people's democracy oor Nederlands

people's democracy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

volksdemocratie

And this is indeed the principle which in many countries has led to totalitarianism, intolerance and 'people's democracies'.
Door die redenering zijn juist in heel wat landen totalitarisme, intolerantie, "volksdemocratieën" ontstaan.

Soortgelyke frases

People's Party for Freedom and Democracy
Volkspartij voor Vrijheid en Democratie

voorbeelde

Referenda are people’s democracy.
Referenda zijn bij uitstek vormen van volksdemocratie.

"Under our guidance you can grow to freedom and a people's democracy—"" ""Guidance?"
Onder onze leiding kunnen jullie tot vrijheid en een volksdemocratie komen ...'

And this is indeed the principle which in many countries has led to totalitarianism, intolerance and 'people's democracies'.
Door die redenering zijn juist in heel wat landen totalitarisme, intolerantie, "volksdemocratieën" ontstaan.

The party publishes the newspaper People's Democracy.
De partij publiceert het People’s Democracy.

The people's democracy, which had endured for half a millennium, was stealthily being eroded.
De volksdemocratie, die een half millennium had standgehouden, werd heimelijk uitgehold.

In a book published in 1951 called People's Democracies, Australian journalist Wilfred G.
In het in 1951 gepubliceerde boek Peoples Democracies schrijft de Australische journalist Wilfred G.

The people’s democracy, which had endured for half a millennium, was stealthily being eroded.
De volksdemocratie, die een half millennium had standgehouden, werd heimelijk uitgehold.

But, Mr President, the problem remains for this Parliament too, that no parliament exists without a relationship with the people: democracy.
Maar, Voorzitter, het probleem blijft ook voor dit Parlement dat er geen parlement bestaat zonder relatie met de bevolking: democratie.

I am a citizen of the People’s Democracy of Greater South America, Earth; my social duty number is T275389-42-1535-1742.
Ik ben staatsburger van de Volksdemocratie Groot Zuid-Amerika, aarde; mijn sofinummer is T275-389-42-1535-1742.

I remember the fines on transport of empty lorries and the so-called 'full-capacity freight transport centres' that existed in the people's democracies.
Ik denk aan de boetes terzake vervoer van lege vrachtauto's en de zogenaamde "op volledige capaciteit werkende vrachtvervoerscentra” die in de volksdemocratieën bestonden.

What form of rulership and government has man not tried for his benefit, from cruel despotisms to modern-day republics and so-called “people’s democracies”?
Welke bestuurs- en regeringsvormen heeft de mens eigenlijk nog niet ten bate van zichzelf beproefd, van wrede alleenheerschappijen tot hedendaagse republieken en zogenaamde „volksdemocratieën”?

This situation is due to a very large extent to its extremely burdensome inheritance, undoubtedly the most burdensome of all the former people's democracies of eastern Europe.
Deze situatie is voor het grootste deel te wijten aan een zeer zware erfenis, ongetwijfeld de zwaarste erfenis van alle vroegere volksdemocratieën van Oost-Europa.

The first is that the structure that has endured has been representative democracy: our institutions; without free parliaments based on the will of the people, democracy has never survived.
De eerste daarvan is dat hetgeen overeind is gebleven, het bouwwerk is van de representatieve democratie, van onze instellingen, want zonder een vrij parlement op basis van de wil van het volk heeft nog geen enkele democratie standgehouden.

The EU is rooted in the same moral foundation as the United Nations, in terms of the values of peace, solidarity among peoples, democracy and the rule of law.
De Europese Unie heeft haar wortels in dezelfde morele doelstellingen als de Verenigde Naties: in de waarden van vrede, solidariteit tussen volkeren, democratie en de rechtsstaat.

Page after page, they set out all the rights which people had in the communist people's democracies, and because there were so many rights, it was always possible to suppress one by referring to another.
Ze bevatten ellenlange bladzijden met alle rechten die in de communistische volksdemocratieën bestonden en doordat er zo vele rechten waren kon men het ene recht altijd onderdrukken door te verwijzen naar een ander.

The decision of the Irish people is democracy, but that of the Hungarian Parliament is not.
Het besluit van het Ierse volk is democratie, maar dat van het Hongaars Parlement is dat niet.

Here’s the idea: The Iraqi people want democracy, but it’s not taking.
Dit is het idee: het Iraakse volk wil democratie, maar het wil niet lukken.

Egyptian people deserve democracy.
Het Egyptische volk verdient democratie.

The only way forward for Russia, the only way to Socialism, is through the people - through democracy.’
De enige manier om vooruitgang te krijgen in Rusland is als het volk meewerkt door de democratie in te voeren.’

Or dictators are toppled and people get democracy?’
Of dictators ten val worden gebracht en mensen democratie krijgen?'

People’s rule (democracy) cannot do it!
Een regering door het volk (democratie) net zo min!

In doing so we are talking about local power, about participation by the people, about democracy.
We hebben het hier dan over plaatselijke machtsuitoefening, het betrokken zijn van de bevolking, we hebben het hier over democratie.

All the great peoples of democracy . . . have taken that place in the battle that was destined for them.
Alle grote democratische volken [...] hebben in de strijd de plaats ingenomen die voor hen bestemd was.

Getting rid of them quickly is what you people call democracy, right?
hen snel wegwerken is wat jullie mensen democratie noemen, toch?

Within a couple of years, apartheid had fallen and the people had democracy.
Een paar jaar later werd de apartheid afgeschaft en werd het land een democratie.