens de eerste controlemaatregelen, zoals bedoeld in artikel 28 van Richtlijn 2006/88/EG, worden uitgevoerd, en wel, voor zover mogelijk, onder praktijkomstandigheden door het aantonen van pathognomonische symptomen van WSD in die geselecteerde gevoelige gastheren met behulp van histologie en transmissie-elektronenmicroscopie.

Detection of Echinoccocus granulosus pathognomonic macroscopic morphology of cyst(s) in surgical specimens
detectie van de pathognomonische macroscopische morfologie van één of meer cysten van Echinococcus granulosus in biopten;

Cataplexy is almost pathognomonic for narcolepsy.
Kataplexie is vrijwel pathognomonisch voor narcolepsie.

This tiny screen is a pathognomonic monitor that will indicate the condition being treated.”
Dit schermpje is een pathognomonische monitor, waarop je kunt zien waarvoor hij wordt behandeld.’

I see structures on the surface that look like glycoproteins but there's nothing morphologically pathognomonic.
Aan de oppervlakte zie ik structuren die eruit zien als glycoproteïne... maar er is niets morfologisch pathologisch.

— Detection of Echinoccocus granulosus pathognomonic macroscopic morphology of cyst(s) in surgical specimens
— detectie van de pathognomonische macroscopische morfologie van één of meer cysten van Echinococcus granulosus in chirurgische monsters;

— Detection of Echinoccocus granulosus pathognomonic macroscopic morphology of cyst(s) in surgical specimens
— detectie van de pathognomonische macroscopische morfologie van één of meer cysten van Echinococcus granulosus in biopten;

Detection of Echinoccocus granulosus pathognomonic macroscopic morphology of cyst(s) in surgical specimens
detectie van de pathognomonische macroscopische morfologie van één of meer cysten van Echinococcus granulosus in chirurgische monsters;

What distinguishes each disease symptomatically (as opposed to the underlying pathology) is not any particular (pathognomonic) symptom or symptoms, but a specific pattern of symptoms.
Het symptomatische onderscheid in ziektebeelden (in contrast met de onderliggende pathologie) betreft dus niet een bepaald symptoom, maar een specifiek patroon van symptomen.

It's absolutely . . . pathognomonic.""
Dat is volstrekt... pathognomonisch.’

None of these characteristic abnormalities is, however, to be taken as pathognomonic.
Geen van die karakteristieke abnormaliteiten is echter als pathognomonisch te beschouwen.

Infarcts in the spleen are considered pathognomonic but are infrequently seen
Deze kunnen de dierenarts misleiden. Miltinfarcten worden als pathognomonisch beschouwd, maar komen zelden voor

Some abnormalities in the feces are fairly pathognomonic for a certain disease in a certain species.
Sommige afwijkingen in de feces zijn vrijwel pathognomonisch voor een bepaalde ziekte bij een bepaalde diersoort.

There are no pathognomonic signs or symptoms.
Evenwel hoeft van klachten/symptomen geen sprake te zijn.

“No specific fracture is pathognomonic to child abuse.
‘Geen enkele specifieke breuk is kenmerkend voor kindermishandeling.

Rabies TEM micrograph with numerous rabies virions (small dark-grey rod-like particles) and Negri bodies (the larger pathognomonic cellular inclusions of rabies infection)
Foto gemaakt middels TEM met talrijke rabiesvirionen (kleine, donkergrijze, staafvormige deeltjes) en Negri-lichaampjes (de grotere pathognomonische cellulaire insluitsels van rabiesvirus)

Spirometric findings are non-specific and therefore not pathognomonic for a certain diagnosis.
Spirometrische gegevens zijn aspecifiek en dus niet pathognomonisch voor een bepaalde diagnose.

TEM micrograph with numerous rabies virions (small dark-grey rod-like particles) and Negri bodies (the larger pathognomonic cellular inclusions of rabies infection) Virus classification
Foto gemaakt middels TEM met talrijke rabiesvirionen (kleine, donkergrijze, staafvormige deeltjes) en Negri-lichaampjes (de grotere pathognomonische cellulaire insluitsels van rabiesvirus)