perversity oor Nederlands
perversity
en
The quality of being perverse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
perversiteit
Liz, the very picture of teenage perfection, obliterated by perversion?
Elizabeth, de perfectie zelve, gedood door een perversiteit.
verdorvenheid
For you to completely dominate resulting in sexual perversity.
Om je dan compleet te domineren wat leidt tot seksuele verdorvenheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her chest, too, had been cracked open, her heart removed, her body perversely staged.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!Literature Literature
To put it bluntly, most of us enjoy some degree of “perversion” from the norm.’
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandLiterature Literature
They looked as strangely beautiful and as insultingly perverse as an Aubrey Beardsley illustration for The Yellow Book.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaLiterature Literature
Furthermore we have to ensure that legislation enacted would not lead to a perverse situation where, instead of ensuring freedom of expression, freedom of expression is curbed.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingEuroparl8 Europarl8
We must combat criminality and its perverse system of speculative gain by instituting legislative coordination among the Member States with regard to land management and the intended use of areas subject to fire and destruction.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesEuroparl8 Europarl8
It required a morbid perversity—a masochism—that she found impossible to summon.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiLiterature Literature
In one stroke we have destroyed a third of the Perversion's potential for expansion.
Laat haar met rustLiterature Literature
It was greed and power that excited him in a perverse way.
Maximumelektriciteitsverbruik: ... kWLiterature Literature
18 million women, children, old people, men, a whole Arab people, are being held captive in their own country by the West, with millions of deaths every day, hundreds of children dying, a systematic, scientific, meticulous, planned, cynical, perverse genocide.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenEuroparl8 Europarl8
The duke’s perversions were as well known as his sexual appetites, which encompassed both women and men.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanLiterature Literature
Third, the current scale of the public intervention necessary for financial stability and the possible limits to normal burden sharing are bound to create even greater moral hazard that needs to be properly corrected to prevent perverse incentives and excessively risky behaviour from reoccurring in the future and to pave the way for a rapid return to normal market conditions without state support.
Praten is tijdverspillingEurLex-2 EurLex-2
But out of what perversion or coldness of heart, I wondered, would a youngster be asked to dig his father’s grave?
Tevens moeten zij de Commissie de informatie hebben meegedeeld als bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
It wasn’t just a perversion of her skrode, or some drug.
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-GiuliaLiterature Literature
(Was this why rock-rubbing was considered a perversion?
Dit besluit verstrijkt op # decemberLiterature Literature
She is the only performer besides Celine Dion, to carry moral responsibility in that perverse business of yours.
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, eengeringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perverse subsidies that support the production or consumption of fossil fuels (e.g. coal production subsidies or subsidised fuel prices for particular groups) and thus secure double disbenefits (crowding out other more useful public investment, and tilting the playing field against the very technologies for renewables etc. that we should be seeking to promote) should be particularly scrutinised in this context.
Wie ben ik dan?EurLex-2 EurLex-2
Another perverse advantage for Qati was the efficiency of his enemy.
Er is niks tussen Laura en mijLiterature Literature
She can be the very soul of perversity, though to look at her you'd never think it.
Je rijdt met je auto door een orkaanLiterature Literature
He thought some of it perverse at first and lay awake afterward uneasy and afraid.
Zijn naam is West RosenLiterature Literature
There's definitely some sort of perversity in this.
Ja, Mrs IrvineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That would be an unreasonable (and possibly even perverse) interpretation of Article 18 TFEU: rather than avoiding discrimination against non-nationals, it would de facto impose reverse discrimination against nationals.
Met mijn uren bij de body shop?Eurlex2019 Eurlex2019
He had to put up with the corruption of his associate priests, their perversion of judgment through bribe-taking, their immorality, and their hatred of Jeremiah for condemning their ways.—Jer.
Geen onzin met parooljw2019 jw2019
See also “Eclectic, Reminiscent, Amused, Fickle, Perverse,” George W.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
—but on this occasion as on more than a few others, it also stands as a perverse sort of tribute to Rabih as a father.
Noem me niet steeds ' het kind 'Literature Literature
The perversity of this measure can be easily noticed when it is realised that the vast majority of those banned are from the political Opposition, a practice that most likely will not be used only for the elections this November but may continue for the elections which will follow.
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.