performative utterance oor Nederlands
performative utterance
en
(philosophy, linguistics) A sentence or other linguistic expression which, when expressed in an appropriate context, actually does or accomplishes something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Performatief werkwoord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unlike the festive hangings of earlier times, the drop was performed in utter stillness.
Zie je niet dat ik ziek ben?Literature Literature
The global gag rule forces other countries where abortion is perfectly legal to stop performing them or even uttering the word " abortion, "
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Who can utter the mighty performances of Jehovah,+
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederenjw2019 jw2019
It was a stately and gallant little compliment performed with the grace and dignity utter unconsciousness of self.
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieLiterature Literature
He is not simply uttering words, he is performing a ‘speech act’.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteEurLex-2 EurLex-2
IF THERE WERE ANY THREATS , THEY WERE UTTERED BY THE RESPONSIBLE OFFICIAL IN THE PERFORMANCE OF HIS DUTIES .
De Raad heeft herhaaldelijk alle vormen van intolerantie op grond van godsdienst veroordeeld en volgt ook nauwlettend de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten.EurLex-2 EurLex-2
You perform an act of violence to the mouth when you utter it.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingLiterature Literature
These guys perform utter symphonic black metal, by the aid of using synths.
Dit is de eerste telefonische bestellingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU SSR Guinea-Bissau personnel shall enjoy immunity from the civil and administrative jurisdiction of the Host State in respect of spoken or written utterances and all acts performed by them in the exercise of their official functions.
Daarom, en ook omdat ik niet akkoord kan gaan met een groot deel van de inhoud van het verslag, heb ik tegen gestemd.EurLex-2 EurLex-2
EU SSR Guinea-Bissau personnel shall enjoy immunity from the civil and administrative jurisdiction of the Host State in respect of spoken or written utterances and all acts performed by them in the exercise of their official functions
U wilt terug naar Changzhou, toch?oj4 oj4
Because the nail can only be removed if the person making the request has got complete and utter selfless love, which is then exemplified by performing a life-changing favor for someone without them ever being aware of it.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, I was an utter fool to be taken in by the excellent teaching standards and their consistently high performance in league tables.
Benoeming van de operationeel commandant van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, the report presented by the Commission on the Union Economy in 1999 appears to us to be mostly utter waffle as it scarcely shows why our performance remains hopelessly below the potential that the immense human resources of Europe should allow.
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?Europarl8 Europarl8
I therefore ask this Parliament to remember its duties, and to perform the role of Parliament in future less with radical utterances outwards - I say this to my group and also to the Socialist group - and more with consistent demands inwards and consistent work.
Transporterruimte, we zijn boven TitanEuroparl8 Europarl8
Thanks to the good production, the songs have come out much stronger, and besides that everything is performed with utter tightness.
korrelgrootteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13:8) Today we do not observe God’s spirit operating through individuals in such startling, miraculous ways, performing healings, speaking in various tongues that the speaker has never before studied, uttering inspired prophecy, and so forth.
Hughes begint over tien minutenjw2019 jw2019
Some followers of Austin, such as David Holdcroft, view illocutionary force as the property of an utterance to be made with the intention to perform a certain illocutionary act—rather than as the successful performance of the act (which is supposed to further require the appropriateness of certain circumstances).
Jee, wat is hier aan de hand?WikiMatrix WikiMatrix
We bear witness of every sermon He ever gave, every prayer He ever uttered, every miracle He ever called down from heaven, and every redeeming act He ever performed.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenLDS LDS
He pronounced a simple blessing and then uttered the incredible promise that she would recover her health and her mental powers and would yet perform ‘a great mission’ upon the earth.
Het zuiden is veiligLDS LDS
The priests of an assigned division were responsible to lead in uttering the congregational prayers, to offer the sacrifices of the day and to enter the temple itself to perform the sanctuary duties.
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathiejw2019 jw2019
Besides his work in the area of phenomenology and philosophy in general, Reinach is credited for the development of a forerunner to the theory of speech acts by Austin and Searle: Die apriorischen Grundlagen des bürgerlichen Rechtes (The A Priori Foundations of Civil Law) is a systematic treatment of social acts as performative utterances and a priori foundations of civil law.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was revealed by the humble prayer of faith that he now uttered: “Jehovah the God of my master Abraham, cause it to happen, please, before me this day and perform loving-kindness with my master Abraham.
Dit is klotejw2019 jw2019
According to her, performative research - in contrast to academic research - is less about constative utterances and more about performative ones.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foretelling a time when God would perform a work of reconciliation, Jeremiah recorded: “‘Here I am sending for many fishers,’ is the utterance of Jehovah, ‘and they will certainly fish for them; and afterward I shall send for many hunters, and they will certainly hunt for them from upon every mountain and from upon every hill and out of the clefts of the crags.’”
Art. # quinquies. §jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.