patten oor Nederlands

patten

/ˈpætən/ naamwoord

A type of medieval footwear often used to elevate the foot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

klomp

naamwoord manlike

Trip

protective overshoe with a wooden or wood and metal sole, held in place by leather or cloth bands

Soortgelyke frases

Chris Patten
Chris Patten

Edward Patten
Edward Patten

voorbeelde

When speaking in the European Parliament before the EU-Russia summit in Rome in October 2003, External Relations Commissioner Chris Patten mentioned that the briefing documents on Russia he receives from his services look pretty much the same today as they did when he took up his job four years ago.
Chris Patten, de commissaris voor externe betrekkingen, heeft in een toespraak tot het Europees Parlement voorafgaand aan de EU-Ruslandtop in Rome in oktober 2003 meegedeeld dat de briefingdocumenten die hij nú van zijn diensten ontvangt nauwelijks verschillen van de documenten die hij vier jaar geleden kreeg, toen hij als commissaris aantrad.

We had Commissioner Patten speaking in this House in defence of freedom, security and justice and yet his report before the British House of Commons this afternoon, which has been accepted, will do away with the Royal Ulster Constabulary and its reserves and put the people of Northern Ireland of both religious sections into the hands of the terrorists.
Commissaris Patten heeft zich vandaag in dit Huis uitgesproken voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid. In zijn verslag dat vanmiddag door het Britse Lagerhuis is aangenomen, wordt de Royal Ulster Constabulary met inbegrip van de reservisten afgeschaft, waardoor zowel de Noord-Ierse katholieken als protestanten overgeleverd zijn aan terroristen.

Today’s speech, Commissioner Patten, has certainly been reassuring, but you will be aware that the same can be said of Commissioner Lamy’s speech, a month ago.
Uw woorden, meneer Patten, zijn weliswaar geruststellend, maar de woorden van de heer Lamy een maand geleden waren net zo geruststellend.

Bearing in mind Commissioners Nielson's and Patten's correspondence with Mrs Doyle in August and September on the subject of the disappearance of Tristan James Murray and Javier Nova, members of the Atlantis Community in Colombia and bearing in mind the horrific murder of Tristan James Murray and Javier Nova in Columbia at the hands of left wing guerrillas and given that the two Sanabria Guerrero brothers who carried out these murders have recently been released from prison in Colombia after serving just one month in prison, could the Commission through its Bogota office please contact the Fiscalia, the public prosecutor, for an immediate explanation the release of the Sanabria Guerrero brothers?
In augustus en september 2000 correspondeerden de commissarissen Nielson en Patten met mevrouw Doyle over de verdwijning van Tristan James Murray en Javier Nova, leden van de Atlantis-gemeenschap in Colombia, die op gruwelijke wijze door linkse guerrillero's zijn vermoord. De twee broers Sanabria Guerrero die deze moorden hebben begaan, zijn onlangs, na amper één maand opsluiting, uit de Colombiaanse gevangenis vrijgelaten. Kan de Commissie via haar kantoor in Bogota contact opnemen met de Fiscalia (openbare aanklager) om onmiddellijk een uitleg te krijgen voor de vrijlating van de broers Sanabria Guerrero?

In March 2003 the Commission presented its Communication "Wider Europe - Neighbourhood: A new Framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours" [1], following a joint letter to the Council by the High Representative Mr Javier Solana and Commissioner Patten in August 2002.
In maart 2003 heeft de Commissie, in antwoord op een gezamenlijke brief van de Hoge Vertegenwoordiger Javier Solana en Commissielid Patten aan de Raad in augustus 2002, haar mededeling "Het grotere Europese Nabuurschap : een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden" [1] gepresenteerd.

I was also pleased to hear Commissioner Patten say that certain import quotas in the agricultural sector have been or are being increased.
Ik ben het ook met de heer Patten eens dat verhoging van bepaalde invoerquota in de agrarische sector een zinvolle zaak is.

We must see - indeed Mr Patten made this very point - that we contribute a large proportion of the world' s international aid.
Laten wij niet vergeten en de heer Patten heeft dat ook reeds duidelijk gemaakt dat wij een groot deel van de externe hulp in deze wereld voor onze rekening nemen.

Answer given by Mr Patten on behalf of the Commission
Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

Abruptly, Patten looked back at the view.
Plotseling richtte Patten zijn blik weer op het uitzicht.

In this he is actually following a method that has already been recommended by Commissioner Patten, that is exploring the limits of what the Treaties actually already make possible for us.
Hij volgt daarbij eigenlijk een methode, die door Commissaris Patten ook wel eens is aanbevolen, namelijk het aftasten van de grenzen van wat de Verdragen ons eigenlijk al mogelijk maken.

Why has this area of responsibility been transferred from Commissioner Patten to Commissioner Verheugen?
Waarom werd de bewuste bevoegdheid verplaatst van Commissaris Patten naar Commissaris Verheugen?

I get back on the line with Craig and Van Patten.
Ik keer terug naar Craig en Van Patten.

On 1 July 2003, Commissioner Patten asked the EESC to draw up an exploratory opinion on social cohesion in Latin America in preparation for the third meeting of EU-Latin America civil society to be organised by the EESC, in conjunction with its Latin American and Caribbean counterparts, in Mexico on 13, 14 and 15 April 2004.
Op 1 juli 2003 heeft commissaris Patten het Comité verzocht om met het oog op de derde bijeenkomst van vertegenwoordigers van Europese, Latijns-Amerikaanse en Caribische middenveldorganisaties, die het Comité van 13 tot en met 15 april 2004 in samenwerking met zijn Latijns-Amerikaanse en Caribische partners in Mexico organiseert, een verkennend advies over de sociale cohesie in Latijns-Amerika op te stellen.

Thank you, Mr Roche, despite the authoritative calls and the quotes from Shakespeare, Homer and Ulysses, Commissioner Patten has informed me that he does not intend to reply.
Bedankt mijnheer Roche. Ondanks de verwijzingen naar gezaghebbende bronnen en de citaten van Shakespeare en uit de Odyssee van Homerus, heeft commissaris Patten mij te kennen gegeven dat hij niet van plan is te antwoorden.

Reply given by Mr Patten on behalf of the Commission
Antwoord van de heer Patten namens de Commissie

Mr President, Commissioner Patten, I would very much like to welcome you to Parliament to discuss the Northern Dimension with us.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Patten, ik wil u zeer hartelijk welkom heten in het Parlement om met ons over de noordelijke dimensie te debatteren.

My second point is that Commission Patten has made statements that the EU should have a poverty focus in its development aid.
Mijn tweede punt is dat commissaris Patten verklaringen heeft afgelegd over het feit dat de EU zich bij de ontwikkelingssamenwerking vooral moet richten op armoedebestrijding.

Lastly, I wish to conclude by expressing my thanks to Mr Patten' s staff for their cooperation in drafting this report, for the exemplary working relationship we have enjoyed with our colleagues in the Committee on Foreign Affairs, as Mr Marset Campos stated, and also for the support provided by the services of this House.
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wil ik de diensten van de heer Patten en de collega's van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid bedanken voor hun uitstekende samenwerking. De heer Marset Campos heeft het ook al gezegd.

Well, Mr Patten, I can only hope for your sake that the doctor uses the right hold, and I propose that we now embark on the debate.
– Wel, mijnheer Patten, dan kan ik alleen maar hopen dat de dokter de juiste greep toepast en stel ik voor dat we gezamenlijk aan het debat beginnen.

The last British Governor Chris Patten aimed at a faster pace of democratisation.
De laatste gouverneur van de kolonie, Chris Patten, voerde een zekere democratisering in.