pattern of thought oor Nederlands

pattern of thought

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

denkpatroon

onsydig

Have we ever been guilty of the same pattern of thought?
Hebben wij ons ooit aan hetzelfde denkpatroon schuldig gemaakt?

voorbeelde

At the least, a successful hypnosis is useful in breaking negative patterns of thought and behavior.
Een geslaagde hypnose is op zijn minst nuttig om negatieve denk- en gedragspatronen te doorbreken.

Herbert was a minor official notorious for his rigid and limited patterns of thought.
Herbert was een lage ambtenaar die bekend stond om zijn onbuigzame en beperkte denkwijze.

I followed this pattern of thought superficially, like letting my eyes follow the trajectory of a passing car.
Dat gedachtepatroon volgde ik oppervlakkig, alsof ik met mijn ogen het traject van een voorbijrijdende auto volgde.

“Virtue is a pattern of thought and behavior based on high moral standards.
‘Deugd bestaat uit gedachten en gedragingen die op hoge zedelijke normen zijn gebaseerd.

But has the Internet changed the patterns of thought that transcend individual differences?
Maar heeft internet de denkpatronen veranderd die individuele verschillen overstijgen?

6 Another fine characteristic that Jesus manifested was a pattern of thought and action that was always positive.
6 Nog een voortreffelijke hoedanigheid waarvan Jezus blijk gaf, was dat hij dacht en handelde volgens een patroon dat altijd positief was.

Fanon’s dictums prompted a pattern of thought among intellectuals of this persuasion in the West.
Door Fanons uitspraken begonnen intellectuelen in het Westen overeenkomstig dit patroon te denken.

He felt this committee was off into some entirely alien pattern of thought.
Hij kreeg de indruk dat deze commissie zich in een volkomen vreemd denkpatroon begaf.

Was it a question of patterns of thought; were they conditioned to make better choices?
Was het een kwestie van denkpatronen; hadden zij geleerd om betere keuzes te maken?

“Are you prepared to deny the telepathic pattern of thought?
'Ben jij bereid het telepathische patroon van gedachten te ontkennen?

“I’m just wondering...what negative patterns of thought I might need to work on.”
‘Ik vraag me gewoon af... aan welke negatieve gedachtepatronen ik zou moeten werken.’

Often a change of scenery is enough to break the pattern of thought, and that's a big step.
Verandering van omgeving is vaak genoeg... om gedachtepatronen te veranderen en dan zijn we al een heel eind.

We can also see how powerfully scripted we are in other patterns of thought and behavior.
We zullen ook zien hoezeer andere denk- en gedragspatronen er bij ons ingeprent zijn.

It is a pattern of thought, of experience and of action.
Het is een patroon van denken, beleven en handelen.

While the ego sleeps, the mind plays, proposing unexpected patterns of thought and new rays of relation.
Als het ego van huis is danst de geest op tafel en speelt met nieuwe, onverwachte gedachtepatronen en zienswijzen.

Have we ever been guilty of the same pattern of thought?
Hebben wij ons ooit aan hetzelfde denkpatroon schuldig gemaakt?

Closing his eyes again he sent out his mind, seeking a familiar pattern of thought.
Hij sloot zijn ogen en stuurde zijn geest uit op zoek naar een vertrouwd gedachtepatroon.

And the patterns of thought that form us are not unique to us.
De gedachten die ons vormen zijn niet uniek voor ons.

There are patterns of thought that just don't exist in babies.
Er zijn denkpatronen die je bij baby’s gewoon niet aantreft.

This involved not only new vocabularies but also new grammars and new patterns of thought.
Hierbij ging het niet alleen om nieuwe woorden, maar ook om nieuwe grammatica’s en nieuwe denkpatronen.

It proves to be a pattern of thoughts and desires, intentions and woes, memories and bad jokes.”
Die blijkt een patroon van gedachten en wensen, intenties en smart, herinneringen en slechte grappen.'

Bring a sense of curiosity to the patterns of thought in your mind.
Breng een gevoel van nieuwsgierigheid naar de gedachtepatronen in je hoofd.

Identify patterns of thoughts, as if you were a spectator observing from the outside.
Achterhaal je gedachtepatronen alsof je een toeschouwer bent die van buitenaf observeert.

It’s essential to view the act of creating as one of developing new patterns of thought.
Het is essentieel om creëren te zien als de ontwikkeling van nieuwe gedachte- patronen.