pays nantais oor Nederlands

pays nantais

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Land van Nantes

historic province of Brittanny

voorbeelde

FR || Gros plant du Pays nantais || Wine with a protected designation of origin (PDO)
FR || Gros plant du Pays nantais || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

Wines with the ‘Gros Plant du Pays nantais’ registered designation of origin are still white wines.
Wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Gros Plant du Pays nantais” zijn wit en niet-mousserend.

Chapter III has been revised to ensure consistency across the checklists included in the different product specifications for Pays nantais wines.
Hoofdstuk 3 is herzien om te zorgen voor samenhang met de belangrijkste punten die in de productdossiers van het gebied pays nantais moeten worden gecontroleerd.

‘Gros Plant du Pays nantais’ is the wine from the Loire Valley ‘closest to the sea’, as the geographical area extends as far as the bay of Bourgneuf; its acidity on the palate and iodine aromas combine perfectly with crustaceans and oysters.
De “Gros Plant du Pays nantais” is een wijn van de Loire, “vlak bij de oceaan” aangezien het geografische gebied zich uitstrekt tot de baai van Bourgneuf, met een rinse smaak in de mond en meestal ook een jodiumaroma, waardoor hij prima past bij schaaldieren en oesters.

PDO ‘Muscadet’, ‘Muscadet Coteaux de la Loire’, ‘Muscadet-Côtes de Grandlieu’, ‘Muscadet-Sèvre et Maine’, ‘Gros Plant du Pays Nantais’: wine with particular specifications (such as yield, alcohol strengh) which stays on its lees up to 1 March of the year following the vintage year.
BOB „Muscadet”, „Muscadet Coteaux de la Loire”, „Muscadet-Côtes de Grandlieu”, „Muscadet-Sèvre et Maine”, „Gros Plant du Pays Nantais”: wijn met bijzondere specificaties (zoals opbrengst, alcoholgehalte) die tot 1 maart van het jaar na het wijnoogstjaar op de moer blijft.

PDO “Muscadet”, “Muscadet Coteaux de la Loire”, “Muscadet-Côtes de Grandlieu”, “Muscadet-Sèvre et Maine”, “Gros Plant du Pays Nantais”: wine with particular specifications (such as yield, alcohol strengh) which stays on its lees up to 1 March of the year following the vintage year.
BOB „Muscadet”, „Muscadet Coteaux de la Loire”, „Muscadet-Côtes de Grandlieu”, „Muscadet-Sèvre et Maine”, „Gros Plant du Pays Nantais”: wijn met bijzondere specificaties (zoals opbrengst, alcoholgehalte) die tot 1 maart van het jaar na het wijnoogstjaar op de moer blijft.

As a result of promotional measures on the part of the Bretvin wine guild, set up in 1948, and the endeavours of the first protection association, established in 1951, ‘Gros Plant du Pays nantais’ was recognised as a ‘vin délimité de qualité supérieure’ by a judgment of 26 February 1954.
Dankzij de promotieactiviteiten van de in 1948 opgerichte “confrérie bachique des Bretvins” en de inspanningen van de eerste, in 1951 opgerichte vakvereniging wordt de “Gros Plant du Pays nantais” bij beslissing van 26 februari 1954 erkend als “appellation d’origine vin délimité de qualité supérieure”.

Slopes planted with vines alternate with valleys dedicated to animal husbandry in this area known as Pays nantais, which extends from the foothills of the Mauges in the east to the shores of the Atlantic in the west, and from the river banks of the Loire in the north to the Vendée plains in the south.
De streek rond Nantes, van de uitlopers van Les Mauges in het oosten tot aan de Atlantische Oceaan in het westen en van de Loire in het noorden tot de vlakten van de Vendée in het zuiden, bestaat afwisselend uit hellingen met wijngaarden en valleien waar aan veeteelt wordt gedaan.

“Pays Nantais” is the most western part of the Loire.
Pays Nantais is het meest westelijke deel van de Loire.

For wine tourism aficionados, there are the nearby vineyards of the Pays Nantais and its exquisite wine route.
Voor fanaten van het wijntoerisme liggen de wijngaarden van het Pays Nantais dicht in de buurt met een uitstekende wijnroute.

Historically, Saint-Nazaire is part of Brittany and the Pays Nantais, former territories in the United States fromo France in 1532 ans dismembered during the French Revolution.
Historisch gezien, Saint-Nazaire is onderdeel van Bretagne en het Pays Nantais, voormalige gebieden in de Verenigde Staten van Frankrijk in 1532 en uiteengereten tijdens de Franse Revolutie.