personality traits
persoonlijkheidstrekken
personalism oor Nederlands
personalism
en
(philosophy) A doctrine of subjective idealism that regards personality as the means of interpreting reality.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
personalisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why, they two, she, Al·Ith, and he, Ben Ata, were so married now that they made one person.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdLiterature Literature
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Belangenconflictenjw2019 jw2019
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Open je mond tijdens het kauwenEuroparl8 Europarl8
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Personally, I don' t give a shit about all that, because
Het zijnweerloze schepsels, eigenlijkopensubtitles2 opensubtitles2
The customs office of guarantee shall notify the revocation to the guarantor and the person required to provide the guarantee.
' Hallo, Harry, dit is HugoEurLex-2 EurLex-2
Would not the unilateral introduction of such a system contravene the rules on the free movement of persons and goods?
Water is vloeibaar; ijs is vast.not-set not-set
“Maybe from the same person who killed your father.”
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdLiterature Literature
Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidEurlex2019 Eurlex2019
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Ga verdomme van mijn schootEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Controleer de datum dat het werd getekendEurLex-2 EurLex-2
“Again, if this is too personal a matter to discuss,” Joss said.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetLiterature Literature
An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenEurLex-2 EurLex-2
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartEurLex-2 EurLex-2
5th part:‘condemns, in particular ... those stateless persons;’
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
Het moet gehecht wordenoj4 oj4
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Stom wijf!Je bent niks zonder mijeurlex eurlex
She seldom went on the record about anything, personal or otherwise.
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemLiterature Literature
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Ik zei u toch me naar Shoreborne Avenue # te brengenEurLex-2 EurLex-2
Could he have more personal reasons for wanting to help me?
Krijg alleen ik koppijn?Literature Literature
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
Welk appartement?EurLex-2 EurLex-2
(a) the acquisition of goods is made by a taxable person who is not established in the Member State concerned but is identified for VAT purposes in another Member State;
Ja,dat doen we wel.LaterEurLex-2 EurLex-2
The intense personal and professional relationship between the EU and US negotiators contributed immensely to this positive outcome.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passennot-set not-set
79 Dunamenti Erőmű complains that the General Court failed to examine the question of its legal personality and that of Electrabel in order to respond to its argument that any aid resulting from the PPA at issue had been repaid by virtue of its privatisation.
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendEurLex-2 EurLex-2
The statements made by each person heard shall be recorded.
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.