Persistence of Time
Persistence of Time
persistently oor Nederlands
persistently
en
In a persistent manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hardnekkig
You persist, you sign, as if nothing had happened.
U blijft hardnekkig volhouden en u ondertekent alsof er niets gebeurt is.
volhardend
You know, I wouldn't give yourself too much credit for being persistent.
Denk maar niet dat je zo volhardend was.
aanhoudend
Because of the persistent low interest rate environment, credit growth remains substantial.
Als gevolg van de aanhoudende lage rente, blijft de kredietgroei aanzienlijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
DefinitiesEurLex-2 EurLex-2
Under-utilisation of catch quotas in Greenland waters is a complex phenomenon which was already observed in the period of the first protocol and which has persisted ever since.
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Vlak achter je, schat!EurLex-2 EurLex-2
Under both the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) a review of SCCPs is ongoing, which may lead to their inclusion into these international instruments.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekEurLex-2 EurLex-2
Since the marginal costs of abatement technology increase rapidly once the potential for "easy" measures has been exhausted, there is even a risk that - where a technology-based approach does lead to a relative or absolute de-coupling in the short and medium term - countries will in the longer run witness a process of re-coupling, at least for a number of persistent environmental problems such as climate change or waste(12).
Vervoer van vloeistoffenEurLex-2 EurLex-2
77 In those circumstances, an application which, as in the present case, seeks the imposition of a lump sum cannot be dismissed as disproportionate solely because it concerns a failure to fulfil obligations which, having persisted over time, came to an end by the time of the Court’s examination of the facts.
Invoering van geschikte controlemechanismenEuroParl2021 EuroParl2021
“Well,” he persisted, with ill-concealed nervousness, “how long is this mishap likely to delay us?”
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandLiterature Literature
The existing legislation on biodegradability of surfactants in detergents only covers primary biodegradability ( 12 ) and it is only applicable to anionic ( 13 ) and non-ionic ( 14 ) surfactants; therefore it should be replaced by new legislation, which lays the main emphasis on ultimate biodegradability and meets the important concerns related to the potential toxicity of persistent metabolites.
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaEurLex-2 EurLex-2
It was some consolation to know that Sekunder would not be able to do anything, either, while the storm persisted.
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiLiterature Literature
In that regard, he specified that the applicant ‘[had] been diagnosed as having a persistent slight adjustment disorder involving anxiety, associated with a certain level of dysphoria, indicating a narcissistic disturbance’ and that ‘this [could] be related to the exercise of her functions in the EU institutions’.
Hoe kreeg je ' t?EuroParl2021 EuroParl2021
Assessment of persistency in the environment shall be based on available half-life data collected under appropriate conditions, which shall be described by the applicant.
houdende aanpassing, op grond van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren #-#, EG-wateren) in de periodeEurLex-2 EurLex-2
An active substance, safener or synergist fulfils the persistence criterion where:
En schattigEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council Decision concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants /* COM/2003/0332 final - CNS 2003/0117 */
Je kunt het niet buiten houdenEurLex-2 EurLex-2
The persistence and behaviour of plant protection products in soil must be investigated unless it is possible to extrapolate from data obtained on the active substance and relevant metabolites, degradation and reaction products in accordance to the requirements of Annex II, point 7.1.1.2.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?EurLex-2 EurLex-2
Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.
lk ben geen dokterLDS LDS
Collaboration between public and private actors on the labour market (such as labour ministries, social partners, training and education providers, labour market intelligence entities, companies including SME’s, chambers of commerce, public and private employment services and national statistics offices) should be organised to identify and anticipate persistent skills shortages and mismatches at sectoral level for a set of occupational profiles.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""When you came out of the chapel,"" Antoine persisted, ""did you know that I was here ?"""
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveLiterature Literature
Despite the persistent pressure exerted during the negotiations on the financial perspective, only €100 million was allocated to LIFE+ Natura 2000.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?not-set not-set
If this situation persists, it will obviously not be possible for FIN-NET to be used as an infrastructure for facilitating the building of a single market for financial services.
Ze is gek, gestoordEurLex-2 EurLex-2
The Commission will also pay particular attention to cases showing a persistent failure by a Member State to apply EU law correctly.
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met joueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(52) - Nevertheless, the appellant appears to persist in maintaining that individualization of the amount of the fine is linked to the effects of the conduct of each undertaking.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenEurLex-2 EurLex-2
The same thoughts assailed him persistently.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?Literature Literature
With a faint outer echo of persistent inner stubbornness, she shook her head.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welLiterature Literature
In view of the persistently poor state of Europe’s nature, does the Commission consider it desirable to launch a debate on the very objectives?
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!not-set not-set
48 However, if, as is the case here, an action brought under Article 258 TFEU seeks a declaration of a systematic and persistent failure to comply with the provisions referred to, the Court allows the production of additional evidence intended, at the stage of proceedings before it, to support the proposition that the failure thus alleged is general and consistent (see, to that effect, judgment of 5 April 2017, Commission v Bulgaria, C‐488/15, EU:C:2017:267, paragraph 42 and the case-law cited).
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.