perversion
Perversion · perversie · perversiteit · verdraaiing
perversely oor Nederlands
perversely
en
In a perverse manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
pervers
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
We moeten de perverse prikkels wegnemen om meer brandstof te verbruiken.
verkeerd
It is an active hope, in which we struggle to prevent things moving towards the “perverse end”.
En het is actieve hoop, waarin wij ervoor strijden dat de dingen niet naar “het verkeerde einde” leiden.
verdorven
Oakfield House itself, beautifully designed and built and now being used in the most perverse manner.
Oakfield House zelf, prachtig ontworpen en gebouwd en wordt nu gebruikt op een zeer verdorven manier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her chest, too, had been cracked open, her heart removed, her body perversely staged.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktLiterature Literature
To put it bluntly, most of us enjoy some degree of “perversion” from the norm.’
in staatzijn om een ploeg te leidenLiterature Literature
They looked as strangely beautiful and as insultingly perverse as an Aubrey Beardsley illustration for The Yellow Book.
Kon ik ' t maar zo opvattenLiterature Literature
Furthermore we have to ensure that legislation enacted would not lead to a perverse situation where, instead of ensuring freedom of expression, freedom of expression is curbed.
Wat weet jij trouwens van een circus?Europarl8 Europarl8
We must combat criminality and its perverse system of speculative gain by instituting legislative coordination among the Member States with regard to land management and the intended use of areas subject to fire and destruction.
° # euro per afgelegde kilometer voor de reis-en aansluitingskosten van de mobiele operatorenEuroparl8 Europarl8
It required a morbid perversity—a masochism—that she found impossible to summon.
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaLiterature Literature
In one stroke we have destroyed a third of the Perversion's potential for expansion.
Eerst slaat u me en nu moet ik helpenLiterature Literature
It was greed and power that excited him in a perverse way.
Kon ik ' t maar zo opvattenLiterature Literature
18 million women, children, old people, men, a whole Arab people, are being held captive in their own country by the West, with millions of deaths every day, hundreds of children dying, a systematic, scientific, meticulous, planned, cynical, perverse genocide.
Ze hebben vast wel uitverkoopEuroparl8 Europarl8
The duke’s perversions were as well known as his sexual appetites, which encompassed both women and men.
Wat is één team niet genoeg voor jullieLiterature Literature
Third, the current scale of the public intervention necessary for financial stability and the possible limits to normal burden sharing are bound to create even greater moral hazard that needs to be properly corrected to prevent perverse incentives and excessively risky behaviour from reoccurring in the future and to pave the way for a rapid return to normal market conditions without state support.
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenEurLex-2 EurLex-2
But out of what perversion or coldness of heart, I wondered, would a youngster be asked to dig his father’s grave?
Laat maar zittenLiterature Literature
It wasn’t just a perversion of her skrode, or some drug.
Waarom vraag U het mij?Literature Literature
(Was this why rock-rubbing was considered a perversion?
Nu heb ik hetLiterature Literature
She is the only performer besides Celine Dion, to carry moral responsibility in that perverse business of yours.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perverse subsidies that support the production or consumption of fossil fuels (e.g. coal production subsidies or subsidised fuel prices for particular groups) and thus secure double disbenefits (crowding out other more useful public investment, and tilting the playing field against the very technologies for renewables etc. that we should be seeking to promote) should be particularly scrutinised in this context.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstEurLex-2 EurLex-2
Another perverse advantage for Qati was the efficiency of his enemy.
Hoe is het met je zoon?Literature Literature
She can be the very soul of perversity, though to look at her you'd never think it.
Wat was dat nou?Literature Literature
He thought some of it perverse at first and lay awake afterward uneasy and afraid.
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaLiterature Literature
There's definitely some sort of perversity in this.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would be an unreasonable (and possibly even perverse) interpretation of Article 18 TFEU: rather than avoiding discrimination against non-nationals, it would de facto impose reverse discrimination against nationals.
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?Eurlex2019 Eurlex2019
He had to put up with the corruption of his associate priests, their perversion of judgment through bribe-taking, their immorality, and their hatred of Jeremiah for condemning their ways.—Jer.
Al kreeg ik geld toejw2019 jw2019
See also “Eclectic, Reminiscent, Amused, Fickle, Perverse,” George W.
Zal ik voor je dansen?Literature Literature
—but on this occasion as on more than a few others, it also stands as a perverse sort of tribute to Rabih as a father.
Ga jij langs die kantLiterature Literature
The perversity of this measure can be easily noticed when it is realised that the vast majority of those banned are from the political Opposition, a practice that most likely will not be used only for the elections this November but may continue for the elections which will follow.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevuldepenEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.