permanence oor Nederlands
permanence
en
The state of being permanent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
duurzaamheid
Strong economic growth and more jobs are basic prerequisites for the permanent sustainability of social welfare systems.
Krachtige economische groei en meer werkgelegenheid zijn basisvoorwaarden om de permanente duurzaamheid van socialezekerheidsstelsels te verzekeren.
bestendigheid
When residence is sufficiently permanent depends instead on the circumstances of the individual case.
Of het verblijf de noodzakelijke bestendigheid heeft, hangt daarentegen van de omstandigheden van de zaak af.
duur
Upon application, such persons shall be issued with a permanent residence card valid for 10 years.
Aan hen wordt op aanvraag een kaart voor duurzaam verblijf voor de duur van tien jaar verstrekt.
permanentie
But there's a permanence to all this that you can't do alone.
Maar er is een permanentie in dit alles die je niet alleen aan kunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Permanence
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?EurLex-2 EurLex-2
For the time being, the Board's headquarters are to be in Lausanne: the Board is to decide, as soon as possible, on a permanent home for these.
Kom op, sta opnot-set not-set
In its judgment in France v LadbrokeRacing and Commission (75) and, more recently, in its judgment in France v Commission, (76) the Court explicitly confirmed that the concept of State resources within the meaning of Article 87(1) EC ‘covers all the financial means by which the public sector may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector’.
Een paar minuutjes danEurLex-2 EurLex-2
After that, a lot of the castle was rebuilt, and all the old secret passages were permanently sealed off.
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
They're looking for a permanent home, but that'll take some time, you know.
Ik schiet je kop erafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every use of the drive was recorded on the user's permanent security record.
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendLiterature Literature
Considers that, in order to increase the EU's effectiveness in the fight against terrorism, the Commission and the Member States should put in place a permanent network of information exchange between EU anti-terrorist centres
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktoj4 oj4
It is in a state of almost permanent revolution, Monticello.
lk zal m' n leven geven voor de postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only 4% of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39% in South Asia and 29% in East Asia.
Goedemorgen, mijn golden retrieversProjectSyndicate ProjectSyndicate
Permanent crops under glass or high accessible cover
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnEurlex2019 Eurlex2019
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in hetwerk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatEuroParl2021 EuroParl2021
The administrator shall establish and maintain a permanent and effective oversight function to ensure oversight of all aspects of the provision of its benchmarks.
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doennot-set not-set
Both found themselves in a permanent state of emergency and had discovered a way of living with it.
Ik kan rijdenLiterature Literature
(2) For the purposes of this Directive, “construction product” means any product which is produced for incorporation in a permanent manner in construction works, including both buildings and civil engineering works.
Straks ligt ' t goud daar nietEurLex-2 EurLex-2
56 As for the interest of the service, the Commission contends that it would be as much in the interest of the candidates themselves as in the interest of the appointing authority for the appointing authority to maintain a permanent review of the reliability of the tests which it has prescribed, especially in the case of tests used for the first time, as in this instance.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTEurLex-2 EurLex-2
Only meshes which have 4 sides, equally long, of the same material, and 4 permanent joints or knots are permitted.
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensEuroParl2021 EuroParl2021
a) for members of the Council of Ministers, Parliament, Constitutional and Supreme Courts, permanent members of official delegations and spouses and children visiting citizens of the Republic of Albania legally residing in the Member States: visa valid up to five years (or shorter, limited to the period of the validity of their mandate or authorisation for legal residence);
En ik zal kijken voor een steekwondEurLex-2 EurLex-2
He hated any kind of permanence—he wouldn’t even live in the same place for very long—yet now he’d fathered a child.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenLiterature Literature
The cost of an interpretation day provided by a permanent interpreter
Het is hier te donkerEurLex-2 EurLex-2
(11) Investigation of accidents and events involving seagoing vessels, or other vessels in port or other restricted maritime areas, should be carried out by or under the control of a body or entity endowed in permanent fashion with the powers enabling it to take such decisions as it deems necessary, in order to avoid any conflict of interest, with the criterion of the independence of the body or entity being considered essential when constituting it.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktnot-set not-set
The power conferred on the Commission by the first paragraph of Article 95 is permanent and inexhaustible: that article seeks to ensure that the Commission is at all times and in all circumstances in a position to deal with situations not provided for by the Treaty by adopting, in agreement with the Council, a measure required in pursuance of one of the objectives of the Community.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenEurLex-2 EurLex-2
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gases
Hoe kreeg je ' t?oj4 oj4
Some actions will be implemented with a fixed deadline that might vary for the different parts of the portal, others are of permanent nature.
Ik heb besloten dat ik kunstenaar wil wordenEurLex-2 EurLex-2
The decision appointing the members of the Supervisory Committee shall also include a reserve list of potential members to replace members of the Supervisory Committee for the remainder of their term of office in the event of the resignation, death or permanent incapacity of one or more of those members.
Hoeft ook nietEurLex-2 EurLex-2
07 Permanent crops under glass (16) /
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.